【英文】She renewed her commitment and broke a record today! 【翻译】她今天重返队伍,还打破了纪录!
【英文】Don't you have a passion project,something you've always wanted to do? 【翻译】你难道没有个激情的梦想吗?一个你一直想做的事情?
【英文】I was wrong when i said it wasn't personal,it was business. 【翻译】我错在我说这无关私人情谊,这是公事公办
【英文】Your friends are holding you back. 【翻译】你的朋友拖你后腿了。
【英文】I want a slice of grief pie! 【翻译】人家也想分一杯羹嘛。 【词汇】 1 slice [slaɪs] n. 薄片, 一份, 切片 v. 切成薄片, 切下; 切; 划破; 切开; 斜击球 2 grief [grɪːf] n. 悲痛; 不幸; 伤心事
【原文】 (Hey Hey Hey Hey!) Either you find my niece, or I will call the cops with their drug-sniffing dogs. 【翻译】 (嘿!)要么你们帮我找到我的侄女,要么我会叫警察来,当然还有缉毒犬。
【英文原音】 Sorry, lonely boy. Don't say we didn't try to warn you. But if queen s. will do this to d., are any of us safe? Bow down or bow out. X.O.X.O., Gossip Girl. 【周二破产姐妹招嘉宾。我实在是忙不过来了。】 【翻译】
【英文原音】 -Hey, Han, do you want a cat? -You could finally have a friend your own size. Come on, you could ride it to work. 【翻译】 -憨,你想要只猫么? -你终于能有个跟你一样大小的朋友了。来嘛,你能骑它来上
【原文】 S:what's the seal? W:Some seals keep vampires from entering.This one keeps them from coming out. 【翻译】 S:什么封印? W:有的封印阻止吸血鬼进入,有的则阻止吸血鬼出来。
【原文】 -You're so mean. -Yeah. And I wish... I wish... Someone had been this mean to me when I was your age. 【翻译】 -你真卑鄙。 -对。可我多希望我多希望那时也有人这样卑鄙地对待我。
英文:So this is what a real date with Ezra Fitz looks ike. Damn. 中文:原来跟以斯拉费兹约会是这排场。真给力。
『原文』:max are you trying to equate a person's love with a cat's love? 『翻译』:麦克斯,你是想把对猫的爱和对人的爱等同吗?
【英文】Sheldons onion ring,just put it back 【翻译】谢尔顿的洋葱圈,快放回去。
【原文】 -How? By blackmailing me? I'm not your wife anymore, Orson. I'm your captive. Don't you feel any remorse at all over that? 【翻译】 - 凭什么?你要勒索我?我不再是你的妻子了,奥森,我是你的俘虏。难道你从
【原文】 -How? By blackmailing me? I'm not your wife anymore, Orson. I'm your captive. Don't you feel any remorse at all over that? 【翻译】 - 凭什么?你要勒索我?我不再是你的妻子了,奥森,我是你的俘虏。难道你从
『原文』:why did i like that so much? 『翻译』:我为什么会喜欢刚才那种感觉?
【英文】Like she didn't know we were nerbs? 【翻译】难道她不知道我们是书呆子吗?
英文 :I was wondering if you could look over my reading assignment. 翻译: 我希望你能看一下我的读书报告。
【英文】max we have nothing .and if anybody is giving us something for free we're taking it. 【翻译】max 我们一无所有 ,如果有人愿意白送我们东西,我们就得收下。
- 赖世雄旅游观光英语通 第30期:租自行车
- 赖世雄旅游观光英语通 第16期:证照查验 Immigration
- 赖世雄旅游观光英语通 第17期:过关 Customs
- 赖世雄旅游观光英语通 第18期:服务台 Information Desk
- 赖世雄旅游观光英语通 第39期:最后一顿早餐
- 赖世雄旅游观光英语通 第32期:林布兰博物馆
- 赖世雄旅游观光英语通 第33期:鹿特丹
- 赖世雄旅游观光英语通 第34期:海牙
- 赖世雄旅游观光英语通 第36期:在公园
- 赖世雄旅游观光英语通 第37期:足球场
- 赖世雄旅游观光英语通 第38期:整理行囊
- 赖世雄旅游观光英语通 第40期:办理退房
- 赖世雄旅游观光英语通 第41期:平坦大地
- 赖世雄旅游观光英语通 第42期:停车加油
- 赖世雄旅游观光英语通 第43期:使用道路地图
- 赖世雄旅游观光英语通 第44期:更换爆胎
- 赖世雄旅游观光英语通 第45期:完美的野餐地点
- 赖世雄旅游观光英语通 第46期:做好野餐准备
- 赖世雄旅游观光英语通 第35期:堤防
- 赖世雄旅游观光英语通 第47期:散步
- 赖世雄旅游观光英语通 第30期:租自行车
- 赖世雄旅游观光英语通 第16期:证照查验 Immigration
- 赖世雄旅游观光英语通 第17期:过关 Customs
- 赖世雄旅游观光英语通 第18期:服务台 Information Desk
- 赖世雄旅游观光英语通 第39期:最后一顿早餐
- 赖世雄旅游观光英语通 第32期:林布兰博物馆
- 赖世雄旅游观光英语通 第33期:鹿特丹
- 赖世雄旅游观光英语通 第34期:海牙
- 赖世雄旅游观光英语通 第36期:在公园
- 赖世雄旅游观光英语通 第37期:足球场
- 赖世雄旅游观光英语通 第38期:整理行囊
- 赖世雄旅游观光英语通 第40期:办理退房
- 赖世雄旅游观光英语通 第41期:平坦大地
- 赖世雄旅游观光英语通 第42期:停车加油
- 赖世雄旅游观光英语通 第43期:使用道路地图
- 赖世雄旅游观光英语通 第44期:更换爆胎
- 赖世雄旅游观光英语通 第45期:完美的野餐地点
- 赖世雄旅游观光英语通 第46期:做好野餐准备
- 赖世雄旅游观光英语通 第35期:堤防
- 赖世雄旅游观光英语通 第47期:散步