97.11上海英语高级口译资格证书第二阶段考试参考答案

A 卷 参考答案: Part A Passage 1: 纽约因人而异可以是两类城市中的一种：对旅游观光客来说，那是一座人流拥挤、汽 车喇叭声不停、交通堵塞、街道肮脏、地

VOA慢速英语2011--Chicago Architect Jeanne Gang Named MacA

AMERICANMOSAIC-ChicagoArchitectJeanneGangNamedMacArthurFellowforherStriking DOUG JOHNSON: Welcome to AMERICAN MOSAIC in VOA Special English. (MUSIC) Im Doug Johnson. Today we listen to new music from the Red Hot Chili Peppers And we visit an unusual

双语有声阅读:Return of The Chain Gang 又把犯人串在一

Eyewitnesses say it was a scene straight out of a black and white movie from the 1950s. As the sun rose over the fields of Huntsville, Alabama, in the American South, the convicts got down from the trucks that had brought them there. Watched over by

2007年VOA标准英语-Construction at New York's Ground Zero Slowly I

By Kane Farabaugh New York City 10 September 2007 Ground Zero construction It is some of the most controversial real estate on the planet. The 16 acres of land in New York that is known as Ground Zero draws hundreds of thousands of visitors each year

流行美语 第135课 - gang up on somebody / basket case

Larry和李华到博物馆去看中国艺术品的展出，不过Larry好像心情不太好。今天李华会学到两个常用语：gang up on someone和basket case. (Indoor crowd in a museum) LH: La

VOA标准英语 Gang Violence Turns Deadly in Central Kenya

Kenyan police say at least 29 people have died after members of a criminal gang clashed with residents of a village in central Kenya. The incident is the latest sign of tensions between the Mungiki gang and communities in the area. A woman mourns th

VOA标准英语2012--Gang Prevention Programs Target Children at Risk

Gang Prevention Programs Target Children at Risk The annual Arlington County Gang Task Force soccer tournament is one part of a broad strategy to steer teens away from gangs in the Virginia suburbs of Washington. I believe that no county, no town, is

美国国家公共电台 NPR Despite Escaping To The U.S., These Brothers Are Still Terrorized By The MS-13 Gang

AILSA CHANG, HOST: The MS-13 street gang is behind a string of grisly murders on Long Island, N.Y. The gang started in Los Angeles, but it has roots in Central America. It often looks for new members by targeting immigrant teenagers. Today, NPR's Joe

美国国家公共电台 NPR Undocumented Teens Say They're Falsely Accused Of Being In A Gang

AILSA CHANG, HOST: The MS-13 gang is getting blamed for a spike in deadly violence on Long Island, N.Y. La Mara Salvatrucha, as it's also known, actively recruits kids. So schools are becoming a key battlefield in the fight against the gang. But WNYC

2006年VOA标准英语-Accused Kidnap Gang Leader Extradited to F

By Lisa Bryant Paris 04 March 2006 Youssef Fofana, center, the lead suspect in the torture killing of a young French Jewish man, is escorted to a French military plane The alleged leader of a gang acc

电信术语(11)

序号 中 文 英 文 术语解释 缩写 来源 201 光回损 Optical Return Loss ORL YD/T 1274-2003 202 光信噪比 Optical Signal to Noise Ratio OSNR YD/T 1274-2003 203 光监控通路 Optical Su

US, China signal new phase for ties

BEIJING, March 13 (Xinhua) -- Both China and U.S. signaled that the world's two biggest economies should explore a road of new-type relations. The new type of relations between major powers should be based on mutual respect, cooperation and seeking w

Forecasts signal late-week launch of Tiangong-1

BEIJING, Sept. 26 (Xinhuanet) -- Weather forecasts showed that Thursday or Friday might be suitable for launching the Tiangong-1 spacecraft, experts said. The unmanned spacecraft, part of China's first spacecraft rendezvous and docking mission, was s

美国乡村音乐:Me And My Gang

Way on down to southern Alabama With the guitars jammin' that's where we're headed Straight up to Butte, Montana singin' Lord I was born a ramblin' man California to Oregon Even New York City got one or two hillbillies ready to hit the road It's a b

学个词Learn a Word 第1349期　signal

今天我们要学的词是signal。 Signal, 作为动词，意思是显示。 The number of Americans filing for unemployment benefits for the first time fell to the lowest level in nearly six months, signaling a slight improvement in the job market

China to boost construction of green buildings

BEIJING, May 6 (Xinhua) -- The Chinese government has established a goal of having green buildings account for 30 percent of new construction projects by 2020, according to an official document released Sunday. The document, which was jointly release

音乐天堂：Forward And Reverse - Bang Gang

Forward And Reverse - Bang Gang 它诉的是情，听起来却冷冷清清，仿佛清晨起来照铜镜，发现自己满面愁容。思念已满溢，恍惚间想起昨夜小寐，忽疑君至，却是琉璃火，未央天。 You were like a glimps

Construction of new economic zone starts in W China

Construction of new economic zone starts in W China YINCHUAN, Oct. 20 (Xinhua) -- The construction of a new economic pilot zone, the first of its kind in China's inland areas, has started in the country's northwestern Ningxia Hui Autonomous Region. A

China to continue regulating land supply for housing construction

BEIJING, Jan. 11 (Xinhua) -- China will continue its regulation of land supply for housing use in 2013 to promote the stability of land market and healthy economic growth, a senior land and resources official said on Friday. Xu Shaoshi, minister of l

英文乡村歌曲：Walk Off the Earth - Gang of Rhythm

I got this old guitar the strings are rusty but it's all I need bring in the kick drum it can back the beat let's gather round and sing a song I got a shaker too the kinds of sound that wants to make you move bring in the uke it will complete the gro