时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-姐姐的守护者


英语课

  [00:02.28]SARA: Are you ready? ANNA: Okay. ready. - 准备好了? - 好的,好了

[00:02.72]Come here. Hurry. quick. 到这儿来,快,快点

[00:04.80]She's coming down. 她下来了

[00:06.12]Oh. my God 1. 噢,天啊

[00:08.92]KELLY: There she is. SARA: Oh. my God. - 她来了 - 哦,天哪

[00:11.40]That is just so beautiful. Look how beautiful. Doesn't she look beautiful? 太漂亮啦,看看有多漂亮啊,不是吗?

[00:16.20]Wait. stay right there. Don't come down. 等下,停在那儿,别下来

[00:18.24]- Honey. you look so beautiful. ANNA: No. she looks pretty. - 宝贝,你看起来真漂亮 - 不对,是非常非常漂亮

[00:20.32]Okay. wait. wait. wait. stop. Can you just come down? 好,等,等,等,停下 你能就在那里站着吗?

[00:22.64]l wanna see your guys'-- Wait. Kate. go back up the stairs for a second. 我要看看你们,等下,Kate,回楼梯上,就一会

[00:27.36]Can you look this way. Taylor? 看这儿,Taylor?

[00:27.68]l wanna see you coming down with your hands. 我想看你挽着她的手下来

[00:30.60]Excellent. Wait. hold on. hold on. here we go. 很好,等一下,坚持住,开始

[00:33.68]Wait. l wanna get a Polaroid too. Hold on. Kate? Can l see your face? 等一下,我也要用Polaroid照一张 坚持住,Kate,看镜头?

[00:36.12]Okay. right there. 好的,就是那儿

[00:37.04]Oh. excellent. 喔,太棒了

[00:39.76]lf you guys wanna stand right there. There we go. 如果你们想站那儿,我们开始

[00:43.44]- Ready? Okay. yes. stand right there. ANNA: l didn't get enough pictures. - 准备好了?好的,没错,站在那儿 - 我还没拍够呢

[00:45.48]KELLY: One more. okay? 再来一次,好吗?

[00:46.28]SARA: You're kind of blocking 2 it. sweetheart. 你挡到镜头了,宝贝

[00:47.84]- Can you just step--? ANNA: l got it. - 你能走开点吗? - 知道了

[00:51.24]- Kelly. you're in the picture. KATE: Mom. - Kelly,你被照进来了 - 妈妈

[00:52.44]l can't see them. 我看不见他们

[00:52.72]KELLY: Listen. you guys stand like you're at prom. 听着,你们可以站的像正式舞会时一样吗?

[00:54.60]- You know-- - Yeah. Iet me see that corsage. - 你知道 - 对啊,让我可以拍到你的胸花

[00:58.88]SARA: There we go. Excellent. KELLY: Hi. Hi. - 好啦,很棒 - 嗨,嗨

[00:58.92]- Sweetie. but can l just see--? KELLY: Say cheese. - 亲爱的,看过来好吗? - 说茄子

[01:03.28]Hi. Oh. sweet. 嗨,噢,宝贝

[01:04.48]- That's so-- - Stop. - 这也太...  - 停

[01:07.64]Mom. Mom. please. It's enough. okay? 妈妈,不要说了,够了,好么?

[01:07.84]ANNA: Yeah. Iooks good. l like it. 是的,看起来很好,我喜欢

[01:12.16]- l need to document 3 this moment. okay? ANNA: No. wait. - 我要记录这个时刻,好吗? - 不,等等

[01:13.20]SARA: Just in front. There you-- 站在前面,你就站那儿

[01:16.20]Oh. my God. that's so cute. All right. 哦,天啊,太漂亮了,很好

[01:18.76]ANNA: Kate. Kate. SARA: Oh. my God. - Kate,Kate - 哦,天啊

[01:21.76]Okay. Iet me just get a Polaroid of it too. Wait. you got some. Sweetheart. - 好的,我也来一张 - 等等,你照了,宝贝

[01:24.04]ANNA: Hey. hold on. SARA: Oh. honey. - 嘿,坚持住 - 哦,宝贝

[01:31.20]Do l look pretty. Daddy? 爸爸,我看起来漂亮吗?

[01:39.56]You ready? 准备好了?

[01:44.80]Have some fun. 玩得高兴点

[01:48.60]l love you. Daddy. 我爱你,爸爸

[01:53.36]Honey. turn around. Can l see--? 宝贝,转过来,我可否看看...?

[01:55.64]- Right there. - Taylor. Taylor. - 就是这儿 - Taylor,Taylor

[02:02.12](BAND PLAYING 'WITH YOU (SONG FOR KATE)')

[02:34.24]Do you wanna get out of here? 想出去吗?

[02:36.52]Yeah. Where? 是的,去哪?

[02:37.72]l know a place. 我知道一个地方

[02:56.00]Oh. my God. Oh. my God. l'm gonna fall. 哦,天啊,哦,老天,我要倒了

[02:59.60]l'm gonna fall. 我要倒了

[03:00.96]Taylor. Taylor

[03:57.84]KATE: You ever think about dying 4? 你有没想过死的事?

[04:02.20]Not really. 没怎么想过

[04:04.68]You're not scared? 你不怕?

[04:08.16]No. 不

[04:18.52]lf l didn't have cancer l never would have found 'you. 如果我没有得癌症,就不会遇见你

[04:23.28]So yeah. l'm glad l'm sick. 所以,我很欣慰我得了病

[04:29.12]Me too. 我也是

[04:33.40]You okay? 你还好吧

[04:39.08]Yeah. 是的

[04:59.48]KATE: It's been three days, Mom. 已经三天了,妈妈



1 god
n.上帝,神;被极度崇拜的人或物
  • God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。
  • God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。
2 blocking
n.舞台场面设计;舞台调度;舞台场面调度设计;模块化v.堵塞( block的现在分词 );阻碍;设计(电视录像的摄像镜头布局);[球类](合法)阻挡(对手)
  • The cars blocking the exits could turn this place into a death trap. 那些堵住出口的汽车可能使这地方成为死亡陷阱。
  • Don't stand there blocking the gateway! 不要站在那儿挡住门口! 来自《简明英汉词典》
3 document
n.文件,公文;v.记载,用文件等证明;[计算机]文档
  • He asked me to make ten copies of the document.他叫我把这份文件复印十份。
  • Please try and find time to read the document before the meeting.开会前请抽时间把文件看一下。
4 dying
adj.垂死的,临终的
  • He was put in charge of the group by the dying leader.他被临终的领导人任命为集团负责人。
  • She was shown into a small room,where there was a dying man.她被领进了一间小屋子,那里有一个垂死的人。
学英语单词
17-hydroxyprogesterone caproate
4B
abashedness
AGLOMYZIDAE
amatorily
approximate calculation of multiple integral
baggage rooms
batmobiling
billiard-balls
biotolerant
break communications
bullous urticaria
Canaliculus tympanicus
casualisms
change-masters
chasan
collar-studs
continuous lighting
creative interpretation
cutter arbor collar
detectable field
diricinolein
dondoes
double-handed roller bandage
East Morton
effort
electrophoretic examinations
expenditure-reducing policy
external stimulus
fadout
filbeys
fingertight
fluophosphate
formal-actual parameter correspondence
four-plus cover
free-fall model
geeklike
gissas
gunungan
Hametag mill
health school
homogeneity postulate
howdy doody
Hylidae
IFLRA
in someone's wool
International Nuclear Fuel Cycle Evaluation
irini
IRMR
isodisomic
jitterbug
john churchills
judicial examination
kienzles
ladder network
lagunes
las casas
lateral aperture of fourth ventricle
lines of control
loweigite
mainshaft nut
maintenance of breeding bulls
marsupialization of hepatic cyst
mechanical efficiency test
medial nasal branches
meeruts
middle ground guoy
military macaws
multirole programmable device
Neo-Silvol
notinclude
notjust
OER
operational command
polyurethane elastic fibre
porpoise
Potamogeton pamiricus
quadruple block
responsary
retired partner
Riversleigh
road dawgs
robotrips
saimins
Second Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians
shell of tension
shrab
situationless
solid propellant assisted take-off unit
statement of cash flow
static noise margin
stereomicroscopical test
swarmy
tabulature
the Lane
tibialis muscles
to put her away
troop carrying company
ucero
upper die plate
vocables
zero suppression character