un. 副主任
[网络] 副局长；副科长；副警长

高级口译笔记:称谓口译

高级口译笔记:称谓口译一、以总表示的首席长官，可选择general、chief、head这类词表示。总书记 general secretary 总工程师 chief engineer 总会计师 chief accountant 总经理 general manager 总代理 general ag

发表于:2018-12-01 / 阅读(217) / 评论(0)

儿童英文广播剧在线听

高级口译技巧之称谓

想要进阶到高级口译，日积月累很重要，但是，词类归类尤为重要。本篇讨论的是称谓，大家都熟知，但凡大小会议，都有重要人士出席，如果连称谓都模凌两可，会场翻译就要败在开场戏了

发表于:2018-12-01 / 阅读(198) / 评论(0)

儿童英文广播剧在线听

高级口译笔记——称谓口译

一、以总表示的首席长官，可选择general、chief、head这类词表示。总书记 general secretary 总工程师 chief engineer 总会计师 chief accountant 总经理 general manager 总代理 general agent 总教练 head coach 二、一

发表于:2018-12-18 / 阅读(213) / 评论(0)

英语口译

Chief Joseph, Part 1

By Barbara Dash Broacast: December 22, 2003 (THEME) ANNOUNCER: People in America -- a program in Special English by the Voice of America. Every week at this time, we tell the story of a man or a woman

发表于:2018-12-18 / 阅读(146) / 评论(0)

VOA2003（下）-美国人文故事

CIA chief meets top Indian official

NEW DELHI, Nov. 21 (Xinhua) -- Visiting chief of the United States Central Intelligence Agency (CIA) （(美国)中央情报局） Leon Panetta Saturday met Indian National Security Advisor M.K. Narayanan here to discuss terrorism in Pakistan and Afg

发表于:2019-01-07 / 阅读(143) / 评论(0)

英语新闻

称谓翻译有讲究各种“副”职译法大不同

副字在英语中可以用vice、deputy、assistant、associate、under、sub等词表示。副总裁 Vice President 国防部副部长（美国） Deputy Secretary of Defence 副总经理 Assistant General Manager 副国务卿 Under Secretary of S

发表于:2019-01-08 / 阅读(112) / 评论(0)

英语笔译

容易被误解的十个英语感叹词

学习英汉翻译也不短的时间了，但是要真正翻译一篇文章时还是不知道该如何处理？恩恩，我想不少英语学习者在翻译实践的过程中还是会遇到类似的问题，那么你真的了解了英汉之间的差异

发表于:2019-01-09 / 阅读(150) / 评论(0)

实用英语

2007年VOA标准英语-Iraqi Deputy PM Urges US Patience with Pace of

By Stephanie Ho Washington 22 July 2007 Iraq's deputy prime minister Barham Salih is calling on U.S. officials and the American people to be patient with the pace of political reforms in his country. VOA's Stephanie Ho has more on the story from Wash

发表于:2019-01-12 / 阅读(164) / 评论(0)

2007年VOA标准英语（七月）

2006年VOA标准英语-Indian Army Deputy Chief Apologizes for Sexist

By Anjana Pasricha New Delhi 25 June 2006 Indian Army soldiers display arms and ammunition at an army camp in Nagrota, about 15 kilometers (9 miles) northeast of Jammu The second-in-command of India's army has apologized for saying that the force co

发表于:2019-01-13 / 阅读(168) / 评论(0)

2006年VOA标准英语（六月）

口译中称谓的翻译

在外事接待中，译员首先面临的一道难题是称谓的翻译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔，体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重，而且也会产生种种不良

发表于:2019-01-17 / 阅读(130) / 评论(0)

英语口译

2018年CRI AI a new growth driver to China's manufacturing capacity: NPC deputy

In a government work report delivered to NPC deputies, Premier Li Keqiang said that China will continue to focus on the next-generation of research and development into Artificial Intelligence, or AI. In the city of Hangzhou, a smart city solution ca

发表于:2019-01-19 / 阅读(129) / 评论(0)

2018CRI中国国际广播电台

ECONOMICS REPORT - A New Chief for the Securities and Exchan

ECONOMICS REPORT - A New Chief for the Securities and Exchange Commission By Mario Ritter Broadcast: Friday, June 10, 2005 I'm Gwen Outen with the VOA Special English Economics Report. The Securities

发表于:2019-01-30 / 阅读(131) / 评论(0)

健康与经济

IN THE NEWS - Hong Kong Chief Executive Tung Chee-hwa

IN THE NEWS - Hong Kong Chief Executive Tung Chee-hwa By Jerilyn Watson Broadcast: Saturday, March 05, 2005 Jerilyn Watson I'm Steve Ember with In the News, in VOA Special English. All week there was

发表于:2019-01-30 / 阅读(156) / 评论(0)

教育与新闻

2007年VOA标准英语-Mbeki Fires Deputy Health Minister, Sparks Nati

By Delia Robertson Johannesburg 09 August 2007 South African President Thabo Mbeki has fired the outspoken Deputy Health Minister Nozizwe Madlala-Routledge following reports of an unauthorized visit to an AIDS conference in Spain. However, as VOA's D

发表于:2019-01-31 / 阅读(146) / 评论(0)

2007年VOA标准英语（八月）

Interviewed By Chief Of Police

A blonde was being interviewed by the Chief of Police for an opening in the local Police Department. The chief said that before I hire you I have to ask a few questions. Chief: First how much is 1 and 1. Blonde ElevenChief: Well I guess I will accept

发表于:2019-02-05 / 阅读(189) / 评论(0)

趣味英语

雅思分类词汇：职衔职称(一)

立法机关 LEGISLATURE 中华人民共和国主席/副主席 President/Vice President, the People’s Republic of China 全国人大委员长/副委员长 Chairman/Vice Chairman, National People’s

发表于:2019-02-05 / 阅读(160) / 评论(0)

英文语法词汇

实用称呼英语词汇大全

常用称谓校长（大学） President eg：president of Beijing University 校长（中小学） Principal /Headmaster eg:principal/headmaster of Fudan Middle School 院长（大学下属） Dean eg:dean of the Graduate School 系主任（大学学

发表于:2019-02-13 / 阅读(125) / 评论(0)

实用英语

Writer Gives A Lecture to Mark Children's Day

Reading exercises the mind and helps develop personality. That's according to Xiao Fuxing, Chinese writer and deputy editor in chief of the People's Literature magazine. Xiao Fuxing, Chinese writer and deputy editor-in-chief of the People's Literatur

发表于:2019-02-14 / 阅读(164) / 评论(0)

世界各地新闻集锦

职位职称翻译法

1) 职位有正职、副职之分。各种机构有自己独特的职位名称，不可混淆。英语有相应的约定俗成的译名。专门表示正职的词有： chairman 主席 president总统 premier总理 minister 部长 governor省长 mayo

发表于:2019-02-18 / 阅读(116) / 评论(0)

英语口译

怎样翻译中文称谓？

在外事接待活动中，译员首先面临的一道难题是称谓的口译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔，体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重，而且也会产生种种

发表于:2019-02-19 / 阅读(212) / 评论(0)

英语口译

最新学习文章

热门学习文章

热门标签

英语听力 VOA标准英语 VOA 英语歌曲口语听力提高听力材料听力教程英语学习 NPR 英语口语 VOA慢速英语美国国家电台儿童英语 VOA英语小学英语 cnn VOA常速英语标准英语英文歌曲听电影学英语英语单词英文电影慢速英语 CRI 美联社新闻美国有线新闻加州分级澳洲新闻流行歌曲常速英语 ABC新闻快递疯狂英语英语读物听力棚车少年经济学人英语词汇商务英语 VOA双语新闻 BBC 中国电台大学英语 Treasures 加州语文 BBC英语英语听力网站 VOA英语教学词汇万花筒 SSS VOA英语听力 AP 新概念分级英语英语广播听力精选英语播客英文绘本 TED演讲赖世雄英语MP3 CCTV9英语新闻 lesson 英语新闻初中英语学英语英语语法历史上的今天英文广播剧英语游戏原版英语小说英语有声读物书虫英语牛津英语读物访谈录新闻一分钟考研英语英语每日在线听新闻 Us 新概念英语地道英语单词第二册自然百科高中英语 sports 实用英语 MP3听力辛沛沛 ESL英语第一册英语每日一句 unit 新东方 GRE 每日一词 BBC听力

学英语单词

A. B. L. R.

AB132

annings

arteritis umbilicalis

ball socket manipulator