中国会计科目的中英文对照—损益类2

城市维护建设税 Tax for maintaining and building cities 资源税 Resources tax 土地增值税 Increment tax on land value 其他业务支出 Other business expense 销售其他材料成本 Oth

创新的逻辑将贯穿“十三五”

The communiqu said that a number of sectors including science, technology and culture need to be made more innovative, and that China will continue to encourage mass entrepreneurship in the hope that it will lead to new technology. Zhu Jianfang, an e

中级口译资料：句型部分（四）

翻译是靠平时不厌其烦的练习而提高的，不能只是单纯的看看读一读。所以希望同学们能每天抽出45分钟进行练习。让我们开始吧。 1. 我赞同许多东亚学者的观点，即东方文明可以医治盛行西

口译词汇之经贸篇

澳新紧密经济关系协定ANZCERTA：Australia New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement 摆脱亚洲金融危机的影响shake off the impact of the financial crisis 帮助人才脱颖而出help excellent talents find way to distinct

A UN Symposium Held in Beijing to Discuss Green Economy & Sustainable Development

A high-level symposium on the UN Conference on Sustainable Development has kicked off in Beijing. The two-day session, which serves as the forerunner to the conference that will be held in Rio de Janeiro next June, offers an opportunity for in-depth

创新将引领中国走向发展

The report is meant to provide suggestions for Chinese central authorities putting together the 13th five-year plan. One of the over-riding themes in the research report is how to keep China's economy moving under the New Normal. This is the term bei

李克强总理鼓励科技创新

Premier Li Keqiang says China should consider science and technology as a primary productive force. Scientific and technological innovation to a large extent determines the future of China's development strategy. In history, we have missed several te

国务院发布十三五国家科技创新规划

China expects knowledge-intensive services to contribute 20 percent of its gross domestic product (GDP) in 2020, up from 15.6 percent in 2015, according to the five-year plan for the country's scientific and technological progress by 2020. 根据《十

玻利维亚争取技术发展

玻利维亚争取技术发展 LA PAZ, Jan. 7 (Xinhua) -- Bolivia is striving for technological development to propel the nation in the 21st century, Vice President Alvaro Garcia Linera said Tuesday. The 21st century Bolivia will be built on the tech

Scientists meet in Rome to address key challenges

ROME, Sept. 27 (Xinhua) -- The 30th general assembly of the International Council for Science (ICSU) kicked off here on Tuesday to address key global challenges, featuring over 275 scientists and experts from all over the world. The goal of the four-

Steady economy recovery key to int'l development cooperation: Chinese UN envoy

UNITED NATIONS, July 5 (Xinhua) -- Promoting steady recovery of world economy and ensuring adequate resources for development is crucial to international development cooperation, Li Baodong, Chinese permanent representative to the UN, said here on Th

加强“一带一路”能源合作

Experts at this year's forum highlight the role of regional energy infrastructure cooperation in building a more integrated and stable energy market. Aiming to strengthen the energy cooperation in the countries along the Silk Road Economic Belt, they

State councilor underlines innovation in development

BEIJING, June 13 (Xinhua) -- Chinese State Councilor Liu Yandong on Wednesday urged promoting innovation and taking innovation as a driving force for the country's development. Liu made the remarks during a report she delivered at the biennial confer

关于作文的技巧(2)

II．现象法 对某种社会现象、倾向或社会问题进行剖析的文章往往在文章一开始首先引出这种 现象或问题，然后评论。本节句型就适用于这种开头。 11 Recently the rise in phenomenon of problem of ques

“南南合作”博览会开幕式

NAIROBI, Oct. 28 (Xinhua) -- The 2013 global South-South development expo was opened in the Kenyan capital Nairobi on Monday with UN Deputy Secretary General Jan Eliasson expecting emerging nations to contribute more to a peaceful and prosperous worl

厂商瞄准中国的新能源汽车市场

Shifting from the focus on the display of vehicle designs seen in previous years, in this year's Shanghai Auto Show, so-called green auto cars become a priority. Zheng Gang, general manager of BJEV, a Beijing-based auto maker, says the company is in

China to speed up informatization development

BEIJING, May 9 (Xinhua) -- The State Council, China's cabinet, said on Wednesday that the country will step up efforts to promote informatization development and strengthen information security. Speeding up the construction of informatization and bui

意大利对阿尔巴尼亚投资感兴趣

TIRANA, June 17 (Xinhua) -- Italian entrepreneurs from sectors such as renewable energy and infrastructure have shown interest in increasing investments in Albania. The Italian Chamber of Commerce in Tirana, in cooperation with the Italian Ministry f

穷国拒绝成功的机会？

穷国拒绝成功的机会？ A Harvard professor said developing countries were forced down an economic path in the 20th Century that lacked innovation, entrepreneurship and technology. As a result, he said, they had stunted development, while many

雅思分类词汇：外贸相关词汇(1)

债转股 debt-to-equity swap 港元的联系汇率制 the linkage system between the US dollar and the HK dollar 坏帐、呆帐、死帐 bad account/ dead account/ uncollectible account/bad debt/ bad loan 反倾销措施 anti-dumping measures again