考研英语长难句讲解 第95期

4. Their capacity for tolerating stress may even be greater than men's, she observed, It's just that they're dealing with so many more things that they become worn out from it more visibly and sooner. 【分析】并列复合句。引号中的两个句

考研英语长难句讲解 第46期

33. The networked computer is an amazing device, the first media machines that serves as the mode of production, means of distribution, site of reception, and place of praise and critique. 【分析】复合句。句子主干为 computer is ...device。

考研英语长难句讲解 第134期

25. In the west, before mass communication and literacy, the most powerful mass medium was the church, which reminded worshippers that their souls were in danger and that they would someday be meat for worms. 【分析】多重复合句。句子主干为

考研英语长难句讲解第17期

3. On the issue of freedom of religion and the position of the church, however, there was less agreement among the leadership. 【分析】简单句。本句的主干为 there be 句型。句首的介词短语作状语。 【译文】不过，在宗教

2012考研英语虚拟语气几种用法

虚拟语气用来表示说话人的主观愿望或假想，而不表示客观存在的事实，所说的是一个条件，不一定是事实，或与事实相反。虚拟语气通过谓语动词的特殊形式来表示。在表示虚假的、与事实

风格很重要：翻译中不要滥用四字格

第二十三届韩素音翻译大赛刚刚拉开序幕，这里我们回顾一下第二十二届比赛英译汉的总结吧，大赛组委会对参赛译文作出的点评，有很多值得我们学习哦。 第二十三届韩素音翻译大赛开赛通

考研翻译基础－－习语的译法

我们今天来学习一下英语习语（idioms），就其广义而言，包括俗语(colloquialisms)、谚语（proverb）、俚语（slang expression）等。 一、直译法： 就是指在不违背

译界漫谈:大数据时代，不要沦为机器的奴隶

译界漫谈:大数据时代，不要沦为机器的奴隶 【编者按】日前，中外语言服务人才培养模式国际研讨会暨北京语言大学高翻学院开放周活动在北京语言大学举行。大咖云集，精彩纷呈。 北京外

托福语法模拟试题及答案(1—15)

1. Most doctors of the Colonial period believed _______ was caused by an imbalance of humors in the body. A. in disease B. that disease C. of disease D. about disease 答案：B 分析：动词believe 的用法：直接加that引导的宾语从句。这

英语四级长难句中的倒装句型

四级阅读长难句中的一些结构一定要搞懂，这样才能完整理解句子意思，下面就跟小编一起看看倒装结构都哪些特点吧，希望可以帮助大家高效备考四级阅读。 倒装结构 英语中有时为了强调突

考研英语阅读理解英译汉翻译方法

英译汉的基本翻译方法包括理解、表达和校核三个阶段。 (一)理解 这一阶段的目的主要是读懂英语原文，弄清原文的意思。它包括以下几点： 1.通读全文

四级语法系列练习－时态、语态(6)

Unit 1 时态、语态(六) 16. It seems oil ____ from this pipe for some time. We'll have to take the machine apart to put it right. A. had leaked B. is leaking C. leaked D. has been leaking 17. Grea

托福语法练习题及详解

Test 1 语法题笔记练习题 1. Most doctors of the Colonialperiod believed _______ was caused by an imbalanceof humors in the body. A. in disease B. that disease C. of disease D. about disease 答案:B 分析:动词believe 的用法:直接加that引

英语句形翻译：状语从句的翻译(1)

状语从句内容丰富，涉及面广，可以用来表示时间、原因、条件、让步、目的、结果、等意义。英语状语从句的翻译，一般比较容易处理，通常可以直接翻译。但是这里我们所要讨论的是，在

名师指导：三级笔译的四个特别提醒

一、语序（英译汉） 我们上课在解决表达问题时提出了4个技巧，就是断结构、换主语、动词化和调顺序，基本上是在维护顺翻的情况下，做微小的调整，这样产生的一个错误倾向是，一些同学

考研英语长难句讲解 第190期

19. Dr. Myers and Dr. Worm argue that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account. 【分析】多重复合句。句子主干为Dr. Myers and Dr. Worm argue that, that引导宾语从句。宾语从句中又

考研英语长难句讲解 第193期

25. In the West,before mass communication and literacy, the most powerful mass medium was the church, which reminded worshippers that their souls were in danger and that they would someday be meat for worms. 【分析】多重复合句。句子主干为

考研英语长难句讲解 第207期

17. And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better. 【分析】复合句。句子主干为one leading authority says

考研英语长难句讲解 第245期

2011考研英语长难句 3、This seems a justification for neglect of those in need, and a rationalization of exploitation, of the superiority of those at the top and the inferiority of those at the bottom. 【分析】简单句。句子的主于为

考研英语长难句讲解 第238期

21. Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it's useless. 【分析】多重复合句。句子主干是we demand everything。句首的过去分词短语作原因状语；