时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:李阳疯狂英语脱口而出Mp3


英语课

第二部 第六节:三最短文



Jiang calls for strengthened positive role of U. N.


江泽民主席要求加强联合国的积极作用



[1] Chinese President Jiang Zemin on Wednesday called for the strengthening of the United Nations’ positive


『积极的;确定的;实在的』role, and the defense 1 of the world body’s authority, in the new century. In a


speech delivered『发表;讲;宣布』at the U. N. Millennium 2 Summit『千年首脑会议』, Jiang said that the


organization’s “positive role must be strengthened and not weakened and its authority defended and not


jeopardized『使处于危险境地;危及;损害』.”


[2] “We must firmly defend the purposes and principles of the U. N. Charter, continue to give play to 『发


挥』the positive role of the U. N. and its Security Council in handling international affairs and


safeguarding world peace, and ensure all the member States have their right to participate in『参加;参与』


world affairs on an equal footing『立足处;立足点』, ” he stressed.



【李阳疯狂英语“三最”口腔肌肉训练记录为:30秒】


【李阳疯狂英语“一口气”训练记录为:2.5口气】



【参考译文】


[1] 星期五,在联合国千年首脑会议上,中国国家主席江泽民发表演讲,要求加强联合国在新世纪的积极作用,捍卫这个世


界性组织的权威。他说:“联合国的积极作用必须加强,不能削弱,其职权也必须捍卫,不可危及。”


[2] 他还强调说:“我们必须坚决捍卫联合国宪章的宗旨和原则,在处理国际事务中,继续发挥联合国以及安理会的积极作


用,保卫世界和平,确保所有的成员国有权在平等的基础上参与国际事务。”



1 defense
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
2 millennium
n.一千年,千禧年;太平盛世
  • The whole world was counting down to the new millennium.全世界都在倒计时迎接新千年的到来。
  • We waited as the clock ticked away the last few seconds of the old millennium.我们静候着时钟滴答走过千年的最后几秒钟。
学英语单词
- headed
actinerythrin
all she wrote
antiaditis
antimony rod
arteriola et venula temporalis retin? inferior
axle swivel
azems
beam alignment assembly
before the times
blamed
breeze through
brushpile
Calfbird
chiccories
chill strip
Chunya
clique analysis
cloud height meter
connel (connel ferry)
contrabass trombone
cooccurs
Cronin, A(rchibald) J(oseph)
Derg, River
destineth
electrolytic winning
fiducial mark
fissidens microcladus
forfex
formation water salinity
forward focal point
fossure
frecklings
gattino
Gauss curve
gentille
green pea
hemiterpenes
hetaerae
heterofermentangium
Hormoestrol
idiographic discipline
in unity there is strength
ingoes
insiderism
Internet fax
jog on
kibria
kidney texture
kippering
lenta tonsillitis
less than a week
library footage
local edition
Married Put
measuring instrument with projective scale
meiler
multifaceted
multiple blade mixer
Net Sales Revenue
neurosecretory hormone
node administration
non-secretor
noodlelike
Orthodoxy Sunday
outcalls
para amino salicylic acid
parameter identifier
peritoneotony
petpide synthetase
premediating
protection action(s)
proximity warning instrument (pwi)
re-win
Rhaphiolepis
rod dryer
rudolf karl bultmanns
sandeel
scientific fantasy
screw with flat head
sea going vessel
sky diver
solenhofengraphic limestone
sooos
sour cabbage soup
Southeast Asia
spiracles
spontaneous mutant
sternogynial region
strooke
superparamagnetically
taecheon (poryeong)
templize
time cost estimates
toxicodermatitis
tuberculosis of intestine
turpis conditio
verse-form
Vibrio agarliquefaciens
vinyl esters
western stenanthium
zinc-plate process