副区长

高级口译笔记:称谓口译 一、以总表示的首席长官,可选择general、chief、head这类词表示。 总书记 general secretary 总工程师 chief engineer 总会计师 chief accountant 总经理 general manager 总代理 general ag

发表于:2018-12-01 / 阅读(209) / 评论(0) 分类 儿童英文广播剧在线听

想要进阶到高级口译,日积月累很重要,但是,词类归类尤为重要。本篇讨论的是称谓,大家都熟知,但凡大小会议,都有重要人士出席,如果连称谓都模凌两可,会场翻译就要败在开场戏了

发表于:2018-12-01 / 阅读(187) / 评论(0) 分类 儿童英文广播剧在线听

一、以总表示的首席长官,可选择general、chief、head这类词表示。 总书记 general secretary 总工程师 chief engineer 总会计师 chief accountant 总经理 general manager 总代理 general agent 总教练 head coach 二、一

发表于:2018-12-18 / 阅读(208) / 评论(0) 分类 英语口译

Madeleine Brand: Back now with Day To Day. There will be no formal red light district on the Internet. The group that oversees how Internet addresses are assigned has rejected giving porn websites a .xxx suffix. An unlikely coalition of some adult w

发表于:2019-01-08 / 阅读(271) / 评论(0) 分类 2006年NPR美国国家公共电台

By Steve Mort Miami Beach, Florida 19 February 2008 Miami Beach in Florida is home to the largest concentration of architecture from the 1920s and '30s in the United States. The historic art deco buildings are a popular tourist attraction, but preser

发表于:2019-01-09 / 阅读(150) / 评论(0) 分类 VOA常速英语2008年(二月)

学习英汉翻译也不短的时间了,但是要真正翻译一篇文章时还是不知道该如何处理?恩恩,我想不少英语学习者在翻译实践的过程中还是会遇到类似的问题,那么你真的了解了英汉之间的差异

发表于:2019-01-09 / 阅读(137) / 评论(0) 分类 实用英语

By Stephanie Ho Washington 22 July 2007 Iraq's deputy prime minister Barham Salih is calling on U.S. officials and the American people to be patient with the pace of political reforms in his country. VOA's Stephanie Ho has more on the story from Wash

发表于:2019-01-12 / 阅读(160) / 评论(0) 分类 2007年VOA标准英语(七月)

By Nancy-Amelia Collins Jakarta 20 June 2008 Indonesian police have arrested the former deputy head of the National Intelligence Agency for involvement in the 2004 murder of prominent activist Munir Thalib. VOA's Nancy-Amelia Collins in Jakarta has

发表于:2019-01-13 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2008年(六月)

A sexually provocative singer and actress's campaign for political office in Indonesia has triggered debate over the growing role of celebrities in the young democracy. If Indonesian celebrity Julia Perez is famous for one thing, it is being sexy. He

发表于:2019-01-13 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2010年(六)月

KELLY MCEVERS, HOST: This week, The New Yorker released an audio recording of movie mogul Harvey Weinstein. He's heard trying to lure a model into his hotel room. She doesn't want to go. The tape was recorded by the New York police as part of a sting

发表于:2019-01-16 / 阅读(212) / 评论(0) 分类 2017年NPR美国国家公共电台10月

DAVID GREENE, HOST: For more than 60 years now, since Brown v. Board of Education, federal courts have kept an eye on specific school districts across this country with a history of segregation. One of those is the Jefferson County School District ju

发表于:2019-01-16 / 阅读(147) / 评论(0) 分类 2016年NPR美国国家公共电台12月

在外事接待中,译员首先面临的一道难题是称谓的翻译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔,体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重,而且也会产生种种不良

发表于:2019-01-17 / 阅读(126) / 评论(0) 分类 英语口译

中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了

发表于:2019-01-17 / 阅读(139) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

In a government work report delivered to NPC deputies, Premier Li Keqiang said that China will continue to focus on the next-generation of research and development into Artificial Intelligence, or AI. In the city of Hangzhou, a smart city solution ca

发表于:2019-01-19 / 阅读(122) / 评论(0) 分类 2018CRI中国国际广播电台

By Delia Robertson Johannesburg 09 August 2007 South African President Thabo Mbeki has fired the outspoken Deputy Health Minister Nozizwe Madlala-Routledge following reports of an unauthorized visit to an AIDS conference in Spain. However, as VOA's D

发表于:2019-01-31 / 阅读(140) / 评论(0) 分类 2007年VOA标准英语(八月)

常用称谓 校长(大学) President eg:president of Beijing University 校长(中小学) Principal /Headmaster eg:principal/headmaster of Fudan Middle School 院长(大学下属) Dean eg:dean of the Graduate School 系主任(大学学

发表于:2019-02-13 / 阅读(123) / 评论(0) 分类 实用英语

中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了

发表于:2019-02-17 / 阅读(140) / 评论(0) 分类 实用英语

1) 职位有正职、副职之分。各种机构有自己独特的职位名称,不可混淆。英语有相应的约定俗成的译名。专门表示正职的词有: chairman 主席 president总统 premier总理 minister 部长 governor省长 mayo

发表于:2019-02-18 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 英语口译

在外事接待活动中,译员首先面临的一道难题是称谓的口译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔,体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重,而且也会产生种种

发表于:2019-02-19 / 阅读(203) / 评论(0) 分类 英语口译

近年来,被降级的大老虎比比皆是。云南省委原常委张田欣、江西省委原常委赵智勇都经历了断崖式降级。近期被降级的是原山东省委常委、统战部部长颜世元。 请看相关报道: Yan Shiyuan, a

发表于:2019-03-11 / 阅读(170) / 评论(0) 分类 英文语法词汇
学英语单词
absolute address
absolute stop signal
adopt-a-book program
aeroflex roller
alquist
Ampilin
Ann Rep annual report
antimarketeer
araldite
auriculocervical nerve reflex
ballast plan
bargain on
bediasites
Belgian retort process
biexcitons
boiler pipe
case repaired
cassons
ceiling height
celestial circle
Celsus's operation
centro-dorsal
chant sing the praises of someone
circumjovials
clarksdale
come in handy
common crossing
company number
congracilaria babae
contact metamorphic deposit
contoid
correlated queue
crankcase oil tray
cutting-of-flux
cv's
Cyan Magenta Yellow Black
Czechish
dealer cooperative advertising
dentes
design life goal
Desoxyepinephrine
deuteriations
differential concatenation
disaccustoming
electric engineering material
environmental parameter
feed main
flying sport
forest park?
future sale
imitatresses
lead-lag relationship
leptasteroside
Maragogipe
merchant-bankings
meritedly
minimum threshold speed
monopetalous
moving armature loudspeaker
moving picture experts group 2
net injection volume
non-corrosive steel
Normae
notch adjuster
nuclei ventralis thalami posterior
Nunavummiuq
OASI
octochlorocamphene
Orsulon
phenotypic mixing
pipradol
policy entrepreneur
porpeller
psittacosaurid
pulse lead
put butter upon bacon
radness
recycle system
refocusing
retreat from
rheimss
rhododendron wadanum makino
Sambucus nigra L.
sealing waxes
Sertoli cell junction complex
single cylinder motor
solar laser power station for space use
space charge parameter
stage cloth
sugar yielding crop
Sumpner test
sverres
Thalia
underwirter's guarantee
unidirectional link protocol
unparagonized
untimbered rill
vacuum piston
velum interpositum cerebri
vertical pressure leaf filter
watertight bulkhead
wmap