时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

   21. Just as bosses and boards have finally sorted out their wont 1 accounting 2 and compliance 3 troubles, and improved their feeble corporation governance, a new problem threatens to earn them-especially in America-the sort of nasty headlines that inevitably 4 lead to heads rolling in the executive suite:data insecurity.


  【分析】复合句。主句主干为a new problem threatens to earn them the sort of nasty headlines。其后that引导定语从句修饰 headlines; data insecurity 是 a new problem 的同位语。句首as引导时间状语从句,该从句包含两个并列的谓语结构 have sorted out... and improved...。
  【译文】正当老板和董事长终于解决了最糟糕的财务和规章问题并加强其薄弱的公司管理之后,一个新的问题—数提不安全—又威胁到他们,使他们出现在令人厌恶的头版头条新闻中(尤其在美国),进而不可避免的导致管理层们走马换任。
  【点拨】sort作名词是意为“种类,类型”,本句中,该词作动作,意为“分类,整理;使明确”。
  22. Left, until now, to odd, low-level IT staff to put right, and seen as a concern only of data-rich industries such as banking 5, telecoms and air travel, information protection is now high on the boss's agenda in businesses of every variety.
  【分析】简单句。句子主〒为information protection is high on the boss's agenda。本句的难点在于对句首两个过去分词短语的理解,二者均作句首状语。介词短语 of data-rich...air travel作concern的后置定语。
  【译文】在这之前,信息保护通常还只是临时的、低层次的值息技术员的工作,并且只被诸如银行、电信、航空公司等数据量大的行业重视,可现在这个问题被放在了各行各业老板的议亊日程的重要位置。

adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
n.会计,会计学,借贷对照表
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
n.顺从;服从;附和;屈从
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
adv.不可避免地;必然发生地
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
n.银行业,银行学,金融业
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
标签: 考研英语
学英语单词
5-FDUR
achilus
actual center gravity
adjustable angle square
airscrew thrust
Alagoa Nova
alimentary abstinence
allodapic
American black bear
audit efficiency
BBC One
be bursting to
bergy bit
bostrychopsis parallela
central down-comer
cheese curls
college role
colo(u)r fastness to nitrogen oxides
conally
conditional failure rate
COPAC
creosote
cylindrical component
depletion of value
dicephalic
discriminating order
dyety
endemious
engi
farquhar
gill rot
global society
halpenny
hand force
high efficiency deoxidiser
humidity effect
ideal ratio
inflection temperature
initial light current
interdiscipline space science
internationalizes
jarvs
karass
kenan
keying action
large scale theory
linear recombination
maldanid
malt-maker
man-made-material
metacarpal bones (i-v)
microzymes
mold buggy
multiple output change flow table
mulus
noise peak limiter
North filter
Oberjochpass
one-book
oplophorous
orthogonal node
oxidative flame
oxide sealing
panthera leos
permissible mean maximum pressure
precurrent marking
presymptomatic
quasiequatorial
redistribution of stresses
ribbon gage
Rogernomically
runcinatus
sabliere
Salmās
sand hornet
scales back
schlumberger spread
sea-anglings
seasonal flu
selectional
service modem
shutdown temperature
smooty
spacesuits
spinae pedis
strophanthus cardiac glycoside
supervision and administration
surveyors
Symplocos modesta
thick-shelled fold
thrutty
tick paralysis
trick
tridecyls
unfavourable
unrimple
usage rights
vapour-cycle cooling
wood lemming
wrongfully declared cargo
Zener breakdown theory