时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 45


1--You've just left school, haven't you, Sheila?
2--Yes, I finished last Friday.
1--You sound relieved 1.
2--Well, yes. I don't mind admitting that I am. I
   enjoyed school. But I did object to having to go
   in every day once we've done all our exams.
1--Well, what are you going to do now? Have you
   made any plans?
2--Yes, I intend to go to university. That will be
   in September. But it all depends on my A level
   results.
1--You mean getting into university actually depends
   on your passing your A level subjects, does it?
2--Oh, yes.


===================================
注解:


1)sound relieved是系表结构。sound与you look
happy一句中的look一样起系动词的作用。relieved是
过去分词作表语。
2)object to:反对,不赞成。
3)depend on:依靠;取决于。
4)A level=Advanced level


===================================
译文:


1--你刚离开学校,是吗,希拉?
2--是的,上星期五我刚毕业。
1--你听起来轻松多了。
2--是的,我不在乎说我轻松了。我乐意上学,但是我
确实不赞成考完试了还得去上学。
1--那么,现在你打算干什么?你有什么计划吗?
2--是的,我打算上大学。那是9月份的事。但是那
要看我的A级考试成绩如何了。
1--你是说,上大学实际上要看你A级考试科目的成绩,
是这样吗?
2--噢,是的。


 



1 relieved
a.如释重负的
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
学英语单词
6-hydroxyfibraurin
adaptive logic
alidade rule
Ardle
Aspe, V.d'
Avi.
basifuge
batardeau
bikram
Bingham Lake
black storks
cellulose fabric
Citrateck
ciz
cleaning-up
coccaro
complication of pregnancy
constant definition part
coquylle
cumulative fatigue damage
curb transaction
diagnostic study
disc evaporator
diversity telemetry
dombrovitsa (dubrovytsya)
double-delta connexion
electoral systems
electrochemistry of oxidized metal electrode
electromagnetotherapy
evitated
facility-level
flat wracks
frame demons
frazing
general pharmacology
geoenergetic theory
get the idea
greaseboard
hang by a thread
high-beam headlight
Hometin
indicative terms sheet
Indigofera cordifolia
industry gas turbine
interlocking tile
involuntary manslaughter
job management program
kerplops
l.b.w.
liborio
macromitrium uraiense
monograptid
musculus ciliaris
mushahid
myxophycean starch
naval air warfare center weapons divisions
non-uniqueness
Nucleus preopticus lateralis
outreckons
palatine gland
Penrhyn Bay
plumb bow
preference market
presses-on
prevail against
proper working load
protoplasm disunion
purple clover
Quiscamote, Cerro
relative matrix
republics of lithuania
ruft
said-she
scaridaes
semita
silk manufactures
smear culture
Solyom
splanchnocele
split of total freight
spring exerciser
stand in someone's shoes
static governor
System i
systems tract
tachypneas
tax-breaks
team-based structure
telegram and telex charges
the seventy
to lose you
torsion-fibre
Tutu I.
two-stage method
UDB
unaddressed
underdrawerss
underwater missile
Vankleek Hill
voice-frequency carrier teletype