时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:奥运28大项比赛


英语课

北京奥运28大项
"参与","竞争","分享","进步"
Equestrian  马术
Jumping  障碍赛
英文原文
A jumping competition is one
in which the combination of horse and competitor
is tested under various conditions over a course of obstacles.
It is a test intended to demonstrate the horse's freedom,
its energy, its skill, its speed and its obedience 1 in jumping
and the competitor's horsemanship.
If a competitor makes certain faults such as knocking down an obstacle,
refusing, exceeding the time allowed, etc.
he incurs 3 penalties.
The winner of the competition is the competitor
who incurs the least number of penalties,
completes the course in the fastest time
or gains the highest number of points,
depending on the type of competition.
It is not intended to standardise jumping competitions,
since variety provides a precious element of interest for competitors
and spectators alike, which must be preserved at all costs.
讲解
逐句对照
A jumping competition is one
in which the combination of horse and competitor
is tested under various conditions over a course of obstacles.
jumping
show-jumping  场地障碍赛
It is a test intended to demonstrate the horse's freedom,
its energy, its skill, its speed and its obedience in jumping
and the competitor's horsemanship.
obedience  服从,顺从
Obedience to order is very important in an army.
If a competitor makes certain faults such as knocking down an obstacle,
refusing, exceeding the time allowed, etc.
he incurs penalties.
incur 2  招惹,得到
An enterprise has to incur certain costs
and expenses in order to stay in business.
The winner of the competition is the competitor
who incurs the least number of penalties,
completes the course in the fastest time
or gains the highest number of points,
depending on the type of competition.
depend on  被…决定,以…为条件,取决于
It all depends on whether she like the boss or not.
It is not intended to standardise jumping competitions,
since variety provides a precious element of interest for competitors
and spectators alike,
which must be preserved at all costs.
at all costs
at any cost
不惜任何代价,无论如何
He is determined 4 to win at all costs.
原文重听
A jumping competition is one
in which the combination of horse and competitor
is tested under various conditions over a course of obstacles.
It is a test intended to demonstrate the horse's freedom,
its energy, its skill, its speed and its obedience in jumping
and the competitor's horsemanship.
If a competitor makes certain faults such as knocking down an obstacle,
refusing, exceeding the time allowed, etc.
he incurs penalties.
The winner of the competition is the competitor
who incurs the least number of penalties,
completes the course in the fastest time
or gains the highest number of points,
depending on the type of competition.
It is not intended to standardise jumping competitions,
since variety provides a precious element of interest for competitors
and spectators alike, which must be preserved at all costs.



n.服从,顺从
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
vt.招致,蒙受,遭遇
  • Any costs that you incur will be reimbursed in full.你的所有花费都将全额付还。
  • An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.一个企业为了维持营业,就不得不承担一定的费用和开支。
遭受,招致,引起( incur的第三人称单数 )
  • She falls in love and incurs the wrath of her father. 她恋爱了,这引起了父亲的愤怒。
  • A judge incurs no civil liability for judicial acts, even if guilty of fraud and corruption. 法官不得因其司法行为而承担民事责任,即使犯有诈欺与贪污罪。 来自口语例句
adj.坚定的;有决心的
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
学英语单词
2-tert-butylhydroquinone
Abrami's disease
ambiguous encoding
atmospheric input
audit finding
augmented equation
balance accounts with somebody
Bank in Liechtenstein
Barycz
bellugis
benzotriazole
blank channel
boatel
Bronnikovo
building code
butyrolactone
cardiodynia
cerebellar rigdity
Cme
codegroups
coefficient of winding resistance of mine
confectant
conjunction transformation
constant tension control
coolant velocity
cylinder head anchor pin
danielou
deoxyribomutase
desizing mangle
drum feed piping
efficient distribution
efflorescency
effusion method
electrical alternation oT beart
electromagnetic pulse
enlist in the army
environment system monitor
epithems
euthanasist
farm ... out
ferrugineous
fire ahead
gazoomph
genus Capparis
geostatistical
heterogenous
hibakushas
hollow-points
house cleaner
impurity gas
inertia drive starter
just-war
knowledge-constitutive interests
Let go!
liner packing
make brownies
masaic of tomato
Mini-Lix
missing file control block
monomycin
mucous
Nemophila maculata
network control program bsc or ss session
nordoxepin
normal threading
not getting anywhere
not-bad
ophelie
pavlychkoes
Peucedanum japonicum
phacomelanin
polying
Pomona fever
power surges
principalness
refrangibilities
reinforced asbestos yarn
rek
repositor
reverse-coupling directional coupler
Riblah
Sabine L.
sardegnas
schoepite
scowed
Shuifeng Shuiku (Sup'ungho)
shunt excited antenna
since then
sodium chloroosmate
space interval system
spectral photoconductivity
steady-state constant
stir sb to revolt
superconduction magnet
tax us
thin-minded
tiepin
transverse angle of transmission
tuberculous ulcer
valid
water-sand
work-in-process cost