标签：译文 相关文章
2008 考研写作样句 7、With the rapid development of economic society, competitions is becoming increasingly fierce. 【译文】随着经济社会的快速发展，竞争变得日益激烈。 【分析】本句中with短语作伴随状语，是英
历年考研英语阅读理解
2008 考研写作样句 5、And again, please excuse me for my neglect and wish you happiness! 【译文】 再次为我的疏忽请求您的原谅，并祝您开心快乐！ 【分析】 此句常用于致歉信的结尾部分。在向对方解释了歉
历年考研英语阅读理解
2010 考研写作样句 9、All things considered, I hold that it's high time for us to promote culture integration between nations. 【译文】考虑到一切因素，我认为国家之间迫切需要推行文化整合 【分析】该句常用于文章
考研英语长难句讲解
2010 考研写作样句 11、However, as a popular saying goes, everything has two sides, we should always bear in mind that for foreign cultures, we should discard their dross and select their essence. 【译文】但是，正如俗话所说，每个亊
考研英语长难句讲解
2009 考研写作样句 1、I am writing this letter to attract your attention to the fact that despite restrictions on the use of plastic bags, people in some regions are still using the bags as they used to. 【译文】 我写这封信的目的是为
考研英语长难句讲解
2009 考研写作样句 5、It can be easily be seen from the picture that in addition to providing us with many conveniences, the Internet estranges people from one another. 【译文】 从图画中可以很容易看出，除了络我们提高众多便
考研英语长难句讲解
2009 考研英语长难句 1、In the former case the education is incidental; it is natural and important, but it is not the express reason of the association. 【分析】并列句。分号和but连接三个并列分句。整个句子结构简单,顺
考研英语长难句讲解
2010 考研英语长难句 5、It tends to ignore and thus eventually to eliminate,many elements in the land that lack commercial value ,but they are essential to its healthy functioning. 【分析】复合句。句子主干为It tends to ignore andt
考研英语长难句讲解
2010 考研英语长难句 1、Scientists jumped to the rescue with Some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them. 【分析】多重复合句。句子主干为Scientists jumped to the rescu
考研英语长难句讲解
2011考研英语长难句 7、Because most of us believe that mind is separate from matter, we think that thoughts can be hidden and made powerless; this allows us to think one way and act another. 【分析】并列多重复合句。分号连接两个
考研英语长难句讲解
2012 考研写作样句 1、I am delighted to learn that you are coming to our university and I'd like to extend the warmest welcomes to you on behalf of the Students, Union. 【译文】很高兴听到你们要来我校的消息，我代表学生会向
考研英语长难句讲解
2012 考研写作样句 3、It seems to me that you could attend some organizations or associations special for international students, which will help you develop friendship with classmates and professors and make your campus life colorful and meani
考研英语长难句讲解
2011 考研写作样句 1、I' m writing with much pleasure to recommend one of my s favorite movies, The Shawshank Redemption to you. 【译文】我十分高兴地写这封信向你推荐我最喜欢的电影之一《肖申克的救赎》。 【分析
考研英语长难句讲解
2011 考研写作样句 5、The picture unveils that while boating in a lake and enjoying sightseeing, a couple of tourists are discarding their picnicking leftovers casually into the lake. 【译文】图片揭示出，在湖中泛舟观光浏览时，
考研英语长难句讲解
2011 考研写作样句 7、Therefore,we can conclude that what the painter wants to convey through the drawing is that tourists lacking awareness of environmental protection pose a threat to the ecological balance of the tourist attractions by leavi
考研英语长难句讲解
2000 翻译延伸 3、Owing to the remarkable development in mass communications, people everywhere are feeing new wants and are being exposed to new customs and ideas, while governments are often forced to introduce still further innovations for the
考研英语长难句讲解
2003 考研写作样句 3、Therefore, please consider adding some chairs, installing brighter lights as well as supplementing more reference materials on Internet technology as well as on other disciplines. 【译文】因此，请考虑添加一些桌
考研英语长难句讲解
2003 考研写作样句 5、As is depicted in the two drawings, a flower in a greenhouse is destroyed when exposed to the storm. 【译文】如两幅图所示，温室里的一棵花朵当被放到暴风雨中时便被摧毁。 【分析】本句常用
考研英语长难句讲解
2000 翻译延伸 5、Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport. 【分析】 简单句。句子
考研英语长难句讲解
2005 考研写作样句 1、I am writing to inform you about mv decision to resign from my current position. 【译文】我写信是想吿知您我决定辞去当前职务。 【分析】此句适用于辞职信的开头，开门见山地吿知收信人
考研英语长难句讲解