[网络] 主厨;首领;首席大厨

高级口译笔记:称谓口译 一、以总表示的首席长官,可选择general、chief、head这类词表示。 总书记 general secretary 总工程师 chief engineer 总会计师 chief accountant 总经理 general manager 总代理 general ag

发表于:2018-12-01 / 阅读(206) / 评论(0) 分类 儿童英文广播剧在线听

想要进阶到高级口译,日积月累很重要,但是,词类归类尤为重要。本篇讨论的是称谓,大家都熟知,但凡大小会议,都有重要人士出席,如果连称谓都模凌两可,会场翻译就要败在开场戏了

发表于:2018-12-01 / 阅读(183) / 评论(0) 分类 儿童英文广播剧在线听

The tug of war team first start with Niagara Falls Canada and Niagara Falls New York of well before we all mogul made to original service. So started in this late 60s and continues on to today. This is the tug of war trophy, it's been won by our side

发表于:2018-12-11 / 阅读(159) / 评论(0) 分类 万花筒2010年

The head of Britain's Secret Service, John Sawers, said torture is abhorrent and Britain has nothing to do with it. It was the first time a sitting head of Britain's Secret Intelligence Service - known as MI6 - has made a public speech. John Sawers t

发表于:2018-12-16 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2010年(十)月

一、以总表示的首席长官,可选择general、chief、head这类词表示。 总书记 general secretary 总工程师 chief engineer 总会计师 chief accountant 总经理 general manager 总代理 general agent 总教练 head coach 二、一

发表于:2018-12-18 / 阅读(194) / 评论(0) 分类 英语口译

40Some time later, the cupbearer and the baker of the king of Egypt offended their master, the king of Egypt. 2Pharaoh was angry with his two officials, the chief cupbearer and the chief baker, 3and put them in custody in the house of the captain of

发表于:2018-12-30 / 阅读(136) / 评论(0) 分类 创世记

CHAPTER TEN The Shell and the Glasses Piggy eyed the advancing figure carefully. Nowadays he sometimes found that he saw more clearly if he removed his glasses and shifted the one lens to the other eye; but even through the good eye, after what had h

发表于:2018-12-31 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 有声英语文学名著

There was a baby born in the hospital and he weighed ten pounds. The odd thing about him was his body weighed five pounds and his balls weighed five pounds. All the nurses and even the doctor didn't know what to do with him. Then, the chief surgeon w

发表于:2019-01-03 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 英汉幽默故事选读

There was a baby born in the hospital and he weighed ten pounds. The odd thing about him was his body weighed five pounds and his balls weighed five pounds. All the nurses and even the doctor didn't know what to do with him. Then, the chief surgeon w

发表于:2019-01-03 / 阅读(114) / 评论(0) 分类 英汉幽默故事选读

By Margaret Besheer United Nations 19 May 2008 U.N. Secretary-General Ban Ki-moon goes to Burma Thursday, where he plans to visit some of the hardest hit areas of the cyclone-devastated country and meet with the reclusive regime's top leaders. The U.

发表于:2019-01-13 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2008年(五月)

By Margaret Besheer United Nations 20 May 2008 Before departing for cyclone-stricken Burma Monday, U.N. Secretary-General Ban Ki-moon said he hopes to meet with government officials, neighboring leaders and relief coordinators to plan the way forward

发表于:2019-01-13 / 阅读(114) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2008年(五月)

Nearly half of Guinea's Electoral Commission members have signed a petition asking to elect a new head for the commission. The demand comes less than two weeks before the country is scheduled to hold presidential elections on October 24. As official

发表于:2019-01-14 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2010年(十)月

在外事接待中,译员首先面临的一道难题是称谓的翻译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔,体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重,而且也会产生种种不良

发表于:2019-01-17 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 英语口译

2.医务人员名称 director of the hospital 院长 physician 内科医师 chief physician 主任医师 associate chief physician 副主任医师 attending doctor 主治医师 resident doctor 住院医师 intern doctor 实习医师 general practitio

发表于:2019-01-17 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

常用称谓 校长(大学) President eg:president of Beijing University 校长(中小学) Principal /Headmaster eg:principal/headmaster of Fudan Middle School 院长(大学下属) Dean eg:dean of the Graduate School 系主任(大学学

发表于:2019-02-13 / 阅读(117) / 评论(0) 分类 实用英语

本期内容: TheUK'schiefmedicalofficersarebeingurgedtoprotectchildrenfromtherisksofrugbyinjuriesbyremovingcontactfromtheschoolgame. ProfAllysonPollock,fromNewcastleUniversity,ispresentingnewevidencethatbanningtacklingwouldreduceconcussion,headand

发表于:2019-02-13 / 阅读(112) / 评论(0) 分类 夏说英语新闻晨读

1) 职位有正职、副职之分。各种机构有自己独特的职位名称,不可混淆。英语有相应的约定俗成的译名。专门表示正职的词有: chairman 主席 president总统 premier总理 minister 部长 governor省长 mayo

发表于:2019-02-18 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 英语口译

在外事接待活动中,译员首先面临的一道难题是称谓的口译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔,体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重,而且也会产生种种

发表于:2019-02-19 / 阅读(194) / 评论(0) 分类 英语口译

This is TELL ME MORE from NPR News. I'm Celeste Headlee. Michel Martin is away. Coming up, we'll talk about the glaring lack of diversity in Silicon Valley and what one group is trying to do about it. That's in just a minute. But first, the leaks fro

发表于:2019-02-23 / 阅读(187) / 评论(0) 分类 英语语言学习

In the seventeenth century the organ, the clavichord, and the harpsichord became the chief instruments of the keyboard group,a supremacy they maintained until the piano supplanted them at the end of the eighteenth century. (同位语a supremacy) 17世

发表于:2019-03-04 / 阅读(190) / 评论(0) 分类 托福英语
学英语单词
-adom
a. angularis
absent - minded professor
Acacia concinna
action cycle
air breathing fishes
anecdotal evidence
annuity due
answer-machine
automatic supervisor
auxiliary commerce
Ban Bien
bistellar flip
buffer oil tank
burgel
burst isochronous transmission
C. of C.
casuals
catatonia protracta
ceratosporella flagellifera
circum-navigation
Clostridium sordellii
collingual
contractings
Corniglio
cowstorm
cut the connexion
dead reckoning position
deed of grant
disponible
distance education
distribution valve
downstepping
dudley
effect of termination
elements of commerce
fan-duty resistor
febris nosocomialis
Froebel
full-color laser display
gim
glabredelphinine
hawser apparatus
Hexamitidae
high frequency voltmeter
inlard
IP router IP
Irregulata
Italian Republic
jello
kit-eat canvas
knocking boots
language processing
leningrad (st. petersburg)
levels distant
light-tight box
main technicaldata
manicle
market sensitive information
methylanthranilates
mewer
military uniforms
minor prescriptions
motor-minded
multiclausal
near to home
nodulates
nonsparking tool
OPLICHTHYIDAE
owner-occupier
paraffin go-devil
postage extra
prebaiting
purpurein
quilted figure
ready made advertisement
red dwarf white star
report at post
ropeik
rotor cover
segmentization
share the market
shield technology
slap up
speech frequency range
spiral binder tape
stabilised power unit
structure interaction
stuphe
thioacet-dimethylamide
tie-link
Tótkomlós
uncountability
unjelled agreement
uraconite
valveless compressed-air distributing mechanism
voltage-sdtabilizing
water proof socket
westfall
Wilpattu National Park
xeransis