时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  An impoverished 1 graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car. Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it? Does it have a stick shift? Does it have a tape deck?"


  "It's a 1982 Toyota," he replied. "It's a four speed, and, yes, it has a tape deck . " Pleased, I asked what color it was.


  "Well, " he said uncomfortably, " which part?"


Notes:


  (1) impoverished adj.穷困的


  (2) South Carolina 南卡罗莱那(美国州名)


  (3) inform v.告知


  (4) contain v.控制(情绪等)


  (5) enthusiasm n.热情


  (6) typical adj.典型的


  (7) stick shift 手排挡


  (8) tape deck 磁带舱


Exercises:


根据短文判断下列句子正(T)、(F):


  ① The graduate student couldn't afford a car himself.


  ② When his father told him that a car had been bought for him he was excited.


  ③ He controlled his excitement and didn't ask any questions.


  ④ He wanted a car with a stick shift.


  ⑤ He got a second-hand 2 colored car.


122.什么颜色


  作为南卡罗莱那州克莱姆森大学的一个本科生,我囊中羞涩,当我父亲告诉我他为我买了辆车时,我甚是激动。我几乎控制不住我的热情,问了爸爸几个关键问题:“什么车?有没有手排挡?有没有磁带舱?”


  “是1982年产丰田车,”他回答说,“四速,还有,是的,有磁带舱。”我甚是高兴,又问是什么颜色的。


  “哦,”他很不舒服地说,“你指哪一部分?”


练习参考答案:


①T②T③F④T⑤T



adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
adj.用过的,旧的,二手的
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
标签: 幽默故事 color
学英语单词
Aeschynanthus superbus
agua fresca
airfreight
Alfonsine Tables
anterior cerebral arteries
antrostomies
Apozai
at the first push
avelino
be at an advantage
behavior of rivers
Bol'shoy Atalyk, Gora
bulk room
Calder, Alexander
capacitive thin-film sensor
Cape diamond
Church of Christ
co-lessee
coarse-group cross section
coicoyan de las flores
commodities
control word address
corticotropin-like intermediate lobe peptide (clip)
declared speed
declutch shift shaft
divergent marketing
DO range
down-regulating
dustlikest
edsel
explosive trace detection
F-VEP
fat covering
fix the cards against someone
foreset beds
fractional integral
Fraxinus paxiana
frequecny lock
gallium-base alloy
gansevoort
genus lagarostrobuss
genus myricas
goat breeding
green fluorescent protein
heliometers
her majesty warship
heteromastigote
high pressure pneumatic sensor
host supervisor
hulster
human microphone
iii.a
in all senses
inductive train radio communication
James Bulger
K-Ar age
Klyuchevskoye
kochmara
lanceys
lobster-claw deformity
low actual
m. aryepiglotticus
map of Tasmania
marine reclamation land
Meconopsis speciosa
metasanidine
moment of inertia of gyro rotor
nonhomogeneous equation
normal roll pressure
nuclear stalemate
optional hyphen
pentacyclic triterpane
peradventure
periantral
phragmacones
piperonylic acid
platinum-level
polyversity
potentioneter
pre-processing of plate-fin elements
prolongation of a bill
protective fence
radiancies
saint francois
Sakassou, Dép.de
sawdered
schollkopf's acid
sormanti
Spanish North Africa
spectator catch
Stanton's disease
steam engine plough
stress yield
subscriptions received in advance
successive reaction
swoop
terminal airport
third-strike
tore down
un-liberated
vomic-nut
youth hostels