时间:2019-03-11 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   近几年流行一句话:身体和灵魂,总要有一个在路上。喜欢出去走走的人,如果有很长一段时间没有出去,就会觉得憋闷难受,想要逃离眼前的世界。心里痒,脚底也开始痒。爱情会有“七年之痒”,旅游也会出现这种情况,那么“旅游痒”用英语怎么表达呢?


  Travel itch 1 is the feeling a traveller gets when they’ve sat still for too long, when they know there’s so much more to be seen and done, it's the desire to explore. Their feet are getting antsy and ready to move on, to pack their backpacks and explore more of this beautiful world.
  “旅游痒”指的是喜爱旅游的人太长时间没有出去时心里的一种感觉。他们知道外面的世界还有很多值得看和值得做的事情,那是一种想要去探索的欲望。他们的双脚已经蠢蠢欲动,准备打好背包,开启下一段旅程,继续探索这个美丽的世界。
  This term is probably a derivation from seven-year itch, which suggests that happiness in a relationship declines 2 after around year seven of a marriage and people start to get sick of one another. The phrase has now expanded to indicate cycles of dissatisfaction not only in interpersonal relationships but in any situation such as working a full-time 3 job or buying a house, where a decrease in happiness and satisfaction is often seen over long periods of time.
  这个说法大概是从“七年之痒”的表达衍生而来,七年之痒指的是,结婚7年之后,婚姻中的幸福感开始下降,双方开始对彼此心生厌恶。如今,七年之痒不光用来形容婚姻等人际关系,还可以用在很多别的场合,比如一份全职工作或者买了一个房子,经过很长的一段时间后,幸福感和满意度通常都会下降。

n.痒,渴望,疥癣;vi.发痒,渴望
  • Shylock has an itch for money.夏洛克渴望发财。
  • He had an itch on his back.他背部发痒。
辞谢,谢绝(邀请等)( decline的第三人称单数 ); (道路、物体等)下倾; (太阳)落下; (在品格、价值上)降低
  • As one grows older one's memory declines. 一个人的记忆力随着年老而衰退。
  • Hearing sensitivity declines with age. 听觉因年老而衰退。
adj.满工作日的或工作周的,全时间的
  • A full-time job may be too much for her.全天工作她恐怕吃不消。
  • I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.既要照顾家庭又要全天工作,我不知道她是如何对付的。
标签: 口语
学英语单词
Abang, Bukit
acetylenic polyhalide
advisability
aluminium capping machine
anti-ribboning device
antialcoholic
apple
Arteria pharyngea ascendens
audit sample
barrier-layer cell
boson exchange model
both way
breathing cave
brittle tin
Clohars-Carnoët
collective denationalization
containing water
control of poisonous materials
cyathus stercoreus
Cydonia oblonga
day book cash journal
dense random packing
Densongi
double corners
drowns out
enamorada
epicardia
evectant
false anorexia
farm land reclamation
fit into place
fleshy fascicled adventitious root
funnyordie.com
grandiose delusion
Halle-Booienhoven
Hemidiscosa
high - grade steel
hospice home care
hypochondriac pain due to fright
impoverished condition
Karlsruhe, Regierungsbezirk
klyxum rotundum
land-line
large convection
lay tax on
Mahonia lomariifolia
Malvasirup
manca
manganese sand
Mangeliinae
mankilling
maximum response axis
methodology of interaction
mixed powder
modular fast reactor
n-tuple rooted trees
Nerskaya
non-han
ornateness
overegged
parneviks
Persian three coloured ware
phallorrhea
polemise
price discriminating
product dependent interface
promotable
radiometric inspection
ratchetter
rectilinear flying
redundances
rent abatement
Riau(Riouw)
saprogenic
Schimatari
Schizochirus
scolecobasidium tropicum
sea-boot
semipermanent data
shaft washer back face chamfer
specific volume resistance
specification subprogram
spectroadiometer
sublimating heat
suleimaniyahs
sumacetamol
thermal buoyancy
thieste
tipping back
triangular knife
trichloro-methylthio
trihexy-phenidyl
trusted program
ultraglamorous
uniform powder distribution
value of resources
verd antique
vesico-ureteric reflux
vicarage
walburger
zero thrust pitch