时间:2019-03-16 作者:英语课 分类:听电影学英语-简爱


英语课

   [00:22.36]Jane Eyre. 简·爱


 
  [00:26.04]I thought gypsies were come. 还以为是流浪汉呢
 
  [00:29.32]And then I saw you, and I thought, it cannot be, 然后看到了你 还在想不可能啊
 
  [00:32.88]you are a ghost. 你不是真的吧
 
  [00:36.04]No one knows how it started. 无人知晓是如何事发的
 
  [00:41.32]I expect that Mrs. Poole took too much of the gin and water, 我想是普尔夫人喝了太多的酒
 
  [00:43.00]and as she slept, the lady, 她睡着后 那个女人
 
  [00:47.60]Mrs. Rochester, unhooked the keys. 罗切斯特太太拿走了钥匙
 
  [00:50.28]She did what she failed to do a year ago, 她完成了许久之前就实施过 但胎死腹中的计划
 
  [00:51.64]set the whole place to fire. 一把火烧了整个庄园
 
  [00:57.16]We would have all perished 1 in the smoke, 原本所有人都该在浓烟中丧命的
 
  [00:59.60]but Mr. Rochester would not rest till we were all safe. 但罗切斯特先生将我们一一救出
 
  [01:02.20]Then he went in for her. 最后 还跑去救她
 
  [01:06.96]The flames were tearing up so high 火势太猛了
 
  [01:08.28]it brought men running from the village. 村庄那边的人都来了
 
  [01:11.56]I saw her standing 2 on the roof. 我看见她站在屋顶
 
  [01:14.92]The very edge 3. 伫立在边缘处
 
  [01:15.60]I heard Mr. Rochester beg her to come down. 我听见罗切斯特先生求她下来
 
  [01:21.48]But she jumped. 但她还是跳了下来
 
  [01:23.20]Mr. Rochester remained, 罗切斯特先生原地不动地站着
 
  [01:25.44]as if he would not move until the fire consumed 4 him. 直到火苗窜到身边 他才回过神来
 
  [01:30.52]I didn’t know. 最初 我不知道
 
  [01:32.72]I didn’t know it was his wife, I promise you. 真不知道那是他太太
 
  [01:36.88]Why did you run away, child? 孩子 你为什么离开?
 
  [01:39.48]I would have helped you. 我可以帮你的
 
  [01:43.88]I had some money saved. 我存了些钱
 
  [01:44.36]You could have come to me. 你应该来找我的
 
  [01:50.80]Where is he? 他在哪?
 
  [02:36.76]Pilot. 派洛特
 
  [02:51.56]Who’s there? 你是谁?
 
  [03:20.28]This hand... 这双手...
 
  [03:39.96]Jane Eyre. 简·爱
 
  [03:43.32]Jane Eyre. 简·爱
 
  [03:50.48]Edward, I am come back to you. 爱德华 我回来了
 
  [04:03.52]Fairfax Rochester with nothing to say? 费尔法克斯·罗切斯特没话说?
 
  [04:13.08]You are altogether a human being, Jane. 简 你整个人都在这了
 
  [04:17.96]I conscientiously 5 believe so. 我想确实如此
 
  [04:37.32]A dream. 简直就是个梦
 
  [04:44.56]Awaken then. 现在成真了

丧生( perish的过去式和过去分词 ); 消亡; 死亡; 损坏
  • A family of four perished in the fire. 一家四口死于此次火灾之中。
  • Hundreds of sheep perished that year because of drought. 那年由于干旱,几百头羊突然死去。
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
n.边(缘);刃;优势;v.侧着移动,徐徐移动
  • Sight along the edge to see if it's straight.顺着边目测,看看直不直。
  • She lived on the extreme edge of the forest.她住在森林的最边缘。
v.消耗( consume的过去式和过去分词 );烧毁;大吃;使充满(强烈的感情)
  • Arguing about details consumed many hours of the committee's valuable time. 争论细节问题耗费了委员会数小时宝贵的时间。 来自《简明英汉词典》
  • The fire had consumed half the forest away before it was stopped. 大火在熄灭之前毁掉了树林的一半。 来自《简明英汉词典》
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
Ambient Temperature Sensor
antirail
apriona rugicollis
astellabre
ball lot diameter variation
bangs out
berkfield
Bhokardan
breakout effort
Cameta
ceware
chronometric theory
colonos
commentariat
communologist
comprehensivisation
computer aided testing (cat)
conculcate
conjunctivus
contact fatigue
creditmen
Customs and Excise
cutter head tip
decrement register
dynamic reference model
electron donor-acceptor complex
endoneural membranes
enraged by
enterprise system
eurodesks
euroleague
evaporation controller
fascist
feel worried
fish in troubled water
fittingnesses
gain control key
gill straine
give yourself a pat on the back
Gramat, Causse de
heat-forming food
hexereis
Holy Saturday
hongis
hypothalamic nuclei
icterus catarrhalis
inactivations
incuring obligation
ischio-
John C. Fremont
Kaavi
La Caleta
last-known
loopinesses
machine instruction register
Malikites
mankoff
meager clay
meigenia majuscula
misspellable
morphostructure
mycotoxigenic
obvent
old-growth
open circulation cooling system
operationally
optional information
orexins
paraelectrics
parquetry
phosphopeptone
plug adapter
plutonium recycle
pooling area
product ensemble
property investment
pyridinium tungostophosphate(PWP)
redundant indexing
Reklaw
relativity of space and time
sandwich blending
Saturnigraphy
simonize
slating nail
SODH
spark light source
spring-loaded scissor gear
stack bucket algorithm
stop a case
tax on beer
ten-ven
tenancy by the entirety
Titanean
to permit
toys with
unpreceded
USI (unresolved safety issue)
wave-like line
wharfage
work car
zeo