时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课


  While in Korea, Gov. Mike Smith of Utah was relaxing in the VIP lounge the Seoul airport, awaiting his flight to Japan. At the same moment , his press secretary, Jenny Varela, was being told at the ticket counter that she had no ticket.



  After insisting she had to make the flight because she was with a U. S. governor, an American embassy aide intervened. Varela got a standby ticket and boarded just before take-off.



  Regaining 1 her composure, Varela went to the front of the plane to tell Smith of her adventure. He was not there. She later found out that the governor was told that he had been bumped by an urgent standby passenger.It was Varela.



Notes:



  (1) Korea n.韩国



  (2) Gov.州长(governor)



  (3) Utah n.(美国)犹他州



  (4) VIP重要人物(very important people)



  (5) lounge n.休息室



  (6) Seoul n.汉城(韩国之首都)



  (7) press n.新闻



  (8) embassy n.大使馆



  (9) aide n.副官



  (10) intervene v.介入;插入



  (11) standby ticket 待机票



  (12) composure n.泰然自若



  (13) bump v.碰撞



Exercises:



根据短文选择正确答案:



  ① Where were the governor and his press secretary?



  A. in Korea



  B. in Japan



  C. in Utah



  D. in U. S.



  ② Where was the governor relaxing himself?



  A. in the plane



  B. in the VIP lounge



  C. in a hotel at the airport



  D. in a car



  ③ What happened to Jenny Varela at the same moment?



  A. She was told to wait for the next flight



  B. She was told to go with the governor.



  C. She was told that she had no ticket .



  D. She was told to go to the American Embassy.



  ④ How did Jenny Varela get a standby ticket?



  A. The governor gave his ticket to her .



  B. She insisted making the flight and paid more money.



  C. An American embassy aide intervened.



  D. The governor telephoned the American embassy aide to come to help.



  ⑤ What happened to the governor?



  A. I was too sick to make his flight.



  B. He was told that his flight had been delayed .



  C. He was told that he had to give his ticket to an urgent standby passenger.



  D. He was told to stay in Korea.



81.紧急待机乘客



  在韩国时,犹他州的州长麦克·史密斯正在汉城机场的要人休息室里休息。他在等着飞往日本的航班。与此同时,他的新闻秘书、詹妮·维蕾拉,在售票房被告知没票了。



  她坚持说要乘此航班,因为她是一位美国的州长的随员,这样美国大使馆的一位副官介入了。维蕾拉拿到一张待机票并赶在飞机起飞前登了机。



  略略镇定后,维蕾拉到机舱前部去告诉史密斯她的经历。他不在那儿。她后来得知,有人告知州长,他的飞行被一位紧急待机乘客冲撞掉了。这个人就是维蕾拉。



练习参考答案:



①A②B③C④C⑤C



复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
学英语单词
al husayfin
all over the house
ambones
aristolochinic acid
asymmetric carbon(atom)
aunts
Bacillus pastorianus
banded grunter
biforous
bonin'
branskate
break through
Briggsiopsis delavayi
canisterized
chain image
chromatographic polarity
civil affairs statistics
complete evaporation
compressible pressure gradient
countertimes
critical size for chain reaction
cypraea globulus
damped method
digit low order
Dimecaptosuccinate
discrete information
dispersion hardening
diverting dam
dockshore
dorkery
Dulecha
E-ADM
earth loader
Esnagi L.
Estrol dye
family teredinidaes
fire-smothering blanket
flourishest
flower drop
German measles
Guarapuava
guideboard
Hamois
hanging hook
highest supervisory office
ideal lattice
imbedded temperature-detector insulation
imponent
inverted V technique
Karl Landsteiner
KO'ing
La Haba
Leasowe
lit-up
lock sb up
long-distance navigation
Lynx L.
mechanical scanning
meningoencephaloceles
monsoon convergence line
Morinda shuanghuaensis
mtfp (maximum total peaking factor)
multiple sensitization
officers and soldiers
Omarkot
orientation flight
outline specification
paramo
Parygino
plyscomitrium pyriforme(l.)brid
polliniums
Praia do Norte
program manipulation
Punti
redology
retortamonas caviae
Runge-Kutta method
runway condition report
Scandinavism
scattering plane
scoursing
secondary master
self stimulation
sentence of being
shappe
Shizuoka
Sibine stimulea
single-slag process
stomle
subordinators
sudden-death
taction
transportation hub
tumor imaging
unlawful conversion
vegetable food
vivar
volachlamys hirasei hirasei
water culture experiment
wedge horn
westward-bound
working gauge