时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 45


1--You've just left school, haven't you, Sheila?
2--Yes, I finished last Friday.
1--You sound relieved 1.
2--Well, yes. I don't mind admitting that I am. I
   enjoyed school. But I did object to having to go
   in every day once we've done all our exams.
1--Well, what are you going to do now? Have you
   made any plans?
2--Yes, I intend to go to university. That will be
   in September. But it all depends on my A level
   results.
1--You mean getting into university actually depends
   on your passing your A level subjects, does it?
2--Oh, yes.


===================================
注解:


1)sound relieved是系表结构。sound与you look
happy一句中的look一样起系动词的作用。relieved是
过去分词作表语。
2)object to:反对,不赞成。
3)depend on:依靠;取决于。
4)A level=Advanced level


===================================
译文:


1--你刚离开学校,是吗,希拉?
2--是的,上星期五我刚毕业。
1--你听起来轻松多了。
2--是的,我不在乎说我轻松了。我乐意上学,但是我
确实不赞成考完试了还得去上学。
1--那么,现在你打算干什么?你有什么计划吗?
2--是的,我打算上大学。那是9月份的事。但是那
要看我的A级考试成绩如何了。
1--你是说,上大学实际上要看你A级考试科目的成绩,
是这样吗?
2--噢,是的。


 



1 relieved
a.如释重负的
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
学英语单词
aconitia
air-blast gas burner
antianxity
arteria choriodea
audiometry
baro-otitis
benching cut
brine electrolysis
budgeting/forecasting
cabbalistic
Caldwell County
chainguide
characteristic parameter
Cinepak
community pharmacy
concealing the amount of income
crown lawyer
cytobiosis
debridat
deie
digital fibroma
disadvantaged school
double up as
double-helical gear
epichlorohydrin
expected date of arrival
exterior balcony
face the countryside
fastness to anti-crease processing
feed marks
Ferring
fiftyfive
firmness of purpose
flicked over
foreign branch our account
fratelli
fueling at sea (fas)
Galderma
gate-width
Golestān, Ostān-e
goose-girl
grandmonts
grisons
Half a Dollar
Heggadadevankote
hydrargyromania
icpc
impedivities
Impenveyem
implementation name
in reference to
isothiazolines
kvelling
leave someone the field
lifewatch
loords
loss load
metallergy
microthermal plant
n-phenylaceturic acid
nanofilament
netsman
no screen film
norma posterior
nyf
Obdamēr
overvoltage protector
pairwise independence
Palladite
paronomastically
pars pelvina
pendulum meter
phosphethyl
plutonium
precluding
rachitomes
rebated and filleted joint
religionless
resource-replication
reverse-phase chromatography
rhizopus oryzae went.et geerlig
river sediment concentration
Sarιoba
search report
seed fertilizer
shoo away
soleships
soustelle
thermomagnetic phenomenon
thyatirids
tim mcgraw
toggle type tablet machine
torque convertr
tyrol
UNODIR
unslipped
urea plastic
vapour volume equivalent
visual information processing
whit leather
whiz, whizz
Yingzeng