法律英语900句 Part16-17

十六、合伙（Partnership） 1.A partnership is an association of two or more persons to carry on a business for profit. 2.Each partner is viewed as the other's agent. 3.Every partner may take part in the management of the partnership business. 4

实用英语：谈论合同常用句

在商务合同中，您是否被一些句子的表达卡住了？看看下面的这些句子，希望能为您提供参考。 There is an arbitration clause in the contract. (or insurance clause, inspection clause, shipping clause, etc) 这是合同中

能言善辩的口语句型和对话

能言善辩的口语句型和对话 能言善辩 Are you worrying about the non-execution of the contract and non-payment on our part? 你是否担心我们不履行合同或者拒不付款？ Of course not！当然不！ We must observe the contrac

外贸口语一点通第76期:履行合同(1)

能言善辩 ▲Are you worrying about the non-execution of the contract and non-payment on our part? 你是否担心我们不履行合同或者拒不付款？ Of course not! 当然不！ We must observe the contract and keep our words. 我们应当尊

经济学人:公司理论:科斯集结令(4)

Spot markets cover most transactions. 现货市场涵盖了大多数交易。 Once money is exchanged for goods, the deal is completed. 一旦货币被换成商品，交易即告完成。 The transaction is simple: one party wants, another supplies. 这

A Joint Venture Contract　合资企业合同

A Joint Venture Contract 合资企业合同 (abridged) JOINT VENTURE CONTRACT between The AA CORPORATION and BB LIMITED for the Establishment of a Joint Venture Company known as CC CORPORATION LIMITED JOINT VENTURE CONTRACT is made between THE AA COR

职场英语口语急救包 第74期:检验与仲裁

第74期:检验与仲裁 We think all disputes between us shall be settled amicably through negotiation. 我们认为我们之间的所有争议应该通过友好协商加以解决。 amicably(adv.) 友善地 We heartily wish you would agree to settl

聘请法律顾问合同格式

聘请法律顾问合同格式 CONTRACT ON RETAINING LEGAL COUNSEL Whole Doc. __________ (A hereinafter) would like to retain ___________ (B hereinafter) as its legal counsel, according to Provisional Rules on Legal Counsel of the People's Republic o

AGREEMENTS AND CONTRACTS 协议和合同

AGREEMENTS AND CONTRACTS 协议和合同 Introduction A contract is founded on agreement, and agreement arises from offer and acceptance. One person makes an offer, another person accepts that offer. When that has happened, there is a contract. A con

中外合作经营合同格式

中外合作经营合同格式 THE CONTRACT FOR SINO-FOREIGN COOPERATIVE JOINT VENTURE Whole Doc. Chapter 1 General Provisions In accordance with the Law of the People's Republic of China on Chinese- Foreign Cooperative Joint Ventures and other relev

中外合资经营合同格式

中外合资经营合同格式 THE CONTRACT FOR SINO-FOREIGN EQUITY JOINT VENTURE Whole Doc. Chapter 1 General Provisions In accordance with the Law of the People's Republic of China on Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment (the Joint V

GM, UAW Agree on New Contract

General Motors Company and the United Auto Workers union reached a tentative agreement on a new four-year contract late Friday in Detroit, Michigan. Details of the settlement are being withheld, pending a review meeting with local union leaders and r

商务合同英译应注意的问题（三）

三、慎重处理合同的关键细目实践证明，英译合同中容易出现差错的地方，一般来说，不是大的陈述性条款。而恰恰是一些关键的细目．比如：金钱、时间、数量等。为了避免出差错，在英译

通用商务：商务合同英译应注意的问题(3)

三、慎重处理合同的关键细目 实践证明，英译合同中容易出现差错的地方，一般来说，不是大的陈述性条款。而恰恰是一些关键的细目．比如：金钱、时

Pirlo joins Juventus on three-year contract

ROME, May 24 (Xinhua) -- Former AC Milan midfielder Andrea Pirlo joined Turin giants Juventus on a three-year deal on Tuesday. The 32-year-old Italian international had been released from newly-crowned Serie A champions AC Milan on a mutual acceptanc

Athletic renew contract of young defender Laporte

MADRID, Jan. 28 (Xinhua) -- Athletic Club Bilbao this Monday announced that young central defender, Aymeric Laporte has extended his contract with them until the end of June 2016. The extended deal is a reward for the exceptional form the 18- year-ol

Placido Domingo renews contract with LA Opera

LOS ANGELES, Sept. 20 (Xinhua) -- The world-renowned（世界知名的） tenor Placido Domingo has renewed his contract with the Los Angeles Opera, and will continue to serve as the company's Eli and Edythe Broad General Director, the company said o

Stekelenburg agrees contract with AS Roma

THE HAGUE, July 30 (Xinhua) -- Dutch goalkeeper Maarten Stekelenburg reached a personal agreement with AS Roma on Saturday. On Friday Ajax and Roma already practically agreed on the transfer fee of around six million euros, but both clubs are still t

涉外商务英语合同的语言特色

用词方面 一、 多用正式或法律上的用词，与口头表述不同，合同是法律性的正式书面文件，使用正式的、法律的用词是必要的。合同起草者应多加强这方面的学习。比如： 1、At the request of

Barca renew contract of youngster Dos Santos

MADRID, Nov. 24 (Xinhua) -- FC Barcelona this Thursday announced that they have reached an agreement with Mexican midfielder, Jonathan Dos Santos to extend his contract with the club until the end of 2015. The contract extension is another show of fa