高级口译技巧之文化交流

传说，世界上本来只有一种语言，上帝让同种族的我们分散到各地，演变成多种语言。然后，由于地域、历史等差异，各个民族的文化各不相同。而拉近距离最好的方式，就是沟通。文化的交

六级词汇与结构练习（58）

坚持不懈，直到成功。 我们每天的奋斗就像对参天大树的一次砍击，头几刀可能了无痕迹。每一击看似微不足道，然而，累积起来，巨树终会倒下。这恰

高级口译相关笔记

高级口译笔记文化交流（Cultural Exchange） 一：汉译英遇见的特别词汇 汉字的四声（平声、上声、仄声和去声） the four tones of Chinese characters, namely, the level tone, the rising tone, the falling-rising tone,

TED演讲：我为什么划船横渡太平洋(6)

So, how do you top rowing across the Atlantic? 你怎么才能超越横渡大西洋？ Well, naturally, you decide to row across the Pacific. 很自然，你会决定横渡太平洋。 Well, I thought the Atlantic was big, but the Pacific is really,

VOA双语新闻：3、奥巴马预算案增加防务开支近15%

奥巴马预算案增加防务开支近15% President Barack Obama's $4 trillion budget includes $585 billion to sustain his national security and defense strategies. That's nearly 15 percent of the overall budget, and a request of $25 billion more th

职场英语口语24：谈长期工作规划

第24期:谈长期工作规划 Benjamin: What is your long term career plan you set for yourself? Yang Dan: First of all, I hope to spend a few years working in some famous companies to command a skill, to set a solid foundation and to build my inter

历史英雄名人演讲 第66期:丘吉尔演讲稿(1)

15. Winston Churchill's Speech 15. 丘吉尔演讲稿 I now invite the House by a resolution to record its approval of the steps taken and declare its confidence in the new government. 现在我请求国会做出决议，批准我所采取的各项步骤

英语听书《海底两万里》第532期 第33章 北纬47.24度, 西经17.28度(7)

The first cable was put down during the years 1857-1858; but after transmitting about 400 telegrams, it went dead. 第一条电缆是在1857年和1858年铺设的。但传送了大约400次电报后，它就失灵了。 In 1863 engineers built a new

英语儿歌274首 第90期:I'm a little Teapot

歌词如下： I'm a little teapot, short and stout， Here is my handle, here is my spout. When I get all steamed up, I just shout， Tip me over, and pour me out! I m a very special pot, it s true， Here s an example of what I can do. I can turn

英语儿歌274首 第91期:I'm a Little Teapot(2)

歌词如下： I'm a little teapot, short and stout， Here is my handle, here is my spout. When I get all steamed up, I just shout， Tip me over, and pour me out! I m a very special pot, it s true， Here s an example of what I can do. I can turn

生活大爆炸之精子银行(3)

TBBT101-3 生活大爆炸之精子银行（3） Leonard: Well, what do you want to do? Sheldon: I want to leave. Leonard: Okay. Sheldon: Whats the protocol for leaving? Leonard: I dont know, Ive never reneged on a proffer of sperm before. Sheldon: Le

英语演讲稿：D-Day Order

英语演讲稿：D-Day Order You will bring about the destruction of the German war machine, the elimination of Nazi tyranny over the oppressed peoples of Europe, and security for ourselves in a free world. Your task will not be an easy one. Your en

找工作：大城市好还是小城市好？

Big city is beneficial to people's career development. 大城市有利于个人事业的发展。 I think big cities usually have more job opportunities than small cities, therefore they are beneficial to our career development. 我认为在通常情况

VOA标准英语2013--Shortened Obama Asia Trip Highlights Economic Goals, Strategic Pivot

Shortened Obama Asia Trip Highlights Economic Goals, Strategic Pivot WHITE HOUSE President Barack Obama is scheduled to attend the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) Summit in Bali, Indonesia, and the East Asia summit in Brunei. But there are c

UEFA worried about Polish football rowdies

WARSAW, March 30 (Xinhua) -- UEFA Wednesday voiced concern about Poland's highly aggressive stadium rowdies, calling them a huge image problem in connection with Poland's co-organization (with Ukraine) of the 2012 European Football Championship, loca

CCTV9英语新闻：State Council undertaking probe into Eastern Star incident

A State Council investigation team, joined by over 20 prominent experts, is undertaking a full investigation into the Yangtze River disaster. The 60-member team has interviewed the survivors, including the sunken cruise ship's captain and the chief e

国防部披露裁军细节

The military cuts President Xi Jinping announced on Thursday will mainly target troops equipped with outdated armaments, administrative staff and noncombatant personnel, Ministry of National Defense spokesman Yang Yujun said at a news conference. The

Euro 2012 main stadium construction overseer resigns

WARSAW, Fed. 13 (Xinhua) -- Rafal Kapler, the head of the National Sport Centre overseeing the construction of Warsaw's new National Stadium, has been recalled from his post on Monday. Kapler will be replaced by his deputy Robert Wojtas. Polish Sport

9大令人头疼的职场术语 一看就能懂

1. take offline 1. 脱机 Usually, when you take something offline, it refers to discussing something outside the context of an in-person meeting, often because it is not relevant to the discussion at hand, does not involve everyone present, or invol

英语美文：率真

You must study to be frank with the world:frankness is the child of honesty and courage. Say just what you mean to do, on every occasion. If a friend asks a favor, you should grant it, if it is reasonable; if not, tell him plainly why you cannot. You