博得名声;赢得声望;获得冠军(或荣誉)

释义(paraphrase)是指舍弃原文中的具体形象,直接解释出原文的意思。在翻译一些具有鲜明民族色彩的词语(如成语、典故)时,如果直译不能使译入语读者明白意思,而加注又使译文太噜嗦

发表于:2018-11-29 / 阅读(161) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

Imagination is a force that can actually manifest a reality. 其次要有想象力,这是你展现现实的力量; And the respect of your team is more important than all the laurels in the world. 第三:尊重团队,这是比世界上一切荣

发表于:2018-12-05 / 阅读(129) / 评论(0) 分类 历史英雄名人演讲

Buenos Aires, the Monumental Stadium. It was here that Argentina's decade of dominance began when it hosted the 1978 World Cup. But behind the confident spectacle of the opening ceremony, there was ne

发表于:2018-12-07 / 阅读(153) / 评论(0) 分类 世界杯的故事

AS IT IS 2016-03-31 Justice Department Unlocks Shooter's iPhone The United States Justice Department says it has found a way to get information from an iPhone used by a shooter in last years mass shooting in San Bernardino, California. The Justice De

发表于:2018-12-08 / 阅读(210) / 评论(0) 分类 2016年VOA慢速英语(三)月

It started as a simple science project by a 14-year-old boy in Pennsylvania. Now, it has the potential to save the U.S. government over 200 million dollars a year. Garamond and Times New Roman Comparison After hearing that his school district was tak

发表于:2018-12-28 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 轻松英文阅读

Over 1,000 years after Rome's fall, the armies of the French emperor Napoleon descend on the city. Napoleon's forces have already battled their way through Europe, take Rome seems an afterthought. By

发表于:2018-12-31 / 阅读(215) / 评论(0) 分类 罗马的崛起

Susan B. Anthony: She Fought for U.S. Women's Right to Vote Written by Shelley Gollust (MUSIC) VOICE ONE: People in America, a program in Special English on the Voice of America. In the eighteen-fifties, women in the United States began to try to gai

发表于:2019-01-02 / 阅读(136) / 评论(0) 分类 名人轶事

'Happy Days Are Here Again':FDR, One of America's Greatest Presidents Written by - Shelley Gollust (MUSIC) VOICE ONE: Im Shirley Griffith. VOICE TWO: And Im Steve Ember with People in America in VOA Special English. Today we tell about one of the gre

发表于:2019-01-02 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 名人轶事

get a kick out of doing something从得到很大的乐趣 He gets a kick put of racing. take kindly to something/someone愿意接受 Don't you feel that people in the lab don't take kindly to a nosy reporter? kill someone with kindness好得让人受不

发表于:2019-01-08 / 阅读(133) / 评论(0) 分类 美国俚语

I am Peter, Sales manager of the company. First of all, I would like to take this opportunity to welcome you to our company. As you are aware that our company is the one of the leading companies. I know you will be proud of you being a member of our

发表于:2019-01-08 / 阅读(124) / 评论(0) 分类 实用英语

India's Youth Keep Spotlight on Violence Against Women Nearly a hundred strangers from all over the city have come together here with one message: Wake up New Delhi and rise up against violence, chant the protesters. This flash mob is just one of man

发表于:2019-01-14 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2013年(二月)

TOKYO, Dec. 13 (Xinhua) -- Japan's main opposition party, the Liberal Democratic Party (LDP), is likely to win nearly 300 seats in the House of Representatives election held on Sunday, according to the latest poll released Thursday. The LDP, headed b

发表于:2019-02-04 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 英语新闻

习语:不思进取、吃老本 老妈从小就教育我们:不要取得点小成绩就沾沾自喜、不思进取、停滞不前那么,这个不思进取、满足已有成就用英语怎么表达呢?告诉你一个非常贴切的习语:to

发表于:2019-02-06 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 实用英语

今天我们要学的词是gain ground。 To gain ground意思是有进展,也可以指越来越被大家所接受。Mild weather helped firefighters gain ground on a fire in Yosemite National Park, 温和的天气让消防队员征服优胜美地国

发表于:2019-02-07 / 阅读(126) / 评论(0) 分类 英语每日一词

I am Peter, Sales manager of the company. First of all, I would like to take this opportunity to welcome you to our company. As you are aware that our company is the one of the leading companies. I know you will be proud of you being a member of our

发表于:2019-02-08 / 阅读(129) / 评论(0) 分类 实用英语

?糊口 make a living, 饭碗 livelihood , 混饭 to get by, 吃老本 rest on one's laurels, 吃得开 make one's mark, 吃豆腐 take advantage of a woman, 吃香 to be popular, 吃小灶 enjoy privilege, 吃独食 to not share bene

发表于:2019-02-09 / 阅读(179) / 评论(0) 分类 英语笔译

Several prominent attendees the World Economic Forum on Africa are urging governments to loosen state controls to unlock the continent's growth potential. Africa remains a mixed picture for foreign investors. Former Nigerian Central Bank Governor Cha

发表于:2019-02-13 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 英语新闻

People are living longer 人们现在越活越久 and societies are getting grayer. 社会也逐渐变得老龄化 You hear about it all the time. 你可能总是听到别人这么说 You read about it in your newspapers. 你也从报纸上如是读到

发表于:2019-02-14 / 阅读(193) / 评论(0) 分类 TED演讲科学篇

13. He asked the director's permission to take a day off. 他请求主任批准他一天假。 还能这样说: He asked the director if he could have a day off. He begged the director's allowance of his taking a day off. 应用解析: grant perm

发表于:2019-02-15 / 阅读(114) / 评论(0) 分类 情景会话口袋书人际篇

With the Presidential race heating up, it makes you wonder what it takes to be a President. 随着美国总统大选逐渐升温,你或许想知道到底怎样才能成为总统吧。 Are there any special qualities that are required? Is it better

发表于:2019-02-17 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 阅读空间
学英语单词
.class
acetaldehyde diethyl acetal
Adkin
alternative therapy
automatic growth movement
behavior concept
biological concentration
Calotes
cardia
collector shoe gear
collosphaera macropora
common-law marriages
compensatory michanism
complicated target
Corydalis juncea
course name
crowstep
cut-out cylinder test
degeneration of cervical intervertebral disc
dichloromalic acid
diesel oxidation catalyst
discal seta
double block
endorsement on sea protest
epigaeas
epiigenital duct
errors of optimism
farm income
fire-proof baffle
floating point input format
foreign expropriation losses
formal mode
gauze mask
glycoconjugate
gortari
grey nomad
high filter
inclusion seal
instrumentation tube
intermediate refinery stock
isolar
kasfir
kinanthropology
Korean Wave
laundry cart
leaf area index
levanting
light-splitting optical system
low orbit satellite
main valve chamber upper gasket
marxist sociology
mass percentage concentration
meninghematoma
minute-takers
missfire shot
Nashawena I.
nautical linear unit
net residential area
nightish
Nistertal
Nitrodiazepam
oculus sinister
omphalomesenteric vessel
operative word
PEL-Cellulose
pistazites
Plimmerton
polyox ymethylene
poneys
porcelainized steel
pumilum
ready list as a queue
reflection coefficient of sound intensity
ringneck snake
Schrute
seeyas
segment business plan
single address order code
singular points
spindle tuber
sputtered layer
standard rate constant of electrode reaction
strategi
stub frame
sub-superstitions
suezichthys gracilis
superior antenna
take up securities
talkheh rud
the dead
toxicide
turnstile executive
uncircumcisable
undetailed
untetche
upsettest
vitreous-china sanitary ware
water-pit
Westlake process
wideband couple
xenalipin
Yaku-shima