金融专业名词翻译（十）

《公司(上市公司的财务摘要报告)规例》Companies(Summary Financial Reports of Listed Companies)Regulation 公司户口 house account;principal account 公司交易板(英国) Company Bulletin Board(UK) 公司交易所参与者 Corporate

美国国家公共电台 NPR Herman Koch Gets Meta In 'Dear Mr. M'

Herman Koch Gets Meta In 'Dear Mr. M' play pause stop mute unmute max volume 00:0006:04repeat repeat off Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin. LINDA WERTHEIMER,

News & Reports 2012-03-17

Hello and Welcome to News and Reports on China Radio International. In This EditionThe international community, including China, Russia and the United States, has expressed concerns over North Korean's announcement of planned satellite launch next mo

走进耶鲁大学 第7期:教授治校

Faculty Governance 教授治校 Faculty governance is the traditional administration model in western universities. It has a long history. Dating from Paris University in the Middle Ages, it has played a very important role in the development of west

专业术语—医院常用抗菌药物的英文翻译(4)

头孢菌素类 第二代 头孢呋辛钠 Cefuroxime Sodium 头孢呋肟，赐福乐信，舒贝洛，西力欣，特力欣，明可欣，CXM，Zinacef，Monacef，Ketocef，Furex Kesiut，Supero 头孢

CCTV9英语新闻：企业如何才能提高他们的网站安全

For more analysis, joining me now on the line is Shen Yi, Researcher at the Center for Communication and State Governance Research at Fudan University. Q1. How can we encourage companies to ramp-up their security, as many operators tend to lack savvy

VOA慢速英语 2007 0409a

This is the VOA Special English Development Report. Sudanese billionaire Mo Ibrahim believes there is nothing more important for Africa than good leadership. Mister Ibrahim has created the worlds richest prize, worth five million dollars over ten ye

2007年VOA标准英语-Foundation Hopes to Inspire Good Governance by

By Joan Butler Washington 27 April 2007 The largest annual prize in the world will be awarded for achievement in Africa leadership and the prize committee will be lead by a former U.N. Secretary General. For producer Joan Butler, VOA's Jim Bertel has

2006年VOA标准英语-African Businessman Creates Good Governance Awa

By Cathy Majtenyi Nairobi 30 October 2006 A retired African businessman has launched a multi-million dollar prize to be awarded to African leaders who demonstrate excellence in political leadership. Mo Ibrahim The Mo Ibrahim Foundation is to adminis

孙杨药检呈阳性 禁赛3个月

The China Anti-Doping Agency said Sun Yang had tested positive for a banned stimulant trimetazidine, state news agency Xinhua reports. 中国新华社消息，中国反兴奋剂中心宣布孙杨因在兴奋剂三甲氧苄嗪检测中呈阳性被禁赛

美国国家公共电台 NPR In True Meta Fashion, These Are Shoes For Your Shoes

MARY LOUISE KELLY, HOST: After a big fashion show, there's always the question, which trends will make the leap from the runway to real life? After Paris Men's Fashion Week, we ask, do shoes need their own pair of shoes? ARI SHAPIRO, HOST: The Chines

TED演讲:可持续性的投资逻辑(2)

And they are really complex and they can seem really far off, that the temptation may be to do this: 这些问题确实相当复杂，又似乎离我们很遥远，这就诱使我们这样做： bury our heads in the sand and not think about it. 把头

TED演讲:非洲该怎样继续前进(7)

So even though we've been growing, the structure of the economies has not changed very much. 即使我们一直在发展，经济的机构并没有什么改变。 We are still exporting commodities, and exporting commodities is what? It's exporting j

2016年CRI CPC in Dialogue with the World

Established in 2014, the CPC in Dialogue with the World aims to provide a platform to share the latest policies of the Communist Party of China with the world. The year's event is centering on the theme of Innovation of Global Economic Governance: Th

夏洛的网 第81期:威尔伯说大话(2)

My legs are hairy for a good reason, replied Charlotte. 我的腿毛茸茸是有道理的，夏洛回答说， Furthermore, each leg of mine has seven sections, the coxa, the trochanter, 而且我的每条腿有七个节，基节、转节、 the femu

VOA常速英语2007-African Leaders Confront Governance Challenges

By Phuong Tran Dakar 24 October 2007 African leaders from the government, civil society and private sectors are in Burkina Faso for a three-day U.N. conference on good governance. Organizers say despite recent democratic reforms, the continent still

股东vs管理层:公司治理谁说了算?

Shareholders are stupid and impertinent stupid because they give their money to somebody else without any effective control over what this person is doing with it, and impertinent because they ask for a dividend as a reward for their stupidity. 股东既

欧盟口译实战：关于贫富差距

The Bottom Billion: Why the poorest countries are failing and what can be done about it《最底层的 10 亿人:为什么最贫穷的国家走向失败，我们能为此做些什么》 About 80 per cent of the population of developing countries live

2007年VOA标准英语-World Bank Releases Governance Report

By Ivana Kuhar Washington 11 July 2007 World Bank Governance report According to the World Bank, a number of countries are making progress in improving governance and fighting corruption. In a new report released Tuesday, the World Bank says good gov

IMF urges members to speed up governance reform approval

WASHINGTON, Dec. 22 (Xinhua) -- The International Monetary Fund (IMF) Thursday urged its members to step up efforts to complete its governance reform package inked last year. The Executive Board of the IMF has reviewed progress toward implementation