时间:2019-02-01 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  I bought some pears at my local supermarket. At the checkout 1 counter the cashier 2 commented, "Oh, dear, I've charged you for plums instead of pears."


  "What's the difference?" I asked.


  "Well," she said, "plums are smaller and round."


Notes:


  (1) pear n.梨


  (2) supermarket n.超级市场


  (3) checkout n.付账出口处


  (4) cashier n.出纳员


  (5) comment v.说话;发表意见


Exercises:


根据短文选择正确答案:


  ① Where was the customer?


  A. The customer was at home.


  B. The customer was in a small fruit shop.


  C. The customer was at a local supermarket.


  D. The customer was at the railway station.


  ② What did the customer buy?


  A. some plums


  B. some pears


  C. some apples


  D. The author bought nothing.


  ③ What does " comment " in the sentence“ At the checkout counter the cashier commented" mean?


  A .to say


  B. to argue


  C. to disagree


  D. to permit


  ④ What did the customer mean by saying "What's the difference?


  A .the difference between the two prices


  B. the difference between the appearances of pears and plums


  C. the difference between the colors of the two kinds of fruits


  D. the difference between the tastes of the two kinds of fruits


  ⑤ From the passage we can infer 3 that_____ .


  A. probably there is no price difference between the two kinds of fruits


  B. there is a price difference between the two kinds of fruits


  C. the cashier didn't know the price of pears


  D. the customer was overcharged


38.梨子与李子


  我在市超级市场买了些梨子。在付款台,出纳员说:“噢,天哪,你这是梨子,我按李子收钱了。”


  “有什么区别吗?”我问,


  “哦,”她说,“李子小一点儿但很圆。”


练习参考答案:


①C②B③A④A⑤A



n.(超市等)收银台,付款处
  • Could you pay at the checkout.你能在结帐处付款吗。
  • A man was wheeling his shopping trolley to the checkout.一个男人正推着购物车向付款台走去。
n.出纳员,收银员
  • The young cashier gave a patient sigh.年轻的出纳员忍耐地叹了一口气。
  • One brother is a cashier and the other sells.两个兄弟一位当出纳,另一位当店员。
vt.推论,推断;猜想
  • People usually infer an unknown fact from a known fact.人们通常从已知的事实中推断未知的事实。
  • From your smile I infer that you're pleased.从你的笑容,我断定你很高兴。
标签: 幽默故事 pear plume
学英语单词
a.k.a.
Afobaka
air admission
alternating current amplifier
anaunter
anesthesiologies
animal charcoals
arcosolium
ascostromata
bean sprout
beauty parade
central rod
centre gauge hatch
character special file
Cherepanovskiy Rayon
chimba
Clooneagh
conical arbor
consular decision
cupola charger
Dagestanskiy Zapovednik
depalmitoylates
dividend revenue
domiciliaries
doyennes
electronic digital computer
family Viperidae
file access keys
foolin'
foreign exchange receipt
formally-defined security
frolicketh
frushed
geologic disposal concept
give up a hobby
gland end cover
glazed over
granats
grid coordinate
hailanensine
hard-solder joint
heart of aortic configuration
heat waves
hectocotyl
helicoidal groove
home mobile station
in cement
International Business Machine
inventory value
ion transmission
isobutyronitrile
kranner
landing base
lesness
Mare Piccolo
mechanochemical coupling hypothesis
mignon lamp
MM coil
mokel
molten-salt container
myocardiograph
Namp'ot'aesan
natural-foods
negative condition
Neoshirakia japonica
outlet bucket
pakols
pasteurellosis of cattle
pectic body
permanet magnet
personal filing system
polynomial transformable
powermasters
prarie
Preemptive Rights
productionism
protocatechuates
rarin'
real right for security
refained
rewe
right close
saussureans
Shoot-Through Current
sintered diamond tool
slit(-type) burner
solid state laser material
spasmoxale
spatial locality
telecommand equipment
terminal dialog(ue) area
tetraerythrin
turbo disc mixer
tuxed
unremorsefully
vat scarlet RM
Vynohradiv
wattur
work analysis
workholding
yardstick
zinc crust liquating apparatus