时间:2019-03-16 作者:英语课 分类:听电影学英语-简爱


英语课

   [00:22.36]Jane Eyre. 简·爱


 
  [00:26.04]I thought gypsies were come. 还以为是流浪汉呢
 
  [00:29.32]And then I saw you, and I thought, it cannot be, 然后看到了你 还在想不可能啊
 
  [00:32.88]you are a ghost. 你不是真的吧
 
  [00:36.04]No one knows how it started. 无人知晓是如何事发的
 
  [00:41.32]I expect that Mrs. Poole took too much of the gin and water, 我想是普尔夫人喝了太多的酒
 
  [00:43.00]and as she slept, the lady, 她睡着后 那个女人
 
  [00:47.60]Mrs. Rochester, unhooked the keys. 罗切斯特太太拿走了钥匙
 
  [00:50.28]She did what she failed to do a year ago, 她完成了许久之前就实施过 但胎死腹中的计划
 
  [00:51.64]set the whole place to fire. 一把火烧了整个庄园
 
  [00:57.16]We would have all perished 1 in the smoke, 原本所有人都该在浓烟中丧命的
 
  [00:59.60]but Mr. Rochester would not rest till we were all safe. 但罗切斯特先生将我们一一救出
 
  [01:02.20]Then he went in for her. 最后 还跑去救她
 
  [01:06.96]The flames were tearing up so high 火势太猛了
 
  [01:08.28]it brought men running from the village. 村庄那边的人都来了
 
  [01:11.56]I saw her standing 2 on the roof. 我看见她站在屋顶
 
  [01:14.92]The very edge 3. 伫立在边缘处
 
  [01:15.60]I heard Mr. Rochester beg her to come down. 我听见罗切斯特先生求她下来
 
  [01:21.48]But she jumped. 但她还是跳了下来
 
  [01:23.20]Mr. Rochester remained, 罗切斯特先生原地不动地站着
 
  [01:25.44]as if he would not move until the fire consumed 4 him. 直到火苗窜到身边 他才回过神来
 
  [01:30.52]I didn’t know. 最初 我不知道
 
  [01:32.72]I didn’t know it was his wife, I promise you. 真不知道那是他太太
 
  [01:36.88]Why did you run away, child? 孩子 你为什么离开?
 
  [01:39.48]I would have helped you. 我可以帮你的
 
  [01:43.88]I had some money saved. 我存了些钱
 
  [01:44.36]You could have come to me. 你应该来找我的
 
  [01:50.80]Where is he? 他在哪?
 
  [02:36.76]Pilot. 派洛特
 
  [02:51.56]Who’s there? 你是谁?
 
  [03:20.28]This hand... 这双手...
 
  [03:39.96]Jane Eyre. 简·爱
 
  [03:43.32]Jane Eyre. 简·爱
 
  [03:50.48]Edward, I am come back to you. 爱德华 我回来了
 
  [04:03.52]Fairfax Rochester with nothing to say? 费尔法克斯·罗切斯特没话说?
 
  [04:13.08]You are altogether a human being, Jane. 简 你整个人都在这了
 
  [04:17.96]I conscientiously 5 believe so. 我想确实如此
 
  [04:37.32]A dream. 简直就是个梦
 
  [04:44.56]Awaken then. 现在成真了

丧生( perish的过去式和过去分词 ); 消亡; 死亡; 损坏
  • A family of four perished in the fire. 一家四口死于此次火灾之中。
  • Hundreds of sheep perished that year because of drought. 那年由于干旱,几百头羊突然死去。
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
n.边(缘);刃;优势;v.侧着移动,徐徐移动
  • Sight along the edge to see if it's straight.顺着边目测,看看直不直。
  • She lived on the extreme edge of the forest.她住在森林的最边缘。
v.消耗( consume的过去式和过去分词 );烧毁;大吃;使充满(强烈的感情)
  • Arguing about details consumed many hours of the committee's valuable time. 争论细节问题耗费了委员会数小时宝贵的时间。 来自《简明英汉词典》
  • The fire had consumed half the forest away before it was stopped. 大火在熄灭之前毁掉了树林的一半。 来自《简明英汉词典》
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
2-tert-butylhydroquinone
Abrami's disease
ambiguous encoding
atmospheric input
audit finding
augmented equation
balance accounts with somebody
Bank in Liechtenstein
Barycz
bellugis
benzotriazole
blank channel
boatel
Bronnikovo
building code
butyrolactone
cardiodynia
cerebellar rigdity
Cme
codegroups
coefficient of winding resistance of mine
confectant
conjunction transformation
constant tension control
coolant velocity
cylinder head anchor pin
danielou
deoxyribomutase
desizing mangle
drum feed piping
efficient distribution
efflorescency
effusion method
electrical alternation oT beart
electromagnetic pulse
enlist in the army
environment system monitor
epithems
euthanasist
farm ... out
ferrugineous
fire ahead
gazoomph
genus Capparis
geostatistical
heterogenous
hibakushas
hollow-points
house cleaner
impurity gas
inertia drive starter
just-war
knowledge-constitutive interests
Let go!
liner packing
make brownies
masaic of tomato
Mini-Lix
missing file control block
monomycin
mucous
Nemophila maculata
network control program bsc or ss session
nordoxepin
normal threading
not getting anywhere
not-bad
ophelie
pavlychkoes
Peucedanum japonicum
phacomelanin
polying
Pomona fever
power surges
principalness
refrangibilities
reinforced asbestos yarn
rek
repositor
reverse-coupling directional coupler
Riblah
Sabine L.
sardegnas
schoepite
scowed
Shuifeng Shuiku (Sup'ungho)
shunt excited antenna
since then
sodium chloroosmate
space interval system
spectral photoconductivity
steady-state constant
stir sb to revolt
superconduction magnet
tax us
thin-minded
tiepin
transverse angle of transmission
tuberculous ulcer
valid
water-sand
work-in-process cost