标签:译文 相关文章
英语中有时为了强调突出某一句子成分,或当否定词出现在句首时,或是由于同上文衔接等的缘故,常常采用倒装的结构,即:把正常的主+谓+宾(表)+补+状的语序打乱,把应该在后面出现的成
[00:00.00]Unit 4 My Body [译文]第四单元 我的身体 [00:05.44]4. Touch your nose, please. [译文]四 请摸一下你的鼻子。 [00:08.73]Let's listen and say. [译文]让我们听一听,说一说。 [00:12.43]eye [译文]眼睛 [00:14.72]
[00:00.00]Unit 2 [译文]第2单元 [00:02.98]Fruit [译文]水果 [00:05.28]two [译文]二 [00:07.32]A banana for you, Grandma. [译文]给你一个香蕉,奶奶。 [00:11.14]Let's listen and say. [译文]听一听,说一说。 [00:14.27]a peac
2007 考研写作样句 3、I feel that it would be beneficial if you can introduce some new journals. 【译文】我认为引进一些新的杂志会更有帮助。 【分析】本句是在前文提出问题后,委婉表达个人建议的说法。本
2008 考研写作样句 9、Therefore, it is imperative that some measures be taken to enhance the sense of teamwork in our society. 【译文】因此,我们有必要采取一些措施来提高社会团队合作意识。 【分析】本句常用于文
2008 考研写作样句 3、I'm really sorry for this and hope no bother has been caused by my neglect. 【译文】 我我对此实感抱歉,希望我的疏忽没有给您带来不便。 【分析】 本句适用于向对方解释了引起歉意的原
2009 考研写作样句 9、Accordingly, we need to take some measures to make people realize how to use the Internet reasonably. 【译文】 因此,我们需要采取措施使人们意识到如何合理使用网络。 【分析】 本句常用于段
2010 考研写作样句 1、An international conference on globalization will be held at Beijing Hilton Hotel on February 3rd, 2010, and thirty or so volunteers are needed to bring the impending meeting to a successful close. 【译文】一个全球化
2010 考研写作样句 3、We are looking forward to your active participation in this activity. 【译文】期望同学们积极参加此次活动。 【分析】此句常用于书面通知的结尾部分,用来表达笔者的期望,同时还含
2009 考研写作样句 7、Confronted with such an issue, we should find several solutions to it. 【译文】 面临这个问题,我们应该找到几种解决方法。 【分析】 此句同样具有承上启下的作用,是提出解决问题方案
2012 考研写作样句 7、The man on the left cups his cheek and sighs in anguish, It's all screwed up!, whereas the man on the right rejoices over the remaining wine and tries to restore the bottle to its upright position. 【译文】左边的人用
2012 考研写作样句 9、Therefore, we have every reason to have rose-tinted views of life. 【译文】因此,我们有充分理由保持乐观的生活态度。 【分析】本句用于对前文所有论据的总结,再次重申观点、深化
2003 考研写作样句 7、Once before, the phenomenon of greenhouse flowers became a hot point under discussion. 【译文】温室花朵现象曾经成为人们谈论的焦点。 【分析】本句适合剖析社会热点问题,可用作段落首句
2003 考研写作样句 9、There is a need to recognize the importance of difficulties and frustrations. 【译文】 我们有必要认识到困难和挫折的重要性。 【分析】 本句可以用在议论文的主体部分,用于过渡到分析
1998 翻译延伸 1、But even more important, it was the farthest that scientists had been able to look into the past, for what they are seeing were the patterns and structures that existed 15 billion years ago. 【分析】 多重复合句。句子主
2004 考研写作样句 9、Take the manned space flight projects of our country as a typical example. 【译文】我国载人航天工程是一个典型的例子。 【分析】本句用于举出具体实例来论证观点,还可以替换为 A go
2005 考研写作样句 3、Although I'm going to leave, I won't forget the friend-ship and professional growth I've experienced here. 【译文】虽然即将离去,我不会忘记在此获得的友谊和经历的职业成长。 【分析】此句是
2004 考研写作样句 1、I am writing in my capacity as the dean of the Department of Life Science, Kurt University to invite you as a visiting professor of our department. 【译文】作为库特大学生命科学系的系主任,我给您写信是
2004 考研写作样句 5、I sincerely hope that you can give us a favorable reply at your early convenience. 【译文】我真诚希望您能尽早在方便之时给我一个肯定 的答复。 【分析】本句常用于邀请信的结尾处,是比
2004 考研写作样句 11、In sum, never to stop making progress should be everyone's right attitude towards life. 【译文】总之,永远不要停止进步应是每个人对待生活的正确态度。 【分析】本句为结论句,般用于文