时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

  JESSICA 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu 要问的:分手。

JESSICA: Lulu! Too bad you have to fly to Shanghai for your friend's wedding next month. 我本来想约你一起去听演唱会呢!

LL: 嗨,别提了,要结婚的那俩个人,分手啦! Say Bye-Bye啦!

JESSICA: What? Did they break up?

LL: 分手就是 break up? b-r-e-a-k, break. u-p up. 没错,分手啦! 这俩人特神,婚期定了,喜贴发了。结果,上礼拜那个女生给我来电话说,她和那男生分手了! 是不是该说 She broke up with her boyfriend?

JESSICA: Yes. Break up with someone 就是跟某人分手。不过,Lulu, What happened? Why did they break up?

LL: 听说是那个男生劈腿!

JESSICA: What's 劈腿?

LL: 就是...他还跟别的女生好。He has another girlfriend.

JESSICA: Really? He cheated on the girl he was gonna marry?

LL: 等会儿,我知道 cheat 是“欺骗”,你说的 cheat on her,就是背着她和别人好,“劈腿”的意思,对不对?

JESSICA: That's right!

LL: 所以啊,你说,都快结婚了,却发现 Her boyfriend cheated on her, 这女生能不跟他一刀两断吗?!

JESSICA: There you go! Cut their ties! If I were her, I would not give that guy another chance either!

LL: Cut their ties? T-i-e-s, ties 就是联系。Cut their ties 就是彻底断绝关系,一刀两断喽?

JESSICA: 没错! Now let's see what you've learned 1 today!

LL: 第一,情侣分手是 break up;

第二,劈腿,对伴侣不忠,是 cheat on someone;

第三,说俩人一刀两断叫 cut their ties!



1 learned
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
学英语单词
a fit of
acetaldehyde sodium bisulfite
action at law
alamodome
Anautin
angular-contact ball bearing
Anostominae
anti-siphonage pipe
arthroaleuria
bettinger
Bibos gaurus
breed society
Brookland Terrace
cadaster
capitals
caples
casemaking
certificate of reinsurance
check book stubs
Clarendon, Edward Hyde,1st Earl of
consultancyexpert
CPVT
crecelius
cultivated parsnips
cut noodles
dead-flats
decide on a verdict
deflamene
Dien Khanh
digest authentication
dioritite
direction of rolling
dry heave
Edsall's disease
electric hawser reel
end of data file
eyries
fish productivity of reservoir
fish-knives
floristan
fluorescent bacteria
Fluotaramite
foam suppressant
frontier inspection station
Geosynchronous satellite.
gland leakage losses
grisine
gross rating
hormone-dependent type
Hottonia
industrial grade toluene
informal education
ium
jabr
Juneberry
koppen's climatic classificaton
krumper
limed hide
master chief petty officer of the navy
melanoleuca
mortiel
multisender
nuclear material balance report
octadecyl
optical fiber source
oxytropiss
paragiopagurus diogenes
platinum rhodium thermocouple
point of inversion
polycarpous
pronouncer
radha (india)
relative concentration
repeated compression tester
rounds per shift
Roux-en-Y(anastomosis)
rumpty
sassman
scarves
shift transformation
shsesasds-s
single-rod source
single-start ball screw
social metrology
soil variety
sound-insulating anteroom
spargers
speed-change gear
standard figures
steaman
steering gear housing cover gasket
stock mould
strength of pressure
tectrix
there's no use crying over spilt milk
toungoo (taungoo)
underutilise
Unistand
unscheduled teaching
vulture
wash-out pipette
water striders