时间:2019-02-21 作者:英语课 分类:英闻天下


英语课

   The Chinese foreign ministry 1 has issued a new statement, calling the hacking 2 allegations groundless criticism, dubbing 3 it "irresponsible and unprofessional."


 
  The latest comments come following a report by a U.S. computer security company, which is accusing a secretive Chinese military unit of being behind a series of hacking attacks around the world.
 
  Foreign ministry spokesperson Hong Lei says cyber crime, as an international problem, should be solved through international cooperation.
 
  "China and the U.S. have maintained communication over the relevant issue. Yesterday I have already said that on the issue of Internet hacking attacks, China has always emphasized that all countries should, on the basis of mutual 4 respect and mutual trust, engage in constructive 5 international cooperation to tackle."
 
  China's defense 6 ministry is also entering the discussions, saying the country's armed forces have never backed any hacking activities.
 
  The official statement has been carried on China Central Television.
 
  "Hacking is an international problem, like other countries, China is also facing severe threats of cyber attacks. China is one of the most hit hacking victims in the world. The Chinese law forbids hacking or any activity that sabotage 7 cyber security. The Chinese government has been consistently and resolutely 8 cracking down on relevant criminal activities. The Chinese army has never supported any hacking activity. Statements about the Chinese army engaging in cyber attacks are unprofessional and not in line with facts."
 
  The report by US computer security company Mandiant comes a week after U.S. President Barack Obama issued an executive order aimed at getting the private owners of critical infrastructure 9 to share data on attacks.
 
  The report also follows accusations 10 by a number of major US media outlets 11 that Chinese hackers 12 have been targeting their computers.
 
  China is among several countries which submitted an international code of conduct on information security to the United Nations back in 2011.
 
  For CRI, I'm Li Jing.

n.(政府的)部;牧师
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
  • The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
  • We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
n.配音v.给…起绰号( dub的现在分词 );把…称为;配音;复制
  • There are mainly two forms of film translation: dubbing and subtitling. 电影翻译通常主要表现为两种形式:配音和字幕翻译。 来自互联网
  • Its auspices, dubbing the program has won national awards in China. 其主持配音的节目多次获得中国全国奖项。 来自互联网
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
adj.建设的,建设性的
  • We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
  • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
n.怠工,破坏活动,破坏;v.从事破坏活动,妨害,破坏
  • They tried to sabotage my birthday party.他们企图破坏我的生日晚会。
  • The fire at the factory was caused by sabotage.那家工厂的火灾是有人蓄意破坏引起的。
adj.坚决地,果断地
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
n.出口( outlet的名词复数 );经销店;插座;廉价经销店
  • The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
  • They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。 来自《现代汉英综合大词典》
n.计算机迷( hacker的名词复数 );私自存取或篡改电脑资料者,电脑“黑客”
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
  • Arranging a meeting with the hackers took weeks againoff-again email exchanges. 通过几星期电子邮件往来安排见面,他们最终同意了。 来自互联网
学英语单词
agar funnel
annual maximum relative humidity
arthronosos
autoplungers
ballspacer
barbella turgida
bird shit
catalyst pellet
cement molding
chimney cowl
chloritoid-phyllite
clean ballast tank
contemporaneous vein
continuous dislination
continuous ingot-casting machine
copoly(ester-carbonate)
corpohuminite
coscinodiscus centralis
creature features
deceleration spark advance control
decretages
demarcation of sequential file
dollar store
Dunsany, Edward John Moreton Drax Plunkett 18th Baron
eclipsing binary star
eCRM
electric hydrocel
Eleocharis dulcis Trin. ex Henschel
Envigado
extended radical mastectomy
fangingensis
financing market
five-phases
frequency generator
fresh sludge
fuel air ratio
giving us a hand
Gmelina delavayana
heat-sensitive element
hepatologic
Hinganghat
hoarded wealths
homodianthrone
hunky dory
Hyphochytriales
internal interface
labour availability
laevan
lamazest
lecture theatre
lichiangensis
linked to next and prior chain
load-carring ability
microepiphytes
microprogrammed diagnostics
minimal tillage
monphasia
musculuss
N-nitrosomorpholine
neognathism
nonbioaccumulative
oat clipper
Orlické Hory (Orlice Mts.)
ossio
paleographer
phillipses
phosphonous acid
plack
post-nuclear ring
preventing and curing disease
prodemocracy
production hoist
pseudozygadenine
radial incision
radiation protection survey
railleur
resonance energyRE
right of privacy
roko
serve notice on
simulation procedure
slents
SMSF
sociology of mental illness
stairsteps
strong program
subclavate
sulphur pearl
systemtheoretical
take on all the expenses
telescope cap
ticketlink
transistor structure
tritiomite
uncategorisable
unfinished book
unna-papenheim stain
vergine
vertical tabulation
vibrating shake-out machine
White,Stanford
wisteria floribundas