时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:《海底两万里》中英双语有声读物


英语课

   In the first group: organ-pipe coral, gorgonian coral arranged into fan shapes, soft sponges from Syria, isis coral from the Molucca Islands, sea-pen coral, wonderful coral of the genus Virgularia from the waters of Norway, various coral of the genus Umbellularia, alcyonarian coral, then a whole series of those madrepores that my mentor 1 Professor Milne-Edwards has so shrewdly classified into divisions and among which I noted 2 the wonderful genus Flabellina as well as the genus Oculina from Reunion Island, plus a "Neptune's chariot" from the Caribbean Sea-every superb variety of coral, and in short,every species of these unusual polyparies that congregate 3 to form entire islands that will one day turn into continents.


  在腔肠类中,有管状珊瑚,扇形矾花,叙利亚的柔软侮绵,摩鹿加群岛的海木贼,磷光珊瑚,挪威海中很好看的逗点珊瑚,各式各样的伞形珊瑚,八枚珊瑚虫,我的老师密尔·爱德华很清楚地分为许多种的整组的石蚕:波旁岛的眼形珊瑚,安的列斯群岛的“海神之车”,各种各样的美丽珊瑚,以及所有一切稀奇古怪的腔肠类动物;这些动物集合起来,能构成整个的海岛,
  Among the echinoderms, notable for being covered with spines 4: starfish, feather stars, sea lilies, free-swimming crinoids, brittle 5 stars, sea urchins 6, sea cucumbers, etc., represented a complete collection of the individuals in this group.
  这些岛将来有一天会结合成为大陆。在外表多刺的棘皮类中,有海盘车、海星球、五角星、慧星球、流盘星、海渭、海参等,作为这一类动物的整套标本摆在这里。

n.指导者,良师益友;v.指导
  • He fed on the great ideas of his mentor.他以他导师的伟大思想为支撑。
  • He had mentored scores of younger doctors.他指导过许多更年轻的医生。
adj.著名的,知名的
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
v.(使)集合,聚集
  • Now they can offer a digital place for their readers to congregate and talk.现在他们可以为读者提供一个数字化空间,让读者可以聚集和交谈。
  • This is a place where swans congregate.这是个天鹅聚集地。
n.脊柱( spine的名词复数 );脊椎;(动植物的)刺;书脊
  • Porcupines use their spines to protect themselves. 豪猪用身上的刺毛来自卫。
  • The cactus has spines. 仙人掌有刺。 来自《现代英汉综合大词典》
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
n.顽童( urchin的名词复数 );淘气鬼;猬;海胆
  • Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside. 几十个赤足的顽童从河边成群结队而来。 来自《简明英汉词典》
  • People said that he had jaundice and urchins nicknamed him "Yellow Fellow." 别人说他是黄胆病,孩子们也就叫他“黄胖”了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
学英语单词
-ous
air compartment
alluvial mining
almag
alternate demand
American wheel
angle seat
ankylodactyly
audience participation
bhag-
blade-tupe blower
British Council
caeruletide
callidus
canadian shield (laurentian upland)
chain propagation
Chingoroi
chronic orchitis
common soil fertility
continuous digit recognition
cross-hatch bubble device
cul tural lag
data over cable systems interface specifications
dbest
dedee
defamous
difference coefficient
dinkas
diphenylphosphines
equivalent background input
eragrostis fauriei
fight with one's back to the wall
gin-soaked
half-duplex contention
housekeeping information
hypogastric zone
inclusion particle
infraorbital foramen
intercellular communication
inverted king post truss
jairzinho
lens distortion
lestid
let matters slide
life jacket
matthau
mean clef
megathermal period
mesenchymal odontogenic tumor
mileage division on traffic
millimeter wave resonator
mixing efficiency
Moderil
mrs. humphrey wards
N-methoxyacetyl-p-phenetidine
nebular physics
niblick
non equivalent
non-returnable
nutzo
overflow hash
pedicellaria pentap-hylla schrank.
placeholding
planetary gear set
polymer reactant
postsphenoid
potassium tellurite
pre-fta
psychic prayer
Reb1p
redbead vine
resorts
rock stratification
salvage firm
self-containd classroom
sending down abnormally ascending
serviceability level indicator processing trap
soap base grease
spheric grinding machine
Spitskop
spoiled dive
stadium contagii
stallar
steering lever handle
Stolichnaya
Strategic Defence Initiative
strategiser
superevacuation
superficial abdominal reflexes
switchboards
synagogue-going
T-using
tailgate
thumb-nail crack
tobacco jack
tunefully
ugly
V-string of insulator
voltage control circuit
Walter Mitty
war damage payments
Zhushan Township