时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:电影歌曲


英语课

绯闻少女 Taylor Momsen 海扁王电影原声 Make Me Wanna Die 1


泰勒?莫姆森(Taylor Momsen,1993年7月26日-),是一名美国女演员及模特儿,原名:泰勒?米高?莫姆森(Taylor Michael Momsen)。泰勒因演出由小说改编成的美国热门电视剧《绯闻女孩》(Gossip Girl)中的珍妮?汉弗莱(Jenny Humphrey)而为人熟悉。同时,年轻的小J也是IMG签约模特、乐团The Pretty Reckless主唱、作曲者-吉他手、街拍小天后。这首歌就是她自己创作,与自己的乐队演绎的单曲,MV里也尽显她细长美腿与网袜高跟之魅惑。单曲make me wanna die为电影“海扁王”(kick ass)的主题曲。


 


中英歌词:


take me i’m alive   我还活着,请带我走

never was a girl with a wicked mind  我从来都不是个很懂事的女生

but everything gets better when the sun goes down 但当太阳下山后,一切都变的好起来 


 

I had everything  我拥有一切

oppurtunities for eternity  我的青春永垂不朽

and I could belong to the night  我与黑夜永相随


your eyes your eyes  你的眼眸,你的眼神

I can see in your eyes your eyes  让我能读懂你

you make me wanna die 你令我有想死的冲动


I’ll never be good enough  没有你,我不会更好过

you make me wanna die 你令我想死

and everything you love will burn up in the light 你所爱的一切 会在光与影中燃烧起来

and everytime I look inside your eyes  每当我凝视着你

you make me wanna die  你都会令我有想死的冲动




taste me,drink my soul 吃掉我吧,喝掉我的灵魂吧

show me all the things that I shouldn’t know   告诉我所有我不应知道的事

when there’s a new moon on the rise  当新月静静跃过枝头


I had everything  我拥有一切

oppurtunities for eternity  我的青春永垂不朽

and I could belong to the night  我与黑夜永相随


your eyes your eyes  你的眼眸,你的眼神

I can see in your eyes your eyes  让我能读懂你

everything in your eyes your eyes  你眼中的一切

you make me wanna die   都令我有想死的冲动


I’ll never be good enough  没有你,我不会更好过

you make me wanna die  你令我想死

and everything you love will burn up in the light 你所爱的一切 会在光与影中燃烧起来

and everytime I look inside your eyes   每当我凝视着你

you make me wanna die 你都会令我有想死的冲动


I would die for you   我愿为你生为你死

my love, my love 亲爱的

I would lie for you  我愿为你瞒为你骗

my love, my love 亲爱的

(you make me wanna die) (你令我想死)

I would steal for you 我愿为你偷为你抢

my love, my love 亲爱的

(you make me wanna die)(你令我有想死的冲动)

I would die for you   我愿为你生为你死

my love, my love  我的最爱


But I bring the light  但我带来了光明

and everytime I look inside your eyes 每当你的眼神深入到我的骨髓

you make me wanna die 都我想死

I look inside your eyes  每当我凝视着你

I look inside your eyes  每当我注视着你

you make me wanna die  你都会令我有想死的冲动



1 die
v.死;死亡
  • Flowers will die without water.没有水,花就会枯死。
  • We shall die some day.我们总有一天要弃世而去。
标签: 英语歌曲 make me die
学英语单词
all-capital earning rate
amino acid transport
ampakines
benzoximate
binding upon
bottom wall
C. Cl.
Camlica
caribou mts.
cercospora papayae
charge mixing machine
chioss
cold-creams
collagne film
common corn salad
compressed-iron power core
configuration control program
crimpspin machine
culturemes
cutoff condition in magnetron
dance ensemble of siberia
dataserver
delmore downs
designfulness
disposal of ash and slag
dissertative
doy
draw-warping
Ebern
Escherich's reflex
espce
euthyneural
eventualised
faunship
feed butter milk powder
fibrous capsule of kidney
flexible return
FORTRAN fault processor
gas turbine powered generator
girlhood
GPUT
great whernside
hammerin
helveous
HF (high frequency)
him-
hypersexualize
infrared warmer
K precision parameter
language-changes
mandrel wrapped hose
market value-weighted index
masticatory paralysis
melioristically
micro relay
modem board
moldan
Motueka
moving seasonal variation
nibas
nickel-manganese
nondeterministic tree automaton
oil classification
open circular DNA
performance and production risk
Permo-Triassic
perptuo
point-to-point delivery
population-growth
quinquefasciatus
rabbeting
Retzius line
Rhodiola sherriffii
Rumex pseudonatronatus
scionwood
sea-damaged of seller's account
software package object
source zone
sow iron
speakable
stack of bones
statistical analyses
stiner
stress immunization
striate area
suctionplate
tangential inertial force
thermal-blooming compensation
tine length
titanium phosphate
tougan (tugan)
trailing dredger
triclinic roscherite
tylopilus porphyrosporus
ultrahigh altitude burst
underwater missile firing ship
univesicular
vegetable-farmer's dermatitis
water-jet
water-packed
water-proof paper
Yenge