[语] 直译

word-for-word translation的用法和样例:

例句

  1. A literal translation is not always the closest to the original meaning.逐字翻译不一定最接近原义。
  2. A faithful translation, however, should not be confused with a literal translation.然而,正确的译文不应同逐字翻译混为一谈。

[00:07.89]cabbage [00:10.83]n.卷心菜,洋白菜 [00:13.77]I know she often eats cabbage at home. [00:17.89]我知道她在家经常吃白菜。 [00:22.02]cage [00:24.54]n.笼,鸟笼 [00:27.06]Put the bird into the cage. [00:30.55]把那只小鸟放

发表于:2018-11-27 / 阅读(606) / 评论(0) 分类 疯狂英语单词王

[00:05.98]baby [00:08.92]n.婴儿 [00:11.86]Both mother and baby are doing well. [00:14.80]母子平安。 [00:17.74]back [00:20.22]n.adj.后面(的);背,背部 [00:22.70]If you use mirrors you can see the back of your head. [00:27.32]使用两

发表于:2018-11-27 / 阅读(509) / 评论(0) 分类 疯狂英语单词王

[00:07.78]face [00:10.02]n.脸,面孔 [00:12.25]The boy slept with a smile on his face. [00:16.08]那个小男孩面带笑容地睡着了。 [00:19.91]factory [00:21.79]n.工厂 [00:23.67]His father is a factory worker. [00:27.14]他的父亲是工厂

发表于:2018-11-27 / 阅读(692) / 评论(0) 分类 疯狂英语单词王

[00:07.68]lab [00:09.86]n.实验室(laboratory的缩写词) [00:12.04]We did our experimentation in the lab. [00:15.43]我们在实验室里做试验。 [00:18.81]ladder [00:20.64]n.梯子 [00:22.47]XiaoMing was climbing the ladder to catch the cat.

发表于:2018-11-27 / 阅读(689) / 评论(0) 分类 疯狂英语单词王

[00:05.98]machine [00:07.86]n.机器 [00:09.74]Machine have replaced human labour in many industries. [00:14.56]在很多工业中,机器已经取代了人力操作。 [00:19.38]madam [00:21.60]n.夫人,女士 [00:23.82]Madam,what do you want [00

发表于:2018-11-27 / 阅读(903) / 评论(0) 分类 疯狂英语单词王

[00:07.60]wait [00:09.78]vi.等,等候 [00:11.96]You'll have to wait until the end of the month before I can pay you. [00:16.44]你得到月底我才能付给你钱。 [00:20.92]waiter [00:23.05]n.侍者,服务员 [00:25.18]We haven't seen any wa

发表于:2018-11-27 / 阅读(901) / 评论(0) 分类 疯狂英语单词王

[00:00.00]small [00:01.70]adj.小的 [00:03.40]He will be in his small boat,Topsail.Topsail is a famous little boat. [00:09.68]他将乘坐他的那艘小艇涛波赛尔号。涛波赛尔号是一艘有名的小艇。 [00:15.96]smell [00:17.74]闻,嗅

发表于:2018-11-28 / 阅读(1272) / 评论(0) 分类 疯狂英语单词王

[00:07.78]page [00:09.82]n.页,页码 [00:11.86]There is a picture of a ship on page 44. [00:15.88]第四十四页上有一幅船的图画。 [00:19.91]pain [00:22.03]n.疼痛,疼 [00:24.16]The boy was in pain after he broke. [00:28.29]这男孩在

发表于:2018-11-28 / 阅读(1385) / 评论(0) 分类 疯狂英语单词王

Exercise 1-11: Translation Take the sentence I didn't say he stole the money and translate it into your native language. Write it down below, using whatever letters or characters you use in your language. Now that you have written your sentence down,

发表于:2018-12-03 / 阅读(157) / 评论(0) 分类 2015年ESL之商务英语

Translation is a tricky business. There are so many things that are very difficult to translate from one language to another. Of course lots of words are easy. A book is a book in all languages. But is it? In English you can go by the book if you wan

发表于:2018-12-04 / 阅读(175) / 评论(0) 分类 听一分钟英文-T

Word Games—在线英语听力室

发表于:2018-12-08 / 阅读(216) / 评论(0) 分类 哈哈美语

刚刚收到通知,说高口(高级口语翻译)过了,没想到第一次考试就这么轻松过了,以下是一点小小经验,供大家分享: 1、关于听力:做历年真题是最好的捷径 高口听力比起中口最大的改变

发表于:2018-12-18 / 阅读(132) / 评论(0) 分类 英语口译

Voice 1 Welcome to Spotlight. Im Liz Waid. Voice 2 And Im Ryan Geertsma. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live. Voice 1 Aya is a student from Japan. She

发表于:2018-12-19 / 阅读(124) / 评论(0) 分类 环球英语 Spotlight

Pre-Listening Vocabulary pasta: a staple Italian dish, shapes made from flour, water, and sometimes egg retain: to keep translation: the process of changing a word into a different language reed: a tall thin grass that grows in a marshy area spiral:

发表于:2018-12-28 / 阅读(128) / 评论(0) 分类 趣谈英语

The “Magic Word” Story—在线英语听力室

发表于:2019-01-03 / 阅读(231) / 评论(0) 分类 哈哈美语

Neil: Hello and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English: the programme in which we talk about a story in the news and learn some vocabulary while were doing it. Im Neil and joining me today is Jen. Hi there, Jen. Jen: Hi Neil. Neil: Now

发表于:2019-01-07 / 阅读(160) / 评论(0) 分类 六分钟英语

Tests aren't just a way for teachers to torture their students, according to a new study that finds the brain encodes better mental hints during test-taking than during studying alone。 Although many people view tests as a way to mark and grade stud

发表于:2019-02-04 / 阅读(121) / 评论(0) 分类 阅读空间

请看《中国日报》的报道: The scholars, including linguists and senior reporters, said the inclusion of words such as the basketball league NBA and PM2.5, a measure of air pollution, violated regulations covering the Chinese language, incl

发表于:2019-02-18 / 阅读(138) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

The ceremony in CRI has included a musical performance from a Bengali student. China Radio International's Bengali service helped translate Rabindranath Tagore's complete works into Chinese. Hu Bangsheng is CRI's Deputy Director-General. Ahead of the

发表于:2019-02-21 / 阅读(162) / 评论(0) 分类 2016CRI中国国际广播电台

RACHEL MARTIN, HOST: There's a new translation of the Hebrew Bible, or what Christians call the Old Testament. The three-volume set runs over 3,000 pages. It was a solo project by literary scholar Robert Alter. It took him 24 years to finish it. And

发表于:2019-03-04 / 阅读(158) / 评论(0) 分类 2019年NPR美国国家公共电台1月
学英语单词
4-Nitroaniline
alternate bilinear form
ammonium hypophosphite
arborous layer
baker's yeast
basis price
betterhouses
blaspheming
Brissaud-Marie
Carex wutuensis
cataloged data set
centromeric heterochromatin
certificate of authorization
Chametengo
click laundering
cope
Crach
Cuban oregano
Dasen
data driven analysis
dictionaryof synonyms and antonyms
disease escaping
Drumlithie
electoral triangle model
Ewart sign
exclusive recording contract
extradition of aliens
file hardware flag
foot-operated soap dispenser
Geranium rosthornii
giante
Golan Heights
grooveless
gunnery problems
hemogregarine
hidden cities
high rudder
HomePlug AV
humpbacked salmons
import export link system
inventory program
islamis
jelqing
kinetoplasts
Kipushi
koning
last-
Linux Terminal Server Project
Louis le Faineant
magnetic breakdown
measuring intruments
Meckel's cartilage
medmenham
methylquinol
minibosses
monocrystalline ingot
neck of malleus
Nicoside
nikka
nique
North Kanara
objective magnification
omnidirectionary differential flux
out-wintering
over-edging
oyster omelet
pallettes
photographic detection
pin-stripes
primary cavitation
pseudorecidive
psub
punching test
radio telemetry and remote control
raffiche
range-range navigation
rehaber
remediated
roasting heap
rubbing paste
screen boost coil
secundipara
self-elevating boat
sixty-seven
small bower
tasquinimod
temperature response
Tepoca, Punta
thrill-multure
throw a flood of light on
tip-
tuned filter
unclumped
undecaheme
under-achievements
usssa
venatici
vicarage
widcard
winged seeds
word-error ratio
zone-refine