un. 步进剪

减词是指将原文中需要、而译文中又不需要的词语省去。减省的词语应是那些在译文中保留下来反而使行文累赘噜嗦、且不合汉语语言表达习惯的词语。减词一般用于以下两种情况:一是从语

发表于:2018-11-29 / 阅读(172) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

09 American Beauty (Lester makes a mess when he goes to work in the morning.) Lester: My name is Lester Burnham. This is my neighborhood. This is my street. This is my life. Im 42 years old. In less than a year, Ill be dead. Of course, I dont know t

发表于:2018-11-30 / 阅读(215) / 评论(0) 分类 美文欣赏

At the base of the tail, where it connects to the hips, Gastonia had these sharp triangular shaped plates made of bone. 在它尾巴基部,连接髋部的位置,加斯顿龙有这些锋利的三角形的骨质护甲。 In and among themselves, th

发表于:2018-12-28 / 阅读(93) / 评论(0) 分类 侏罗纪搏击俱乐部

What exactly is the power that drives nature's most famous jaws? In New Zealand, this great white shark drowned in a fisherman's net. And scientists Kara Yopak and Clinton Duffy are preparing an ultra-rare great white shark dissection. Ah, I've never

发表于:2018-12-30 / 阅读(258) / 评论(0) 分类 国家地理2007年

Researcher: Vitamins and Mineral Supplements Slow Progression of HIV 补充维生素和矿物质放缓艾滋发展 WASHINGTON Patients with HIV, the virus that causes AIDS, often develop vitamin deficiencies. A new study has found that giving these p

发表于:2019-01-03 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 VOA常速英语2013年(十一月)

BP says it may find out in the next 12 to 14 hours whether its latest attempt to cap a devastating oil spill works. CEO Tony Hayward concedes it's risky. Earlier, Coast Guard Admiral Thad Allen announced that the damaged pipe spewing crude from the f

发表于:2019-01-08 / 阅读(137) / 评论(0) 分类 2010年NPR美国国家公共电台6月

New Treatment Could Prevent, Reverse Alzheimers New research suggests that a brain protein that has changed form may be the cause of brain disorders -- including Alzheimers Disease. Researchers say they have developed a treatment that may cause the p

发表于:2019-01-12 / 阅读(135) / 评论(0) 分类 2015年VOA慢速英语(八)月

Pulp from Plants Makes Packaging More Earth-Friendly 植物纸浆让包装更环保 The average American throws away about 84 kilos of plastic every year. Much of that ends up in the ocean, according to the marine research group Algalita. Almost half

发表于:2019-01-12 / 阅读(191) / 评论(0) 分类 2016年VOA慢速英语(九)月

Aggressive HIV Found in Cuba 古巴发现一种侵袭性艾滋病毒 An aggressive form of HIV has been discovered in Cuba. It develops into full-blown AIDS within just three years. Researchers said the progression happens so fast that treatment with

发表于:2019-01-14 / 阅读(112) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2015年(二月)

Peter could see the heavy fleece falling upon the canvas which was spread on the ground, 彼得看见厚厚的羊毛落在地上的帆布上, while Elijah, Mr. Bunker's helper, was carrying wool off to a table to be tied up. 此时,邦克先生的助

发表于:2019-01-15 / 阅读(120) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

Lesson 67 A Talk About Wool 第67课 羊毛漫谈 When we take a country walk in the spring-time, we see the sheep, with its thick, warm covering of wool. But when we see it in summer, its wool is very short. In June the farmer's men wash the sheep,

发表于:2019-01-17 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 英国学生科学读本

Now what am I going to do with you? Meggie gaped at the tiny thing roaming blindly round Fee's bare skin in search of more hirsute territory, then she began to weep. Without needing to be told, Frank got the copper going while Paddy paced up and dow

发表于:2019-01-29 / 阅读(120) / 评论(0) 分类 荆棘鸟

HEALTH REPORT - Progression of Age-Related Macular Degeneration By Nancy Steinbach Broadcast: Wednesday, January 28, 2004 This is Phoebe Zimmermann with the VOA Special English Health Report. American

发表于:2019-01-30 / 阅读(178) / 评论(0) 分类 健康与经济

今天我们要学的词是gifted。 Gifted, 是有天才、有天赋的意思。A gifted musician, 意思是天才音乐家。A gifted dancer, 意思是很有天赋的舞蹈家。Gifted children, 是指天才儿童。 美国的教育系统为智障儿

发表于:2019-02-03 / 阅读(119) / 评论(0) 分类 英语每日一词

toolbox 工具箱 bench 工作台 vice, clamp 虎钳(美作:vise) saw 锯 bow saw 弓锯 circular saw 圆锯(美作:buzzsaw) compass saw, scroll saw 钢丝锯 fretsaw 细锯 handsaw 手锯

发表于:2019-02-03 / 阅读(127) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

剥板栗生活散文(英汉) Chestnut is mature in October. The first time I peel the chestnut scene still engraved in the mind.This year's National Day, I came home Chun. When he first entered the door to my grandfather house, they sa

发表于:2019-02-03 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 阅读空间

Lesson 36 The Useful Sheep 第36课 浑身是宝的绵羊 The sheep is not very much like the cow, is it? It is much smaller, and it has quite a different kind of coat.But still the sheep and the cow are of the same familythe large family of animals

发表于:2019-02-06 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 英国学生科学读本

WASHINGTON, Sept. 15 (Xinhua) -- Spending more time outdoors may reduce the risk of developing nearsightedness in children, a Chinese study said Tuesday. The study, published in the Journal of the American Medical Association, looked at about 1,800 c

发表于:2019-02-08 / 阅读(140) / 评论(0) 分类 英语新闻

句子的各个成分之间保持在人称、性、数等方面的一致,这种关系称为一致关系。英语中的一致表现为语法一致、意义一致和毗邻一致三方面。 绝大多数谓语动词在人称和单复数上取决于主语

发表于:2019-02-08 / 阅读(131) / 评论(0) 分类 实用英语

Sheep shearing is a job but also a sport. The best shearers enter competitions to see who is the fastest and best. The Golden Shears is the final. The six best shearers compete in this final. They have 20 lambs each. Judges check that the shearer has

发表于:2019-02-19 / 阅读(122) / 评论(0) 分类 新西兰英语
学英语单词
a bur in the throat
a nice place to live away from
antinebular
aperiodic strain
arse-licking
astaxanthins
b-plus
Bandeirantes do Norte, R.
beat someone with his own weapon s
bend a sail
bismuth tribromide
black-African
block faulted coast
cancelable policy
carcassone
certificate of service
chthamalus challengenri
coeval
cost range
Czernikowo
Darling, Lake
delone
density of ozone
Duvan
ensemble of function
enterprise operation conversion mechanism
Ex-door Neighbor
excrementious
fixed point representation of a number
flummery
fruitfuller
full-dresses
glass drawing board
Glenoidale
gravetter
half volley
hmmmmm
hot stand-by duty
hydraulic rabbet
I went to a boxing match last night
inlet joint for fuel suction pipe
interference minimum region
isotropic vector
Jainpur
jentz
kyocera
Laffer
main combustion zone
malignant Brenner tumor
miscellaneous hazardous material van
moofed
network level
Norodom Sihanouk, Prince
occupancy probability
official list
parroco
pendular dynamometer
plethosomy
porous soil
protection potential range
pseudery
pteroyltriglutamic acid
qualiver
quick de excitation
radial-thrust bearing
rebox
rengma pathar
restraightened
revolving-armature type
ribosomal ribonucleic acid
ring-fence
rms acceleration
rush to do
safety glasses
screen-protected motor
self-resonance
sinanthropus lantienensis
single-step form of income statement
sliding skin flap
snickeringly
snow point
songtaews
spot zoning
step-by-step procedure
stigmasterol
student evaluation form (sef)
surface density
tewodros
THAADs
thermal bursts
trigonal paramorphy
trophic impulse
ultimate elongation
ultraviolet absorber film
unit selector switch
vegetatives
vittaria anguste-elongata hay.
weightograph
westb
wosas
Xin Vang
you started it