标签：基础设施 相关文章

中国投资推高巴基斯坦股市

Late last year, three Chinese exchanges jointly submitted the highest bid for a 40 per cent stake in the Pakistan Stock Exchange. They paid almost Rs9bn, or $85m. Weeks after the deal, the market hit an all-time high. 去年底，中国三家交易所联

发表于:2018-11-29 / 阅读(200) / 评论(0) 分类 英语新闻

TED演讲:一项关于电动车的大胆计划(3)

Now that last mile, last foot, in a sense, is the first step of the infrastructure. 现在想想这最后一英里，最后一步，在某种意义上，是迈向基础设施的第一步。 The second step of the infrastructure needs to take care of

发表于:2019-01-03 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 TED演讲科技篇

CATTI考前冲刺独家资料

CATTI考试在即，小编也在狠狠地背资料，就在上周末，韩老师带我们进行长达8小时考前冲刺，这一刺激，果然收获不少。今天小编独家爆料考前冲刺资料，赶紧转走背起来！ 1第一标题咱们国家

发表于:2019-01-08 / 阅读(151) / 评论(0) 分类 英语笔译

报告指出 2017年我国GDP或降至6.64%

China's economic growth rate is expected to decrease in 2017, while the GDP growth rate may reach 6.64 percent, 0.06 percentage points below last year's rate, according to a report released on Feb. 22. 据2月22日公布的一项报告称，2017年中国

发表于:2019-01-18 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 英语新闻

TED演讲:特殊环境里的不同寻常的房子(5)

While it may appear to be a completely chaotic place, 虽然它看上去好像是一个很混乱的地方， when you see it from above, there seems to be a whole grid of waterways and canals connecting each and every home. 但当你从上往下看，那

发表于:2019-01-18 / 阅读(164) / 评论(0) 分类 TED演讲娱乐篇

TED演讲:石油真正的代价(8)

So as bad as all that is, things are going to get much worse, much, much worse. 整个情况如此糟糕，而且将会每况愈下。 This is the infrastructure as we see it about now. 以上是我们目前所知的基础设施。 This is what's pla

发表于:2019-01-18 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 TED演讲商业篇

TED演讲:非洲该怎样继续前进(6)

The first was that even though we grew, we didn't create enough jobs. 一，虽然我们进步，我们却没有创造足够的就业岗位。 We didn't create jobs for our youth. 我们没有为我们的年轻人创造就业岗位。 Youth unemploym

发表于:2019-01-18 / 阅读(105) / 评论(0) 分类 TED演讲科学篇

李嘉诚拟竞购英国天然气配送业务

Asian tycoon Li Ka-shing is assembling a bid for a majority stake in the gas distribution business of National Grid, the UK electricity network operator, bringing an experienced UK infrastructure investor to the auction that is expected to value the

发表于:2019-01-28 / 阅读(124) / 评论(0) 分类 英语新闻

中国总理呼吁增强和罗马尼亚的友谊

Chinese Premier Li Keqiang is in Bucharest, where he's met Romanian Prime Minister Victor Ponta and other top leaders. The official visit will be followed by a summit with leaders of Central and Eastern Europe. Rolling out the carpet, Romania welcome

发表于:2019-02-03 / 阅读(137) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年11月

中国环保经济英语句子翻译

不论从何种角度，环保都是当代世界发展不可忽视的一环。它也不再仅仅是一种措施和行动，而是一种经济行为，并带动了一系列相关的产业。今天就来介绍几个句子，说明中国发展环保经济

发表于:2019-02-04 / 阅读(140) / 评论(0) 分类 实用英语

China to push forward equalization of public services

BEIJING, May 16 (Xinhua) -- The State Council, or China's Cabinet, announced Wednesday that the government will work to give both urban and rural residents equal access to public services during the 2011-2015 period. The government will promote a ser

发表于:2019-02-05 / 阅读(163) / 评论(0) 分类 英语新闻

高铁技术成为我国的新国际名片

China is fully prepared to export a full supply chain of high-speed railway technology, according to industry experts. 据行业专家表示，中国已做好准备出口高铁技术全套供应链。 China Railway Corp, the national rail operator, s

发表于:2019-02-05 / 阅读(227) / 评论(0) 分类 英语新闻

瑞士当局签署WTO基建合同

GENEVA, Aug. 29 (Xinhua) -- An infrastructure contract to renovate and extend the World Trade Organization (WTO) headquarters in Geneva was signed Thursday in Bern, the Swiss Federal Department of Finance said. The structural maintenance of the Centr

发表于:2019-02-08 / 阅读(110) / 评论(0) 分类 英语新闻

加拿大正式申请加入亚投行 或成首个北美成员

Canada has decided to apply for membership of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), Canadian Finance Minister Bill Morneau announced at a press conference in Beijing. 加拿大财政部长比尔莫诺日前在北京召开的一次新闻发布

发表于:2019-02-08 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 英语新闻

亚投行与世行签署首份联合融资框架协议

World Bank Group President Jim Yong Kim and Asian Infrastructure Investment Bank President Jin Liqun signed the first co-financing framework agreement between the two institutions on last Wednesday. 上周三，亚洲基础设施投资银行(亚投行

发表于:2019-02-08 / 阅读(121) / 评论(0) 分类 英语新闻

每日一词【265】disaster：灾难

今天我们要学的词是disaster。 Disaster是灾难的意思。Natural disaster是天灾，disaster area是灾区。美国明尼阿波利斯公路桥发生坍塌事件后，引发了美国各界对交通基础设施的关注。媒体报道说，

发表于:2019-02-09 / 阅读(129) / 评论(0) 分类 英语每日一词

TED演讲:我难忘的一次中国行(9)

That investment in children feeds through into infrastructure. 对孩子进行投资延伸到了基础设施领域。 So many people have talked about the importance of infrastructure. 很多人都谈到了基础设施的重要性。 The massive grow

发表于:2019-02-13 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 TED演讲国际问题篇

英闻天下——131 CIC Seeks Balanced Portfolio

China Investment Corp, the nation's sovereign wealth fund, is to balance out its portfolio this year. The investment arm said it will adjust its investment plans after it under-bought in Europe and over-bought in the United States and emerging market

发表于:2019-02-14 / 阅读(155) / 评论(0) 分类 英闻天下

China eyes new quake warning technology

BEIJING, July 25 (Xinhua) -- Chinese scientists will focus on developing new quake-monitoring equipment and warning technologies, according to an agreement signed Wednesday between the country's earthquake monitoring authorities and top research inst

发表于:2019-02-19 / 阅读(163) / 评论(0) 分类 英语新闻

热门单词：“一票否决权”用英文怎么说？

根据亚投行《章程》及知情人士的消息，作为亚投行最大的股东，中国将可能在重大决策上拥有一票否决权。 请看《中国日报》的报道： China will retain veto power over major decisions by the Asian Infra

发表于:2019-03-04 / 阅读(188) / 评论(0) 分类 英文语法词汇
最新学习文章
热门学习文章