音标:[,ri:træns'leiʃən,-trænz-] ;
n. 重新翻译, 重译
词型变化:名词复数形式 : retranslations

retranslation的用法和样例:

例句

用作名词(n.)
  1. Retranslation is a necessity of literary translation.重译或复译是文学翻译的必然趋势。
  2. The retranslation of western classics into Chinese has been very prosperous in China since the 1980s.八十年代以来,中国译界对经典作品的重译现象极为普遍。

Exercise 1-11: Translation Take the sentence I didn't say he stole the money and translate it into your native language. Write it down below, using whatever letters or characters you use in your language. Now that you have written your sentence down,

发表于:2018-12-03 / 阅读(161) / 评论(0) 分类 2015年ESL之商务英语

Translation is a tricky business. There are so many things that are very difficult to translate from one language to another. Of course lots of words are easy. A book is a book in all languages. But is it? In English you can go by the book if you wan

发表于:2018-12-04 / 阅读(180) / 评论(0) 分类 听一分钟英文-T

听力综述上海市高级口译笔试部分的听力测试共包括以下几道题: 第一题为 Spot Dictation (听写填空),边听边填空,共有二十个空格,每格需要填 2 至 4 个词。相对于家熟悉的学英语四六级听

发表于:2018-12-18 / 阅读(206) / 评论(0) 分类 英语口译

听力综述上海市高级口译笔试部分的听力测试共包括以下几道题: 第一题为 Spot Dictation (听写填空),边听边填空,共有二十个空格,每格需要填 2 至 4 个词。相对于家熟悉的学英语四六级听

发表于:2018-12-18 / 阅读(178) / 评论(0) 分类 英语口译

该部分是从历届考题中找出考生和辅导班学员在做听力、听力翻译、阅读、笔译以及口译各题型中最容易出错的典型例句进行精析,以供考生在考前复习时参考。 考题题型构成: 英语高级口译

发表于:2018-12-18 / 阅读(205) / 评论(0) 分类 英语口译

刚刚收到通知,说高口(高级口语翻译)过了,没想到第一次考试就这么轻松过了,以下是一点小小经验,供大家分享: 1、关于听力:做历年真题是最好的捷径 高口听力比起中口最大的改变

发表于:2018-12-18 / 阅读(132) / 评论(0) 分类 英语口译

Voice 1 Welcome to Spotlight. Im Liz Waid. Voice 2 And Im Ryan Geertsma. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live. Voice 1 Aya is a student from Japan. She

发表于:2018-12-19 / 阅读(125) / 评论(0) 分类 环球英语 Spotlight

Pre-Listening Vocabulary pasta: a staple Italian dish, shapes made from flour, water, and sometimes egg retain: to keep translation: the process of changing a word into a different language reed: a tall thin grass that grows in a marshy area spiral:

发表于:2018-12-28 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 趣谈英语

Eight Things You Didn't Know Google Translate Could Do As smartphones continue to get smarter, we can only expect Google Translate to stay one step ahead. Over 200 million people around the world now depend on the free application every day. And yet,

发表于:2019-01-03 / 阅读(180) / 评论(0) 分类 2017年VOA慢速英语(十一)月

Google last Wednesday made available in China a new version of its translation app that is accessible without censor-evading software, a move likely to fuel speculation that the internet giant was mending fences with Beijing. 上周三,谷歌公司对

发表于:2019-01-03 / 阅读(136) / 评论(0) 分类 阅读空间

Neil: Hello and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English: the programme in which we talk about a story in the news and learn some vocabulary while were doing it. Im Neil and joining me today is Jen. Hi there, Jen. Jen: Hi Neil. Neil: Now

发表于:2019-01-07 / 阅读(161) / 评论(0) 分类 六分钟英语

如果你是在和讲着另一种语言的人交流,沟通肯定会有障碍。想象一下,有一个秒翻软件,是否会帮助到你呢? Neil: Hello and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English: the programme in which we talk

发表于:2019-01-23 / 阅读(206) / 评论(0) 分类 一起听英语

Morning!I am Juliet. Nice to meet you through network. Hope we could spend a wonderful morning together. An hour in the morning is worth two hours in the evening. 一天之计在于晨,若您有个美好晨间生活,相信您一天的生活都是

发表于:2019-01-23 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 英语早间课堂

After what seems like an entire dark, cold winter's worth of speculation surrounding Jon Snow's fate on Game of Thrones, Kit Harington may have just revealed what happens to his beloved character with a single sentence. 翘首以盼的观众们在一整

发表于:2019-01-31 / 阅读(152) / 评论(0) 分类 阅读空间

This year marks the 400th anniversary of Shakespeare's death, which is marked with celebrations, performances, lectures and discussions all around the globe. An event organized by the British Council, China Radio International NewsPlusRadio Foreign L

发表于:2019-02-07 / 阅读(172) / 评论(0) 分类 英语新闻

Watch out, Google. Microsoft now has its own translator app available for a variety of devices. 谷歌,长点心吧。微软公司已经为多种设备研发出了翻译应用。 Microsoft Translator is a new app designed by the software giant for

发表于:2019-02-08 / 阅读(146) / 评论(0) 分类 英语新闻

请看《中国日报》的报道: The scholars, including linguists and senior reporters, said the inclusion of words such as the basketball league NBA and PM2.5, a measure of air pollution, violated regulations covering the Chinese language, incl

发表于:2019-02-18 / 阅读(138) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

The ceremony in CRI has included a musical performance from a Bengali student. China Radio International's Bengali service helped translate Rabindranath Tagore's complete works into Chinese. Hu Bangsheng is CRI's Deputy Director-General. Ahead of the

发表于:2019-02-21 / 阅读(163) / 评论(0) 分类 2016CRI中国国际广播电台

11 下班回家 Honey,I'm home. 亲爱的,我回家了。 Honey,I'm home. I'm upstairs. Hi ,how was your day? Good! What's for dinner? Hi. You look beat! I had a rough day at the office. How was traffic? Rush hour was murder. upstairs 楼上 rough (口

发表于:2019-02-27 / 阅读(268) / 评论(0) 分类 快口说英语

RACHEL MARTIN, HOST: There's a new translation of the Hebrew Bible, or what Christians call the Old Testament. The three-volume set runs over 3,000 pages. It was a solo project by literary scholar Robert Alter. It took him 24 years to finish it. And

发表于:2019-03-04 / 阅读(158) / 评论(0) 分类 2019年NPR美国国家公共电台1月
学英语单词
actinomycetoma
adder stones
airborne radio station
aiya
Alsiron
aquatic microorganism
arrive at the truth
avouchments
Belt series Beltian series
body wrap
bolt press
bpv (bypass valve)
building plan
call sign series
Canwick
Casa Grande
categorifies
circumradial
closed visit
compression resistance of shock absorber
convergent camera
correlated random variables
crematory
Dalangan, Pulau
double-ended grinder
Dunham's fans
elevation sensor
erectile organ
exactinio
exit weir
eyelid twitch
formation line
foxglove
fusing into
gaussing
gellywat
GHIH
Gobelin
hardwood furniture
helical coil-operated pressure gauge
highsides
HLAA
hydrogen bonded ferroelectric crystal
jumpoffs
kataphraxis
kill-or-cure
Leanne
liquid filled case
Mailani
Mamâri
management representative
mean value theorem of integral calculus
multivariate forecast
Navarrois
nonangry
operating grip
orchis
oval knot
paraffinci
pashka
periklis
philodemic
phosphoric acid carrier
pipe setback load
pole-change generator-motor
positive ion emission
prepaid-card
President John Quincy Adams
purpura hemorrhagicas
quick speed
quintode
reined
Rincón, Pta.
riomistin
royal mail 4 state customer code
Salures
Seedwell
semiprivate
soil and water conservation measures
somit
teeb
tenth-normal
test separator shutdown panel
the balance of payments
the days
therapeutic-window
threebing machinery
to-scale
Toho line
tongue switch
trackbed
trichia contorta iowensis
trimmed start
Trombicula
tweedledees
ukkusiksalik national park
valueadded
valve leather
veratrilogenin
winding structure
Wintersdorf
zerogon