时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英文圣诞歌曲


英语课

圣诞节新年英语儿歌:12 Days of Christmas 圣诞节的12天


在圣诞节的十二天,我的真爱每一天送给我一种不同的礼物:十二个打鼓的鼓手、十一个吹风笛的风笛手、十个跳跃的男人、九位跳舞的女士、八位挤奶的佣妇、七只游水的天鹅、六只生蛋的鹅、五只金戒指、四只鸣唱的鸟儿、三只法国母鸡、两只鸠、及一只站在梨树上的鹧鸪鸟。附十二种礼物所各代表的寓义.


On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me


在圣诞节的第一天,我的真爱送我:




Twelve Drummers Drumming


(十二个打鼓的鼓手)= 使徒的十二信条。




Eleven Pipers Piping


(十一个吹风笛的风笛手)= 十一个忠心的使徒。




Ten Lords-a-Leaping


(十个跳跃的男人)= 十诫。


Nine Ladies Dancing


(九位跳舞的女士)= 九种圣果,即仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。




Eight Maids-a-Milking


(八位挤奶的佣妇)= 八福,即稣登山训众所说的八种幸福。




Seven Swans-a-Swimming


(七只游水的天鹅)= 七种圣事,即洗礼、坚信、圣礼、告解、涂油、叙阶和婚姻。




Six Geese-a-Laying


(六只生蛋的鹅)= 主创造世界的六天




Five Golden Rings


(五只金戒指)= 摩西五经,主要是在讲人类为何堕入凡尘。




Four Calling/Collie Birds


s (四只鸣唱的鸟儿)= 新约圣经的前四卷,或者这四福音的四位作者。




Three French Hens


(三只法国母鸡)= 信、望、爱三教义。




Two Turtle Doves 1


(两只鸠)= 旧约及新约圣经。




A Partridge in a Pear Tree


(一只站在梨树上的鹧鸪鸟) = 即神之子,耶稣基督。



n.菜包肉末饭(用卷心菜叶包肉末米饭,炖熟食用);鸽( dove的名词复数 );和平的象征
  • The doves winged skyward. 鸽子向空中飞去。 来自《简明英汉词典》
  • The doves were cooing in the trees. 鸽子在林中咕咕啼鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
学英语单词
above center
acrylic-based
alder fly,alderfly
Asplenium scolopendrium
automatic pig feeding plant
bankable
benja
buttonon
carrot cruncher
Cbt
chattaway
chlorometers
colormaps
complete resolution for finite group
consumer goods industry
consumption peak
contarnic acid
control information storage
cooperation architecture
cyclobutadienes
dines compensation
Discolichenes
dld.
doral
dorsal furrow
Ease to ten!
electronic balancer
Emily Dickinson
end-linebacker
ethyleneglycol monophenylether
euglucan
extraction thimble
finned tube heat exchanger with integral rolled fins
full bore packer
general collateral agreement
gonacyte
google
helminthology
huckabucks
in everyone's thoughts
in the clear
industrical fluid mechanics
insulated-gate thin-film transistor (igtft)
judicial oath
lerdo
lime-ash flooring
lip-synch
makedonijas
marredness
Masoala, Tanjona
Medicago ruthenica
mercury intrusion method
Moholes
motor tune up
moving belt
multi-necked flask
Nojima-zaki
nundine
Oberonia
ocean line
on-board
orendron
oscillation coil
paleomagnetic chronological scale
pick-a-backs
pion beam
pollution source management
pure code
quick disconnection
rabbit-furs
reconstruction of pin power distribution
regexp
regulating lock
Sanicula lamelligera
sarkar
shock diamond
sleigh bell
slumless
spellcasters
spun barrel reflector
stub impedance transformer
syllabized
sympatheticotonic type
tailing wheel
thermal decomposition thermolysis
thought back
tiltable antenna
transgressional
tree nuts
triple-baggers
truck delivery
ucla
unaffronted
variably
vena vertebralis
video gain cantrol
voice-operated device anti-singing
water pressure test for strength
wideband repeater
woods used for implements
working in the vicinity of live part
you can catch more flies with honey than with vinegar