金融专业名词翻译（七）

中介控股公司 intermediate holding company 中介现象 intermediation 中介机构/团体 intermediary 中午资料传送服务 Mid-day Data File Transfer Service 中文资讯系统 Chinese News System 中外合资企业 Sino-foreign equity joi

金融专业名词翻译（四）

上海联合产权交易所 Shanghai United Assets and Equity Exchange 上海证券中央登记结算公司 Shanghai Securities Central Clearing and Registration Corporation 上海证券交易所 Shanghai Stock Exchange 上诉委员会（证监会）

美联社新闻一分钟 AP 2016-11-27

This is AP News Minute. The holiday shopping season is underway as shoppers celebrate Black Friday by rushing into stores searching for bargins. The nation's largest retail group says it expects holiday sales to be up 3.6 percent for November and Dec

银行英语情景口语 第26期:现金业务 集团账户存款情景(2)

A: Not only does it centralise management, it also increases the efficiency of funds. We have testimonials from various companies who are very happy with the service. 它不仅集中管理资金，同时也提高资金的使用效率。我们收到了来

ECONOMICS REPORT - U.S. Central Banker Alan Greenspan Prepar

ECONOMICS REPORT - U.S. Central Banker Alan Greenspan Prepares to Retire By Mario Ritter Broadcast: Friday, November 18, 2005 I'm Steve Ember with the VOA Special English Economics Report. The chairma

2007年VOA标准英语-ICRC Steps Up Aid To Displaced Poor In Central

By Lisa Schlein Geneva 24 July 2007 The International Committee of the Red Cross is stepping up humanitarian operations for 100,000 displaced people in the Central African Republic. A Red Cross Official just back from the CAR tells VOA these people a

VOA标准英语2008年-Major Central Banks Attempt to Reassure Global

Central banks of the leading industrialized nations are working together to try to ease a financial crisis that originated in the United States but has roiled markets worldwide. From Washington, VOA's Michael Bowman reports. A Wall Street street sig

VOA标准英语2008年-India's Central Bank Hikes Interest Rates to Co

India's Central bank has hiked interest rates in a bid to tackle inflation which is at its highest rate in over a decade. But as Anjana Pasricha reports from New Delhi, there are fears the measure will slowdown growth in one of the world's fastest g

CCTV9英语新闻：东方之星倾覆事故遇难者人数已升至431人 11人失踪

A memorial service has just been held in central China for those lost when the Eastern Star cruise ship overturned on Yangtze River. Minister of Transport Yang Chuantang presided over the service in Jianli County of Hubei Province. Remembering the lo

VOA常速英语2007-West and Central African Primates Imperiled by H

By Kari Barber Dakar 29 October 2007 A new World Conservation Union report says a large number of the world's endangered primates are at risk of extinction in West and Central African countries. Experts say hunting for bushmeat is threatening the ani

VOA常速英语2008年-More Urgent Humanitarian Aid For Central Africa

By Barbara Schoetzau New York 29 February 2008 The United Nations is asking for $32 million in immediate humanitarian aid for the Central African Republic (CAR). The UN's humanitarian coordinator, Toby Lanzer, says the aid will help stabilize a volat

VOA常速英语2007年-Central Asian Women Still Struggle for Politica

By Navbahor Imamova Washington 16 November 2007 In most of Central Asia women are still struggling to find their place in the political arena. Despite the Soviet legacy of gender equality, women are still underrepresented in the highest levels of gov

VOA标准英语10月-Key International Central Banks Coordinate Intere

U.S. and European central banks have in unison cut their interest rates by half a percentage point. The coordinated move is aimed at bringing some stability back to the shaky global economy and slumping stock markets. For VOA, Tom Rivers reports fro

VOA常速英语2008年-US Treasury, Central Bank See Weak Economic Gro

By Barry Wood Washington 14 February 2008 In a rare joint appearance before a congressional committee Thursday, the U.S. treasury secretary and the head of the central bank said the U.S. economy has weakened but will probably avoid recession. VOA's B

Two killed in helicopter crash in central London

LONDON, Jan. 16 (Xinhua) -- Two people were killed and another two were injured after a helicopter crashed into a construction crane near Wandsworth Road, south of River Thames in central London earlier on Wednesday. Two people confirmed dead at scen

Fog to hit central, E China

BEIJING, Jan. 21 (Xinhua) -- China's meteorological authorities said Monday that central and east China will be shrouded in fog through Tuesday morning. The National Meteorological Center (NMC) issued a blue alert for the fog. Blue is the lowest leve

2007年VOA标准英语-World Stock Markets Rise After Central Banks In

By Michael Bowman Washington 13 August 2007 Stock markets in Europe and Asia posted gains Monday, while U.S. stock marketsfell slightly. VOA's Michael Bowman reports from Washington, investors appeared reassured after central banks added cash to comb

One dead as road collapses in central China

CHANGSHA, July 5 (Xinhua) -- A section of a highway running near a major river in central China's Hunan Province caved in early Thursday, engulfing a passing vehicle and killing at least one person aboard. The cave-in, near the Poly International Pla

公务员禁止兼职社会组织 半年内需辞去其一

In-service civil servants who head foundations or social service organizations should either resign from social organizations or from public service within six months, according to a guideline issued on social organizations last Sunday. 根据上周日

Former ABC vice president joins central bank

BEIJING, June 9 (Xinhua) -- Pan Gongsheng, the former vice president of the Agricultural Bank of China (ABC), has joined the People's Bank of China (PBOC), the country's central bank, as its vice president, according to updated information on the PBO