弯把裁缝剪刀

减词是指将原文中需要、而译文中又不需要的词语省去。减省的词语应是那些在译文中保留下来反而使行文累赘噜嗦、且不合汉语语言表达习惯的词语。减词一般用于以下两种情况:一是从语

发表于:2018-11-29 / 阅读(183) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

09 American Beauty (Lester makes a mess when he goes to work in the morning.) Lester: My name is Lester Burnham. This is my neighborhood. This is my street. This is my life. Im 42 years old. In less than a year, Ill be dead. Of course, I dont know t

发表于:2018-11-30 / 阅读(226) / 评论(0) 分类 美文欣赏

Sorry,there is not text temporarily, Please help tingroom to look for it! 如果您能找到更好的听力原文,请发贴到 听力原文收集区 ,您将会获得 10 到 30 积分的奖励 ! Thank you !

发表于:2018-12-06 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 远离尘嚣

02.01.12 劝告 1, Don't be like that. 2, It'll work out in the end. 3, It worth of the effort. 4, You must learn how to handle it. 5, You can't took over the crisis that way. 6, I good time. 7, Don't get all bent out of shape! 8, Don't do that. 9, I

发表于:2018-12-26 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 万用英语口语句典

At the base of the tail, where it connects to the hips, Gastonia had these sharp triangular shaped plates made of bone. 在它尾巴基部,连接髋部的位置,加斯顿龙有这些锋利的三角形的骨质护甲。 In and among themselves, th

发表于:2018-12-28 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 侏罗纪搏击俱乐部

What exactly is the power that drives nature's most famous jaws? In New Zealand, this great white shark drowned in a fisherman's net. And scientists Kara Yopak and Clinton Duffy are preparing an ultra-rare great white shark dissection. Ah, I've never

发表于:2018-12-30 / 阅读(264) / 评论(0) 分类 国家地理2007年

我们讲过几个表示非常生气的习惯用语,例如像:To make one's blood boil.我们今天再来讲两个和生气有关的俗语。我们要讲的第一个俗语是:To hit the ceiling.

发表于:2019-01-06 / 阅读(159) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

BP says it may find out in the next 12 to 14 hours whether its latest attempt to cap a devastating oil spill works. CEO Tony Hayward concedes it's risky. Earlier, Coast Guard Admiral Thad Allen announced that the damaged pipe spewing crude from the f

发表于:2019-01-08 / 阅读(143) / 评论(0) 分类 2010年NPR美国国家公共电台6月

BEIJING, May 6 (Xinhua) -- A total of 606.48 million people traveled via China's railways during the first four months of 2012, a year-on-year increase of 2.8 percent, the Ministry of Railways said Sunday. Passenger numbers increased the most in Apri

发表于:2019-01-11 / 阅读(126) / 评论(0) 分类 英语新闻

Pulp from Plants Makes Packaging More Earth-Friendly 植物纸浆让包装更环保 The average American throws away about 84 kilos of plastic every year. Much of that ends up in the ocean, according to the marine research group Algalita. Almost half

发表于:2019-01-12 / 阅读(196) / 评论(0) 分类 2016年VOA慢速英语(九)月

Peter could see the heavy fleece falling upon the canvas which was spread on the ground, 彼得看见厚厚的羊毛落在地上的帆布上, while Elijah, Mr. Bunker's helper, was carrying wool off to a table to be tied up. 此时,邦克先生的助

发表于:2019-01-15 / 阅读(121) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

SCOTT SIMON, HOST: President Trump met with Vladimir Putin in Helsinki on Monday. That very same day, Chris Gagin, the Republican Party chairman for Belmont County, Ohio, resigned his post. He tweeted (reading) the president is entitled to GOP party

发表于:2019-01-17 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 2018年NPR美国国家公共电台7月

Lesson 67 A Talk About Wool 第67课 羊毛漫谈 When we take a country walk in the spring-time, we see the sheep, with its thick, warm covering of wool. But when we see it in summer, its wool is very short. In June the farmer's men wash the sheep,

发表于:2019-01-17 / 阅读(110) / 评论(0) 分类 英国学生科学读本

Now what am I going to do with you? Meggie gaped at the tiny thing roaming blindly round Fee's bare skin in search of more hirsute territory, then she began to weep. Without needing to be told, Frank got the copper going while Paddy paced up and dow

发表于:2019-01-29 / 阅读(126) / 评论(0) 分类 荆棘鸟

toolbox 工具箱 bench 工作台 vice, clamp 虎钳(美作:vise) saw 锯 bow saw 弓锯 circular saw 圆锯(美作:buzzsaw) compass saw, scroll saw 钢丝锯 fretsaw 细锯 handsaw 手锯

发表于:2019-02-03 / 阅读(132) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

剥板栗生活散文(英汉) Chestnut is mature in October. The first time I peel the chestnut scene still engraved in the mind.This year's National Day, I came home Chun. When he first entered the door to my grandfather house, they sa

发表于:2019-02-03 / 阅读(120) / 评论(0) 分类 阅读空间

Lesson 36 The Useful Sheep 第36课 浑身是宝的绵羊 The sheep is not very much like the cow, is it? It is much smaller, and it has quite a different kind of coat.But still the sheep and the cow are of the same familythe large family of animals

发表于:2019-02-06 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 英国学生科学读本

句子的各个成分之间保持在人称、性、数等方面的一致,这种关系称为一致关系。英语中的一致表现为语法一致、意义一致和毗邻一致三方面。 绝大多数谓语动词在人称和单复数上取决于主语

发表于:2019-02-08 / 阅读(136) / 评论(0) 分类 实用英语

Turkey's former army chief was arrested on Friday over an alleged plot to topple the government of Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan. General Ilker Basbug is accused of leading a terrorist organization. Basbug was questioned for seven hours

发表于:2019-02-11 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 英语新闻

Sheep shearing is a job but also a sport. The best shearers enter competitions to see who is the fastest and best. The Golden Shears is the final. The six best shearers compete in this final. They have 20 lambs each. Judges check that the shearer has

发表于:2019-02-19 / 阅读(129) / 评论(0) 分类 新西兰英语
学英语单词
a Job's comforter
abstracting
ac permeameter
acheiropoietic
addices
alternate routie
application-development language
aralkyl group
armstand double somersault
arottnolol
astigmatism with the rule
autodetect
baleri
Baud base system
bilepyrrhin
bipolar waveform
Bolinao
Bulgarieae
circumrotatory
cocked finish
columnwise
concinnity
congealing spray
cultural of honor
degenerate level
detail(ed) specifications
edward antony richard louiss
electric quadrupole interaction
emergency cooling system
expansion skirt
family grossulariaceaes
Fawumang
finite rotation group
follow out
give an ear to
Granosan
Hanoura
haywire wiring
horizontal oscillating saw
image dissector, image-dissector
imaginer
inocarpin
integrated management function
interim interswitch signaling protocol
keelson lug
kharsulfan
larvot
lead carbonate (cerussite)
Liebknecht
Liparis siamensis
liter (l)
Little Miami River
livermores
mental adjustment and control in competition
Mine Centre
non-eligible
noncompetitive bid
oenanthol
othoes
ozone-benign
plaid screen
prelingual deafness
president of a society
prologs
protiums
Pseudoscorpionida
pull-out hook
quaternary activity
race psychology
rearmed
relational definition
rimers
satellite countermeasures system
sawere
scomberomorus commerson
second harmonic generator (SHG)
self-diagnostic test routine
simple order
skeeving
soft-budget
store record card
stripper unit
subincandescent
talk jockey
terminal membrane
terminal organ
the outer covering
trend filtering
tungsten-thoria electrode
turbulators
ulceration of stomach
ultraviolet photodiodes
unbalanced three-phase circuit
ungang
unregulating
unsaponifiables
unschedule
V wave
Vitry-sur-Seine
Western-European
work up something