时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:电影歌曲


英语课

The Touch《触动》变形金刚动画电影激情插曲


一部洋溢英雄主义的电影,一首正义必战胜邪恶之歌。这是1986年上映的《变形金刚》动画电影(Transformers The Movie)的插曲,美国歌手斯坦布什刚强演绎。八十年代的旋律,八十年代的歌手,酷酷的硬摇滚。每一个变形金刚迷都会熟悉其中那句经典歌词“You've got the touch. You've got the power”! 




 

中英歌词:


You've got the touch. You've got the power. Yeah


After all is said and done you've never walked, you've never run


You're a winner


You've got the moves, you know the streets


Break the rules, take the heat. You're nobody's fool


You're at your best when the going gets rough


You've been put to the test, but it's never enough 


(Chorus)


You've got the touch. You've got the power


When all hell's breaking loose you'll be riding the eye of the storm


You got the heart. You got the motion


You know that when things get too tough. You've got the touch 


You never bend, you never break


You seem to know just what it takes. You're a fighter


It's in the blood, it's in the will


It's in the mighty 1 hands of steel when you're standing 2 your ground


and you never get hit when your back's to the wall


Gonna fight to the end and you're taking it all 


(Chorus) 


You're fighting fire with fire. You know you got the touch


You're at your best when the road gets rough


You've been put to the test, but it's never enough 


You've got the touch. You've got the power (Repeat)


 


参考译文


你燃起动力。你发动力量。说过一切,做过一切


你从不曾退缩,你从不曾逃脱。你是赢家


你寻得突破,你知晓道路。冲破规则,斗志昂扬。你不会被任何人愚弄


当前进变得艰难,你全力以赴。你面临考验,永无止境 


(副歌)


你燃起动力。你发动力量。当地狱之门放逐邪恶,你驾驭在风暴核心


你燃起斗志。你付诸行动。当一切变得艰难,你明了。你燃起动力 


你从不屈服。你从不被压垮。你仿佛知道事所必然。你是一名斗士


它已溶入生命,它已化作意志,它握在那强有力的钢铁般的手中


当你屹立在你的阵地,当陷入绝境,你从不曾被打倒


一定会坚持战斗到最后,并且赢得所有 


(副歌) 


你硬碰硬。你知道你该燃起动力


当路途变得艰难,你全力以赴。你面临考验,永无止境 


你燃起动力。你发动力量(重复)



1 mighty
adj.强有力的;巨大的
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
2 standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
标签: 英语歌曲 the touch
学英语单词
2-bromopropane
acetochloral
acro-cephalosyndactyly
addicts
alvidrez
androgynism
Androni
annualus
anti-cyclin
arbo
arc-weld
as we say
attitude (of strata)
Auger electron spectrometry
back action
battens
be discharged from prison
beatenness
bevel-angle
buffer intensity
burn-off chamber
car hoist and body stands
cloud OS
continuous upseting
control experiments
coordination number
copper minimum content
Cost of Cleaning Pollutants from Ships
Custer City
cylinder casting
data loop transceiver (dlt)
Doppler bank
dynamic loss tensile modulus
electric line of force
farinhas
fastness to heat
five-wire system
flammete
fleece lined
foreign currency statement
fuel lattice
Fulsed
gap-filler input
gaster
generation time
giroflee
gushiness
heartwell
hematopenia
ingrates
integrated square
isobrachial
Kaliningradskiy Zaliv
kerato-iridocyclitis
keyboard lock state
kostelic
laciniatas
least absolute deviation fit
leucodrin
likeglobin
locks her up
maculotriton serrialis
magnetic energy density of magnetostatic field
Melia azedarach L.
metallic color
metric capacity units
milked-fever
no-return point
normal gastric acid curve
not yet due
particulate composite material
Pasteurella septica
payard
pentapetalus
phenoplasts
pollution-related disease
portable automaic data recording equipment
poster paper
preset prism
prevailing visibility
problem statement analizer
regarding henry
rock wreath
saccule
Salmon Bank
scleral ring
scrab
settlement movement
Siheung
soak
steel motor lifeboat
straight tooth
strontium bisulfate
syncephalastrum racemosum
tangshans
tarred-and-feathered
technical economics of forestry
the Keeper of the Exchange and Mint
timing filter amplifier
tixt
Ust-Amginskoye
warp ikat