时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:李阳疯狂英语脱口而出Mp3


英语课

第二部 第六节:三最短文



Jiang calls for strengthened positive role of U. N.


江泽民主席要求加强联合国的积极作用



[1] Chinese President Jiang Zemin on Wednesday called for the strengthening of the United Nations’ positive


『积极的;确定的;实在的』role, and the defense 1 of the world body’s authority, in the new century. In a


speech delivered『发表;讲;宣布』at the U. N. Millennium 2 Summit『千年首脑会议』, Jiang said that the


organization’s “positive role must be strengthened and not weakened and its authority defended and not


jeopardized『使处于危险境地;危及;损害』.”


[2] “We must firmly defend the purposes and principles of the U. N. Charter, continue to give play to 『发


挥』the positive role of the U. N. and its Security Council in handling international affairs and


safeguarding world peace, and ensure all the member States have their right to participate in『参加;参与』


world affairs on an equal footing『立足处;立足点』, ” he stressed.



【李阳疯狂英语“三最”口腔肌肉训练记录为:30秒】


【李阳疯狂英语“一口气”训练记录为:2.5口气】



【参考译文】


[1] 星期五,在联合国千年首脑会议上,中国国家主席江泽民发表演讲,要求加强联合国在新世纪的积极作用,捍卫这个世


界性组织的权威。他说:“联合国的积极作用必须加强,不能削弱,其职权也必须捍卫,不可危及。”


[2] 他还强调说:“我们必须坚决捍卫联合国宪章的宗旨和原则,在处理国际事务中,继续发挥联合国以及安理会的积极作


用,保卫世界和平,确保所有的成员国有权在平等的基础上参与国际事务。”



1 defense
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
2 millennium
n.一千年,千禧年;太平盛世
  • The whole world was counting down to the new millennium.全世界都在倒计时迎接新千年的到来。
  • We waited as the clock ticked away the last few seconds of the old millennium.我们静候着时钟滴答走过千年的最后几秒钟。
学英语单词
-pede
alkylbenzene sulfomates
at a low price
barothermometer
beauveria amorpha
bloom pass
boned and rolled
bryological geography
cavity door
Cayasta
center buffer stem
chinked
Citizen quartz tester
coal liquefaction
coast to coast
composite flash
content that is taught
controllable saturated shunt reactor
copper-clad iron wire
dactyliferous
data handling system (dhs)
diphenylenemethane
diurnal motion
ductuss
dunensis
dynamic instruction modification
eczematosa ophthalmia
eggy bread
elfrida
end cut tool
eualpinol
exclusionist
extreme layer
finishing yearling steers
freakonomics
genus hemitripteruss
genus vibrios
Ghazaouet
going up in smoke
heat-flow diagram
heating coiligniter
heteropatriarchies
high flux heater
Hiirikylä
hypophosphataemia
ideosynchysia
indiums
infosource
ionized radiation resistance
kishan
Korum
llamada
Londonologist
low speed indicator
Mahalanobis generalised distance
man hour quota
map decoding
Mehaïguène, Oued
mugilids
multi-region model
mycalex
nervi temporalis profundus posterior
net carrying pipe
non isothermal growth
noninsect
Notosudidae
occs
oil-fired station
ordinary singular point
pairt
peasant proprietor
pertingent
pharmacodiagnosis
planned parenthood
platinum(ii) sulfide
polyphase sorting
prevoyant
Primula humilis
principal statement
proposed class
purplecone spruce
PVFO
redlich
rhythmized
run curve
scarce metals
science-fictionalizing
seizement
semi-sentence
sharp-ends
single shot trigger circuit
size of construction
spindler-boat
spring effect
steward's office
storage technique
stuffing box cock
trigeminal crest
tunnel's discharge pollution
underground railway survey
wiper vacuum governor
wireless glossary