地铁英语广播的规范表达

为了体现国际大都市的形象，北京的部分公交和地铁开始进行英语广播。但是在这些英语广播中存在一些不规范的表达。笔者现以地铁13号线的英语广播为例进行点评，仅供参考。 广播原文：

U.S. Military Women Closer Than Ever to Combat Zone

By Zlatica Hoke A growing number of American women are joining the U.S. Armed Forces to serve in an ever wider array of duties. In the past decade, they have eroded one of the last remaining barriers

VOA慢速英语2018--US Timekeeping Stations Might Go Silent

Three radio stations in the United States mainly broadcast one thing: the official time. The three are radio stations WWV and WWVB, in the state of Colorado, and WWVH, on the island of Kauai in Hawaii. They send out signals that are used by millions

2007年VOA标准英语-Somali Radio Stations Silenced After Ethiopian

By Katy Migiro Nairobi 06 June 2007 The Somali government has closed down three main FM stations in the capital, Mogadishu. Katy Migiro reports for VOA that the media clampdown follows a surprise visit by the Ethiopian Prime Minister aimed at shoring

VOA常速英语2007年-More US Troops Returning with Post Combat Stres

By Melinda Smith Washington 14 November 2007 There are an estimated 150,000 U.S. troops in Iraq, and approximately 25,000 in Afghanistan. Like soldiers in other wars before them, a significant number of those returning home are bringing back emotiona

VOA常速英语2007-Ceasefire Breaking Down: Deadly Combat In DRC

By Selah Hennessy Dakar 08 October 2007 Renegade general Laurent Nkunda says his rebel forces are abandoning a U.N.-mediated ceasefire with the Congolese government. Congo's defense minister says the government wants to use dialogue to solve the cris

VOA慢速英语2014 San Francisco Radio Stations Ban Lorde's 'Royals'

San Francisco Radio Stations Ban Lorde's 'Royals' The city of San Francisco, California, is home to the Giants Major League Baseball team. The team is playing the Kansas City Royals for the 2014 World Series championship. The best-of-seven-games seri

VOA标准英语2012--NATO Approves Plans to Transfer Combat Operations in Afghanistan

NATO Approves Plans to Transfer Combat Operations in Afghanistan After more than 10 years of war in Afghanistan following the September 11, 2001 terrorist attacks on the United States, leaders of the 28 countries of NATO have agreed to wind down thei

VOA标准英语2010年-Last Full US Combat Brigade Leaves Ira

Military vehicles from last US combat unit in Iraq crosses Iraq's border into Kuwait, 18 Aug 2010 Two weeks ahead of a schedule set by President Barack Obama, the last large U.S. combat brigade has left Iraq. Pentagon officials stress that some Ameri

VOA标准英语2013--Interactive Video Helps US Soldiers With Combat Stress

Interactive Video Helps US Soldiers With Combat Stress Army veteran Robert Menendez knows this scenario all too well. This video simulation brings back memories of combat in Iraq and Afghanistan. I was always having dreams, you know, certain things t

美国国家公共电台 NPR With Power Out, Many Florida Gas Stations Remain Closed

ARI SHAPIRO, HOST: The lack of electricity in a lot of Florida is one reason that people who want to return to their homes are stuck. They're having trouble finding gasoline to make the drive home. NPR's Jim Zarroli reports. JIM ZARROLI, BYLINE: When

美国国家公共电台 NPR At 'Triple A' Radio Stations, A Blurred Line Between Discovery And Promotion

ROBERT SIEGEL, HOST: A commercial radio format that started in the 1990s can still help launch a mainstream success. That format is called AAA - shorthand for adult album alternative. It has helped launch the careers of artists including Norah Jones,

美国国家公共电台 NPR Sinclair Broadcast Group Has Deal To Buy Tribune Media's TV Stations

DAVID GREENE, HOST: Sinclair Broadcast Group is based in Maryland. This is a conservative company that owns more local TV stations than any other company in the country. And Sinclair is about to get bigger with a $3.9 billion deal with Tribune Media.

美国国家公共电台 NPR On The Appalachian Trail, Combat Veterans Learn To Let Things Go

On The Appalachian Trail, Combat Veterans Learn To Let Things Go play pause stop mute unmute max volume 00:0005:22repeat repeat off Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash

VOA常速英语2007年-Combat Psychologist Treats Trauma, And Deals Wi

By Al Pessin Pentagon 04 December 2007 The U.S. Defense Department Friday, November 30, 2007 launched a new effort to address the mental health needs of members of the military. But it says the effort to coordinate medical, academic, research and oth

每日一词【477】combat：战斗，格斗

今天我们要学的词是combat。 Combat, 是战斗的意思。 Australian combat troops have begun leaving Iraq, fulfilling an election promise by Prime Minister Kevin Rudd, 澳大利亚作战部队开始撤离伊拉克，实现了澳大利亚总理

VOA标准英语2008年-Australian Combat Troops End Iraq Deployment

By Phil Mercer Sydney 02 June 2008 Australian combat troops have begun leaving Iraq. Their departure fulfills an election promise by Prime Minister Kevin Rudd, who pledged to pull his country's out of Iraq by the middle of 2008. From Sydney, Phil Me

Five Ways to Combat Loneliness When You’re Jobless

Five Ways to Combat Loneliness When Youre Jobless Sit in front of laptop. Lie on couch. Eat pickles for lunch. Back to laptop. Feel sorry for self. Feel sick of self. Tear hair out in frustration. And back to couch. If this is your 9-to-5 routine, yo

Pentagon scraps rule prohibiting women from combat

WASHINGTON, Jan. 24 (Xinhua) -- U.S. Defense Secretary Leon Panetta on Thursday announced as part of the department's plans to remove gender-based barriers to service, the Pentagon is to rescind a 1994 rule that prohibits women from assignment to dir

学个词Learn a Word 第477期 Combat

今天我们要学的词是combat。 Combat, 是战斗的意思。 Australian combat troops have begun leaving Iraq, fulfilling an election promise by Prime Minister Kevin Rudd, 澳大利亚作战部队开始撤离伊拉克，实现了澳大利亚总理