时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:电影歌曲


英语课

Take My Breath Away《壮志凌云》电影歌曲

演唱者:Berlin


  1986年美国电影《空中尖兵》(又译《壮志凌云》)(Top Gun)中的插曲,该曲1986年获得第59届奥斯卡最佳电影歌曲金像奖。——“一举一动留意,那是情侣间游戏,沉浸在这爱河,一切羞涩都丢弃。翻来覆去寻觅,多少秘密在心底……”


英文歌词

Watching every motion in my foolish lover's game

On this endless ocean finally lovers know no shame

Turning and returning to some secret place inside

Watching in slow motion as you turn around and say:

Take my breath away,take my breath away


Watching I keep waiting still anticipating love

Never hesitating to became the fated ones

Turning and returning to some secret pace to hide

Watching in slow motion as you trun to me and say:

My love, take my breath away


Through the hourglass I saw you in time you slipped away

When the mirror crashed I called you and turned to hear you say:

If I only for today I am unafraid

Take my breath away, take my breath away


Watching every motion in this foolish lover's game

Haunted by the notion somewhere there's a love in flames


turning and returning to some secrt place inside

watching in slow motion as you turn my way and say:

take my breath away, my love. (Repeat)


看着我那痴心人在游戏中的每个动作

在这无垠的海洋上恋人们多么无畏

转身掉头去里面某个秘密的地方,看着你回头的慢动作,你说:

带走我的呼吸,带走我的呼吸


我一直等待即将来临的爱情,毫不犹豫去接受注定的命运

转身掉头去某个地方躲藏,看着你回头的慢动作,你说:

带走我的呼吸,带走我的呼吸


透过沙漏,我看着你最终溜走

镜子摔碎时我呼唤你,转过头来听你说

如果只为今日,我决不退缩。带走我的呼吸,带走我的呼吸


看着我那痴心人在游戏中的每个动作

被一个念头缠住,某处有燃烧的爱火


转身掉头去里面某个秘密的地方,看着你回头的慢动作,你说:

带走我的呼吸,我的爱人(重复)



学英语单词
address priority
admissible symbol
aengus
aeronautical climatology
anti-drug law
aqmola (astana)
aricept (donepezil)
at the cinema
autologous root implant
bonhomie
boung
brunsvigine
bubble trouble
budgetary norm of highway project
bushing screw
cahlin
carbide blade
cellular divisions
Charles Dance
clear for action
colloidal coal fuel
condurrite
cribraria piriformis
customer service department
dead to all feelings
dioxocarb
Discoaeras
dome-shaped bottom
donations
economic freedom
education-industries
effective Reynolds number
emollient bath
equalizing dividends
Europabus
fail year
fire-effected
flow model in porous medium
flyshot loom
flywheel fan
forced-ventilation
fork configuration
full auto
genus boykinias
granular rubber
horoscopic
hoverman
hyperspherical function
industrial nursing
inter departmental income
international communication service
isothermal section
Iss.
kalooki
lid
lightning center
make-ups
match filter
Mianwali
Michaelis-Guttman body
Micrechites malipoensis
moaneth
Mordvinia
nepheline-basalt
new-jobs
Nojon-li
ohmal
onsite processing
optical scattering by rough surfaces
original vegetation
Orosei, G.di
oscillator synchronization
partial false friend
patterson-harker method
petrol bomb
Porkofiev, Sergei (Sergeevich)
postnecrotic cirrhosis
protozoea stage
Puchheim
Pyralidae
Ravelian
reinforced concrete flume
rescue from
retarrde thinner
reundulate
RHAWS
right superior lobar bronchus
schematic profile
separate oil supply
service-providings
shock concrete
single auction price
sinus pinnae pectoralis
sodium ironoxalate
special disability
splashed glaze
Spondias axillaris
substrate temperature
suck advantage out of
supercoach
travel ghost
treta yuga