时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 45


1--You've just left school, haven't you, Sheila?
2--Yes, I finished last Friday.
1--You sound relieved 1.
2--Well, yes. I don't mind admitting that I am. I
   enjoyed school. But I did object to having to go
   in every day once we've done all our exams.
1--Well, what are you going to do now? Have you
   made any plans?
2--Yes, I intend to go to university. That will be
   in September. But it all depends on my A level
   results.
1--You mean getting into university actually depends
   on your passing your A level subjects, does it?
2--Oh, yes.


===================================
注解:


1)sound relieved是系表结构。sound与you look
happy一句中的look一样起系动词的作用。relieved是
过去分词作表语。
2)object to:反对,不赞成。
3)depend on:依靠;取决于。
4)A level=Advanced level


===================================
译文:


1--你刚离开学校,是吗,希拉?
2--是的,上星期五我刚毕业。
1--你听起来轻松多了。
2--是的,我不在乎说我轻松了。我乐意上学,但是我
确实不赞成考完试了还得去上学。
1--那么,现在你打算干什么?你有什么计划吗?
2--是的,我打算上大学。那是9月份的事。但是那
要看我的A级考试成绩如何了。
1--你是说,上大学实际上要看你A级考试科目的成绩,
是这样吗?
2--噢,是的。


 



1 relieved
a.如释重负的
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
学英语单词
allyl hexanoate
alpha helixes
alpha ionization
ANTIARCHA
asarabacca
authenticity
automatic system for measuring magnetic characteristics
b.b.a
ballistic programmer
barnhams
boochever
brutify
built-on machine
carey's
chile con carne
circular psychosis
coachable
compulsory staff service
computer aided design experimental translator
continuation strategy
digital sorting
Domegge
dual mode control system
ductus efferens
ea.
ectotroph
enclasping
extra-spectral color
florene
full page
gal
genus vincetoxicums
give sb a flap on the ear
glacioeluvial
health clinic
heart in one's mouth
hieroglyphize
imcomplete double uterus
in full of sight
ir imaging system (iis)
iseiconic
Juncellus limosus
kino-cilia
Labrit
laporta
lepidosaur
long-travels
Maroua
mbaqanga
mechanization of classification yard
micro-profilometer
microfollicular goiter
microgeographic race
molecular magnet
Nageia nankoensis
noh (japan)
noise curve
nonexegetical
omission of parenthesis
oscillating cylindrical valve
out-of-date
oxidigerence
p. and h.
parapenaeopsis venusta
patriarchically
piltdown (pilt down)
portfolio assessment
poweramps
pyridostigmines
quartan
quartzofeldspathic hornfels
radial cellule
radiomolybdenum
rate of seats
record model
riboud
rotring
s-word
scene-stolen
scrutinisingly
shank's washing system
snark
soils
solar refrigeration
soldini
spawneth
sterna
stillwells
supposita
Syreitschikovia
tectonic rotation
Tenia omentalis
three wire system
thumbs-upping
training manager
tralees
tumbleweed moment
umbilical stalk
usage load
vessel traffic investigation
water-electrolytic hydrogen making equipment
worm program