去年我国分享经济规模翻倍 交易额达3.45万亿元

China's sharing economy took off in 2016 with a 103% increase in transaction volume, according to a new report. 一份最新报告显示，2016年我国分享经济发展迅速，交易额上涨103%。 The sector saw deals worth some 3.45 trillion yu

Small Enterprises Need Easier Access to Credit

A number of struggling small companies here in China have been making calls for more support from the banks to help their companies survive. CRI's Zhou Jingnan with some of their stories. Reporter: Manufacturing and service sectors in China had a lot

外贸英语一点通第55期:外贸政策(2)

Non-discrimination principle 非歧视原则 A: We can infer that the non-discrimination principle is one of the most important principles of WTO agreement. This principle requires equal treatment of domestic and foreign enterprise. Does the principl

VOA慢速英语--33 Charged with Stealing Chocolate, Other Crimes

United States officials have accused 33 people of criminal activity, including stealing 4,500 kilograms of chocolate and a murder for hire plot. Murder for hire is when someone offers to pay an individual to kill another person. Federal law enforceme

翻硕考研常见词汇（七）

1.人类免疫缺陷病毒 Human Immunodeficiency Virus(HIV) 2.三陪 girls who provides illegal sexual services, esp. prostitute 3.人身意外保险 personal accident insurance 4.三十而立 A man should be independent at the age of thirty.At thir

最新报告显示 海归薪酬期望有所下降

Chinese students returning from overseas studies have lowered their expectations of income amid fierce competition, a report has found. 一份报告发现，从海外留学归来的中国学生在激烈竞争中降低了他们的收入期望。 Publi

阿里巴巴电商中心落地马来西亚

China's e-commerce giant Alibaba last Wednesday announced a plan to set up an e-commerce hub in Malaysia encompassing logistics, cloud-computing and e-financial service. 我国电商巨头阿里巴巴上周三宣布，计划在马来西亚建设涵盖物

口译词汇：国际经济金融英语相关词汇集锦（2）

恶性通货膨胀 hyperinflation 二级市场 secondary market 发行货币 to issue currency 发行总股本 total stock issue 法定准备金 required reserves;reserve requirement 法人股 institutional shares 法人股东 institutional sharehold

Loan Policies in Favor of Medium & Small Enterprises

China's State Council has called on local governments to support micro- and small enterprises in their information integration efforts to remove obstacles preventing financial institutions from providing loans to such companies. Li Dong has the detai

尚福林:银行业风险可控

BEIJING, March 12 (Xinhua) -- Risks in China's banking industry are generally controllable and the authorities will work to prevent systemic financial risks, the head of the country's banking regulator said Saturday. China's banking sector is in good

外国记者对中国经济感兴趣

Some foreign reporters who are in Beijing for the 18th National Congress of the Communist Party of China have visited several companies in Beijing. Reporters visited a service zone for high-level industries and a game animation city. The 9 square kil

《深化改革决定》要点双语对照

《中共中央关于全面化改革若干重大问题的决定》要点双语对照（2013年11月12日中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议通过） The Decision on Major Issues Concerning Comprehensively Deepening Reforms

经济金融术语汉英对照表 G

G 改革试点 reform experimentation 杠杆率 leverage ratio 杠杆收购 leveraged buyout 高息集资 to raise funds by offering high interest 个人股 non-institutional shares 根本扭转 fundamental turnaround（or reversal） 公开市场操作

China promotes establishment of off-exchange market

BEIJING, Jan. 12 (Xinhua) -- China will push forward the development of a national off-exchange or over-the-counter (OTC) market to meet growing financing demand of enterprises, a senior securities official said on Saturday. Yao Gang, vice chairman o

托福词汇之经济

increase the state tax revenue (fiscal revenue)增加，财政收入 the value-added tax(VAT) 增值税 normal trade relations 正常贸易关系 policy bank 政策银行 separate administrative functions from enterprises management; separate adminis

TED演讲:我难忘的一次中国行(11)

But that leads us to our next lesson for understanding China from my walk. 我从徒步旅行中学到了另一条关于了解中国方面的经验。 As I walked through towns and villages, I would see everywhere no matter what time of day, 当我走过

China, BiH agree to step up cooperation

SARAJEVO, April 3 (Xinhua) -- Chinese Vice Premier Hui Liangyu and Bosnia and Herzegovina (BiH)'s Chairman of the Council of Ministers Vjekoslav Bevanda have discussed ways of furthering pragmatic cooperation between the two countries in various fiel

雅思分类词汇：外贸相关词汇(1)

债转股 debt-to-equity swap 港元的联系汇率制 the linkage system between the US dollar and the HK dollar 坏帐、呆帐、死帐 bad account/ dead account/ uncollectible account/bad debt/ bad loan 反倾销措施 anti-dumping measures again

中国游客提振美国经济

China has overtaken the United States as the largest overseas tourism market. According to the Chinese Tourism Academy, 135 million Chinese people will enjoy their holidays overseas in 2015. Julie Wagner is the executive director of the Beverly Hills

职场英语口语08：问工作背景

第8期:问工作背景 David: What kind of jobs have you had? Zhang Jie: I worked as a personnel manager in a state-owned company, and then I transferred to a joint venture as a sales manager. So I am familiar with the texile market in China. David: