金融专业名词翻译（八）

《中央结算系统运作程序规则》CCASS Operational Procedures 中央结算系统证券存管处 CCASS Depository 中央结算对手 central counter party(CCP) 中央买卖盘纪录 central orderbook 中央证券存管处国际会议 Conferen

2018年CRI China's new top leadership take oath of allegiance to the Constitution

The Constitutional oath-taking ceremony at the fifth plenum of the first session of the 13th National People's Congress (NPC) was held at the Great Hall of the People in Beijing on March 17, 2018. Xi Jinping was elected Chairman of the People's Repub

英文原版对话1000个:1113 The Inter-America Court

Todd: Katia, we've been talking about law and international law. Now you worked in Argentina for an NGO, a non government organization, related to law. What kind of courts did you work for or work with? Katia: Actually it's one court. The Inter-Ameri

CPC congress begins closing session, new central committee to be elected

BEIJING, Nov. 14 (Xinhua) -- The 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC) started its closing session here Wednesday morning, at which a new CPC Central Committee and a new Central Commission for Discipline Inspection will be elec

VOA标准英语2010年-Guinea Electoral Commission Meets with

Guinea's electoral commission and international donors are discussing plans to organize elections in six months. The vote is part of a regionally-backed transitional authority meant to end more than one year of military rule. Guinea's National Indepe

英闻天下——56 Central African Republic Leader Sacks Defence Chief

The President of Central African Republic is consolidating military power after dismissing his own son as acting defense minister, along with his army chief of staff. President Francois Bozize says that he is taking over the position held by his son

2017年CRI Officials comment on China's 'truly remarkable five years'

A number of senior Chinese officials have held a news conference to review the essential messages of the 19th Communist Party of China National Congress, following the event's conclusion on Tuesday. The officials have spoken about CPC General Secreta

2018年CRI PLA celebrates 91st anniversary amid reforms

The People's Liberation Army is marking the 91st anniversary of its founding on August 1, 2018. This year's anniversary comes amid continued national reforms under the leadership of Xi Jinping, who heads the CPC Central Committee and the Central Mili

英文原版对话1000个:1013 The Inter-America Court

Todd: Katia, we've been talking about law and international law. Now you worked in Argentina for an NGO, a non government organization, related to law. What kind of courts did you work for or work with? Katia: Actually it's one court. The Inter-Ameri

CCTV9英语新闻：中国军方高级领导人结束古巴访问

The Vice Chairman of China's Central Military Commission, General Fan Changlong has wrapped up his offcial visit to Cuba. He is the most senior Chinese official to visit the country since the beginning of a thaw in relations between the US and Cuba.

英语词汇分类：政府机关

Communist Communist Party of China 中国共产党 National Party Congress 全国代表大会 Fifteenth National Congress 第十五次全国代表大会（十五大） First Plenary Session 第一届中央

VOA常速英语2007年-Military Buildup Heightens Ethiopia-Eritrea Bor

By Peter Heinlein Addis Ababa 17 December 2007 Tensions rose along the border between Ethiopia and Eritrea during the year in advance of a November 30 settlement deadline set by an international boundary commission. At year's end, the Horn of Africa

经贸英语单词之三 C1

C CAPI see China Association for the Promotion of Investment CASIF see Chinese Association of Securities Investment Funds, The CBO see Collateralised Bond Obligation CBOE see Chicago Board Options Exc

China to deploy military garrison in South China Sea

GUANGZHOU, July 20 (Xinhua) -- China's central military authority has approved to form and deploy a military garrison in the newly established city of Sansha. Sources with the People's Liberation Army (PLA) Guangzhou Military Command said Friday that

Senior military officials urge improved work styles

BEIJING, Jan. 24 (Xinhua) -- Two senior military officials on Thursday called for improved work styles within the military and greater efforts to fight formalism and bureaucracy. Fan Changlong, vice chairman of the Central Military Commission (CMC),

2016年CRI China Reshuffles Military Headquarters

China has reorganized its four military headquarters -- staff, politics, logistics and armaments -- into 15 new agencies under the Central Military Commission Ministry of National Defense Spokesman Wu Qian explains the details of the move. The four m

军方高官呼吁中国军队应加强战斗准备

BEIJING, April 1 (Xinhua) -- A senior Chinese military official has called on the armed forces to strengthen combat preparedness and ensure victories in wars. Fan Changlong, vice chairman of the Central Military Commission (CMC), made the remarks dur

新西兰英语 384 Earthquake after-shocks

It is surprising that Christchurch is still having after-shocks. It is now 4 months since the 7.1 earthquake on Sept 4th. Just as Christchurch people were starting to think that after-shocks had finished, the day after Christmas gave everyone an unpl

VOA标准英语2008年-European Commission Presses Russia on Georgia

The European Commission is calling for Russia to halt its military incursion into Georgia. Tendai Maphosa has the details from London. EU flag outside European Commission's Berlaymont building The European Commission expressed extreme concern about

中国国家机关名称中英对照

中国国家机关名称(中英对照) Chinas State Organs 全国人民代表大会 National Peoples Congress (NPC) 主席团 Presidium 常务委员会 Standing Committee 办公厅 General Office 秘书处 Secretariat 代表资格审查委员会 Cred