莲花池腊肠衣

中国是一个人口大国,国情复杂,在推进农业现代化的进程中,我们将坚持家庭经营在农业中的基础性地位,推进多种形式的农业经营方式创新。在严格保护农民土地权益、尊重农民意愿的基

发表于:2018-11-29 / 阅读(209) / 评论(0) 分类 英语笔译

20世纪80年代初,为实现国家和平统一,国家领导人邓小平创造性地提出了一国两制的科学构想,并首先用于解决香港问题。按照邓小平的论述,一国两制是指在一个中国的前提下,国家的主体

发表于:2018-11-29 / 阅读(197) / 评论(0) 分类 英语笔译

一. 三级笔译实务 (1)英译汉部分的命题仍然取材于《纽约时报》。本次考题的主题内容是:在一些发展中国家,水源短缺严重并且水源的状况也令人担心。建议各国政府及地区投资改善这

发表于:2018-12-12 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 英语笔译

CATTI口译常用词汇集锦(2) 【编者按】CATTI考试将近,这些高频常用词汇,你值得拥有~~~ 深厚的文化与社会关系deep cultural and social affinity 生活质量指数index of quality of life 香港艺术节Hong Kong

发表于:2018-12-18 / 阅读(171) / 评论(0) 分类 英语口译

CATTI口译常用词汇集锦(3) 【编者按】CATTI考试将近,这些高频常用词汇,你值得拥有 古板、常规化的设计节目rigid and old-fashioned program design 艰巨任务daunting task 变得突出loom large (问题等)日

发表于:2018-12-18 / 阅读(197) / 评论(0) 分类 英语口译

Alibaba sues online counterfeit sellers for the time in January. [Photo: sina.com.cn] Let's check out some of the stories that have made headlines on China's corporate front this week. We are joined live by Doug Young, company news chief for the Engl

发表于:2018-12-19 / 阅读(136) / 评论(0) 分类 2017CRI中国国际广播电台

DIALOG 69 1--The other night we were watching TV and the strangest thing happened. 2--Really?What? 1--It was during that thunderstorm we had. You remember. It poured down rain and there was a lot of l

发表于:2018-12-26 / 阅读(198) / 评论(0) 分类 英语经典听力对话

本单元是关于那只猫病了吗的对话 Helen: Hey guys, do you think the cat's okay? Alice: The cat? Seems fine to me. Why? Helen: I think we should take her to the vet. She doesn't seem right to me. Alice: She's fine. Helen: No, she's not! You guys never l

发表于:2018-12-26 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 公寓伙伴

中国梦 Chinas Dream; the Chinese Dream 中国精神 Chinas Spirit; the Spirit of China; Chinas character; Chinas soul 把权力关进制度的笼子 keep power in the cage of systemic checks; Power should be placed under close oversight/checks. 要给

发表于:2019-01-08 / 阅读(142) / 评论(0) 分类 英语笔译

DAVID GREENE, HOST: China has constructed the world's most sophisticated system of Internet content control. It's been dubbed not the Great Wall but the great firewall. Now, savvy Internet users can tunnel under that wall using tools known as virtual

发表于:2019-01-16 / 阅读(118) / 评论(0) 分类 2017年NPR美国国家公共电台8月

应国家主席习近平邀请,阿根廷共和国总统克里斯蒂娜费尔南德斯德基什内尔将于2月3日至5日对中国进行国事访问。 At the invitation of President Xi Jinping, President Cristina Fernndez de Kirchner of the Republ

发表于:2019-01-17 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 英语口译

在中国,以公有制为主体,各种经济成分共同发展的局面已经形成。 In China, a pattern with the public sector remaining dominant and diverse sectors of the economy developing side by side has taken shape. 农民的生活水平不

发表于:2019-01-17 / 阅读(135) / 评论(0) 分类 英语口译

中华民族的传统文化、博大精深,源远流长。 The traditional Chinese culture, both extensive and profound, dates back to ancient times. 早在2000多年前,中国就产生了以孔孟为代表的儒家学说,和以老庄为代表的

发表于:2019-01-17 / 阅读(141) / 评论(0) 分类 英语口译

歌曲: Take Back Yesterday 艺人: Christian Ingebrigtsen 音乐星级: ★★★★ 所属专辑: Take Back Yesterday 发行年代: 2005 风格: Pop 介绍: 初次看到这个名字,你也许会有些陌生,可如果说到他单飞前的组合A1,相信很多人都会知道他了.之前在组合里时,他

发表于:2019-02-05 / 阅读(181) / 评论(0) 分类 音乐咖啡厅

An Ingenious Love Letter 一封绝妙的情书 There once lived a lad who was deeply in love with a girl, but disliked by the girls father, who didnt want to see any further development of their love. The lad was eager to write to the girl, y

发表于:2019-02-07 / 阅读(148) / 评论(0) 分类 阅读空间

LONDON, July 25 (Xinhua) -- In its first official appearance as member of the London Olympic family, the Chinese sports delegation joined several other nations in the traditional welcome and flag-raising ceremony on Wednesday inside the Games Village

发表于:2019-02-07 / 阅读(155) / 评论(0) 分类 英语新闻

Section 1 English-Chinese Translation (50 points) Translate the following two passages into Chinese. Passage 1 Apple may well be the only technical company on the planet that would dare compare itself to Picasso. In a class at the company's internal

发表于:2019-02-09 / 阅读(141) / 评论(0) 分类 英语笔译

采访中国足球超级联赛推广大使的对话 A:感谢你作为中国足球超级联赛推广大使接受我们的采访。你访问北京有一周了,有什么感想? Thank you for having this interview as the ambassador for Chinese Prem

发表于:2019-02-09 / 阅读(131) / 评论(0) 分类 英语笔译

技巧一:解释 (explanation)如果你查字典的话,你会发现,口译这个词的英语表达interpretation, 就是解释的意思,所以口译说到底就是在做一件事解释,把意思解释明白就是口译员的职责。口

发表于:2019-02-09 / 阅读(131) / 评论(0) 分类 英语口译

此次的汉译英语段命题与以往有些不同,以前都是时政语段或企业介绍,如今的命题有所变化。该文是一篇说明文,介绍了贵州天柱县丰富的自然资源。但不论怎么变化,万变不离其宗,我们

发表于:2019-02-12 / 阅读(167) / 评论(0) 分类 英语笔译
学英语单词
a-roast
Angelica Archangelica
anterior principal foci
aparentemente
autosummarize
ball-in-tube damper
be in ... confidence
bertillons
bourowe
boustrophedons
butagas
calcined dolomite in powder
campesin
capacity planning analysis
Caraman
coenobiar
common polypodies
Computer Museum History Center
confocality
Coproporphyrinogenase
Cordeirópolis
dam construction survey
dead key
Decca homing technique
dibenzylethylenedinamine
dish-faced
drei
dunnakin
earth clamping machine
enclosure ecosystem
esquirye
expletory
flagrance
food poison
franlinic
fucatory
furney
gasometric method
geezs
giving up to
Goundi
hash indexing
histapyrrodine
homorganic sounds
hoxa
huemulite
humping velocity head
ideologises
in-ear
infringement of trade marks
kreiss
lag screw
legatum
light metal industry
limnophilids
loor
macrographia
marking hammer
masticine
matchings
mechanistic photochemotherapy
moldwarps
natric horizon
noise factor
non-linear coefficient
nonvocalic
nuclear-isotope bat
paniolos
peel it
pelvis oblique
perhydrase milk
poor-johns
power on/off state
primal nonlinear decomposition
PSC motor
qinghaosu
radio-resistance
rephases
republics of senegal
reversal learning
Richthofen Pass
rockings
run request queue
rung me
running working days
sampling fluctuation
saturation sampling
scaningagen
schizopherenia
simple consistency
staffing requirements
stongs
subalpine steppe soil
the young at heart
thelephoraceaes
toblers
toss bombing
tubing elevator
twin turbine
vapour recovery system
waterproof type strain gauge
white-and-blue