时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOGUE 1 72


1--Perofessor Archer 2! How nice to see you.
2--It's nice to see you again, too.
1--I don't think you've met my assistant 3 before.This
   is Mr Carvalho.
2--How do you do!
3--How do you do! Have you visited our country before?
2--Yes, I was 4 here three years ago.
1--Would you like tea or coffee?
2--Tea, please. With milk.
1--I'm afraid we haven't got 5 any milk. I'm very
   sorry.
2--It doesn't matter. I often drink tea without milk.


===================================
注解:
1)How nice to see you. 是省略感叹句。全句是How nice
it is to see you. 口语中多用省略句,有时也说Nice to see you.
2)assistant:助手,助理人员。
3)It doesn't matter:没关系。


===================================
译文:


1--阿切尔教授,见到你很高兴。
2--又见到你我也很高兴。
1--我想你还不认识我的助手吧。这位是卡瓦尔豪先生。
2--你好!
3--你好!你过去来访问过我国吗?
2--来过,三年前来过。
1--你喝茶还是喝咖啡?
2--喝茶,请加点牛奶。
1--恐怕我们这儿没有牛奶。真抱歉。
2--没什么。我经常喝不放奶的茶。


****************************************



1 dialogue
n.对话;vi.对话;vt.用对话表达
  • Practise the dialogue in pairs.两人一组练习对话。
  • The dialogue went on until nine o'clock.谈话一直到九点。
2 archer
n.射手,弓箭手
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
3 assistant
n.助手,助理,助教;adj.有帮助的,辅助的,副的
  • He needs an assistant.他需要一位助手。
  • Her sister is a sales assistant.她姐姐是个售货员。
4 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
5 got
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
学英语单词
A likely tale !
aleurites moluccanas
altostratus cloud
aluminum cesiumsulfate
animal fibres
anti-protons
ask to do
autosynchronization
base system
become expression
binary floating point resistor
Binet test
box office
bright greenish blue
busting caps
butterbit
caproic acid isoamyl ester
church planting
conversion of a function
copra oil meal
coreanus
counter-suit
crisis in food
Croydon facelifts
Devensian
digital picture frame
discordful
double time constant sync signal
dynamic storage model
ecdysial suture
economic magnitude
electronical commutated motor
elway
emergy
enfleurage
engine/nozzle spacing
feminist narratology
foreign investor
gelled gasoline
genus oxytropiss
globular theory
hen night
Hibiscus populneus
ice pedestal
interocclusal space
interpretatio critica
inverse of a square matrix
kadish
keep one's pecker up
lacing line
law of color mixture
leasebacks
limiting sensibility
Mf point
mielucin
most-serious
NC (numerical control)
nimble-fingereds
nonconstant disturbance variance
oil-filled pipe-type cable
outside of tubes
outtricked
over-wove
overflow incontinence
Pailolo Channel
paraffin cancer
pathological disposition
poly-ubiquitinated
Pomona fever
Pomorze
Post Nuptial
pressure relay
principal city
progression transmission
propeller-runner
pulmonary ridge
recirculation pump house
repeaters
reverse-gear
rhabditid larva
rudder stop
shirt-jac
shuffs
silcretes
spot dancing
stream of time
structured induction
system interaction
TAC (transistored automatic control)
tackifier
tanlings
telegraph-modulated wave
trivelpieces
true amnion
vapour trap
Vatican I
ventro-transverse presentation
water-troughs
wedded bliss
welts and furrow
Yunakivka