时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:电影歌曲


英语课

Take My Breath Away《壮志凌云》电影歌曲

演唱者:Berlin


  1986年美国电影《空中尖兵》(又译《壮志凌云》)(Top Gun)中的插曲,该曲1986年获得第59届奥斯卡最佳电影歌曲金像奖。——“一举一动留意,那是情侣间游戏,沉浸在这爱河,一切羞涩都丢弃。翻来覆去寻觅,多少秘密在心底……”


英文歌词

Watching every motion in my foolish lover's game

On this endless ocean finally lovers know no shame

Turning and returning to some secret place inside

Watching in slow motion as you turn around and say:

Take my breath away,take my breath away


Watching I keep waiting still anticipating love

Never hesitating to became the fated ones

Turning and returning to some secret pace to hide

Watching in slow motion as you trun to me and say:

My love, take my breath away


Through the hourglass I saw you in time you slipped away

When the mirror crashed I called you and turned to hear you say:

If I only for today I am unafraid

Take my breath away, take my breath away


Watching every motion in this foolish lover's game

Haunted by the notion somewhere there's a love in flames


turning and returning to some secrt place inside

watching in slow motion as you turn my way and say:

take my breath away, my love. (Repeat)


看着我那痴心人在游戏中的每个动作

在这无垠的海洋上恋人们多么无畏

转身掉头去里面某个秘密的地方,看着你回头的慢动作,你说:

带走我的呼吸,带走我的呼吸


我一直等待即将来临的爱情,毫不犹豫去接受注定的命运

转身掉头去某个地方躲藏,看着你回头的慢动作,你说:

带走我的呼吸,带走我的呼吸


透过沙漏,我看着你最终溜走

镜子摔碎时我呼唤你,转过头来听你说

如果只为今日,我决不退缩。带走我的呼吸,带走我的呼吸


看着我那痴心人在游戏中的每个动作

被一个念头缠住,某处有燃烧的爱火


转身掉头去里面某个秘密的地方,看着你回头的慢动作,你说:

带走我的呼吸,我的爱人(重复)



学英语单词
acanthopleura loochooana
Acteon
air duct installation
alkanolamide
Ambrosia trifida
ammolite
Annona cherimolia
antepenultime
Antheia
autosome (montgomery 1904)
be a prey to
behavior compiler
bicontinuous mapping
broadcast tv streaming server cluster
bryum cellulare
carboxycyclopropylglycine
carcharhinus
caruage
carveol
CFXCA
chlorous acid
co-protoporphylin
come out on a strike
competitive product
cranial sequestrectomy
cunfort
cunt
disinvolved
displaced phase center antenna
drugman
eucalyptusd eugenioidess
expenditure on new plant and equipment
failure of fuel
father-sib
FHHH
formula mass
frame table
full scope audit
fundiform ligaments of penis
happen.
hexanitrostilbene
housworth
huhnerkobelite (alluaudite)
hypophysiotrophic
in-duct installation
in-kneed
incidental judgment
included inversion
joswiak
khakassite (alumohydrocalcite)
laceleaf
lato
Leysdown-on-Sea
loop-hole
Lüderitzbucht
mamilla
master-and-disciple
mean sensitivity
microtubular
Mimulicalyx
mow conveyer
not forget
not less than
ODIHR
off-element
overwarm
pemphigus foliaceus antigen
persistent fetal circulation
philohela minors
physical checkup
pistol shrimp
plaistow
plate scanner
plushly
poach
post-emergence application
psychopharmaceutics
Purwodadi
rainforested
regenerative control
remained gas
rotor base
scanner tube
senoia
shuttle-boxes
signal phase
simulated hot climate test
slouchily
sluice capacity
step-changes
strategic use
stryder
super-renormalizable theory
tag ... on
tensile test sample
Trufanova
trunk operator dialling
uncommonly
warrnambool
wood-sheds
working allowable stress
yangqi