英语翻译：国务院新闻办公室文件——中国核应急6

VI. Nuclear Emergency Preparedness Exercises,Drills, Training and Public Communication核应急演习演练、培训与公众沟通 China attaches great importance to nuclearemergency preparedness exercises, drills, trainingand public communication,

2017年CRI Q&A with Professor Xue Lan on China's role in governing global risks

With China acting more proactively in international affairs in recent years, more and more people are discussing China's potential role in governing global risks. Professor Xue Lan, dean of School of Public Policy and Management at Tsinghua Universit

听基础单词,练听力第38期:请准备好必要的"state

【今日基础词】 Statement 【Transcript】 A: Management wants you to make the public announcement tomorrow afternoon. B: Me? But Im the worst speechmaker though! A: Come on! Dont be modest. Youve done this a thousand times before! B: That does

财务术语-14

负债比率 debt-to-equity ratio 重大交易 major transaction 重估 revaluation 重组 reorganisation 重置成本 replacement cost 重复认购 multiple application 重整账目 restatement of acc

VOA慢速英语2014 Video Highlights Domestic Abuse Issue

Video Highlights Domestic Abuse Issue Twenty-five percent of American women will experience domestic violence, that is, physical abuse by a partner. Most cases are never reported to police. But recently such violence was captured on video tape. The N

VOA标准英语2010-Critics Protest Capture of Wild Horses

Wild horses are a legendary symbol of the American West. They mostly roam on vast areas of public land overseen by the U.S. government. To prevent overpopulation, the government periodically removes some of them. But critics say the practice is inhum

GRE issue 内容分类：politics

二、政治历史类 10/125/148/119 Nations should pass laws to preserve any remaining wilderness areas in their natural state, even if these areas could be developed for economic gain. (有些人认为)国家应该通过法令保护任何存留的原

上海将在公租房全面推广'人脸与指纹识别'

Shanghai plans to adopt face-scanning and fingerprint identification technology in all its public rental housing programs to enhance management and prevent abuse. 为加强管理，防止违规行为，上海市计划在其所有的公租房项目中引

CCTV9英语新闻：Management of wholesale markets a difficult issue to tackle

Just like the Grand bazaar in Istanbul, the AmPhaWa floating market in Bangkok and Dongdaemun in Seoul, wholesale markets are a place for the locals to shop, and foreigns to explore. But managing them can be difficult. Beijing officials says the gian

上海取消春节三大灯会惹争议

It is a real shame. You can't simply cancel an event after the Shanghai Stampede. The Yuyuan Lantern Festival is a state-level intangible cultural heritage. In my opinion, the authorities need to strengthen controls and take precautions instead of ca

China's legislature adopts online info rules to protect privacy

BEIJING, Dec. 28 (Xinhua) -- China's top legislature on Friday approved rules to enhance the protection of personal information online and safeguard public interests. The decision on strengthening online information protection, which has the same leg

CCTV9英语新闻：财政部关于印发《政府采购信息公告管理办法》的通知

The Finance Ministry has issued a notice clarifying specific services that governments should purchase from the public. That's part of Chinas push in reforming its government procurement procedures. The services recommended for outside purchases were

Chinese police to minimize traffic controls for officials' trips

BEIJING, Dec. 7 (Xinhua) -- China's Ministry of Public Security has ordered the country's police not to arrange road closures in general and to minimize time for traffic controls arranged for officials' trips. Coming in response to central authority'

空气与雪不会阻碍北京冬奥会

Professor Gilbert Van Kerchhove from Belgium is the President and founder of a Beijing-based management consulting firm. He was deeply involved in the preparations of for the 2008 Olympics in Beijing. Van Kerchhove says one of the main issues leading

Special campaign launched to strengthen school bus safety

Special campaign launched to strengthen school bus safety BEIJING, Aug. 31 (Xinhua) -- Traffic management departments around China have launched a special campaign to strengthen school bus safety, the Ministry of Public Security (MPS) said Friday. An

VOA常速英语2008年-Iraq Looms as Major Issue in US Presidential Ra

By Jim Malone Washington 11 April 2008 There is little doubt that the war in Iraq will be a major issue in this year's U.S. presidential campaign. But it remains to be seen whether voters will be in a mood to punish Republicans for getting the U.S. i

经济学人:瑞士银行 谭天忠的微调(2)

He now intends to bring in SFr4bn through a rights issue. (Share sales in 2015 raised SFr6bn.) 他现在打算通过供股来注入四十亿瑞郎。（2015年的股权交易筹集了六十亿瑞郎。） Shareholders had never been keen on the flota

专业术语-财务英语词汇M3

maintenance fee 赡养费；生活费；保养费 maintenance grant 生活补助金 maintenance margin 最低保证金；保证金下限 maintenance of adequate capital 维持足够资本 Makati Stock

CCTV9英语新闻：Charity Law draft submitted to legislature

The national legislature received the country's first bill to regulate charity activities on Wednesday. This move aims to recruit help from society in order to attain the 2020 poverty alleviation goal. Our reporter Han Peng has been following this, a

2015年CRI Air and Snow Won't be Problems for Beijing Hosting Winter Olympics: Expert

Professor Gilbert Van Kerchhove from Belgium is the President and founder of a Beijing-based management consulting firm. He was deeply involved in the preparations of for the 2008 Olympics in Beijing. Van Kerchhove says one of the main issues leading