时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:英语口译


英语课
  学习英语口语的6种技巧来源
  【学习经验】
  语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事。就语言本身的知识来说,我们已经过关了。我们缺少的就是在交流中来运用英语,只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译。同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的。
  我建议要把我们学习的目标收缩,把追求大而广的英语知识转化为追求一种定量性的技巧,我认为有6种技巧,是美国人和美国人之间交流的关键性东西,如果我们能掌握这6种技巧,就可以更好地理解美国人的思维,从而学好口语。
  第一,如何用英文简单界定一个东西的技巧。美国人和美国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深,但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。
  第二,如果已经学会界定,但理解还有偏差,那就要训练How toexplain things 1 in differentways (用不同的方式解释同一事物)。一种表达式对方不懂,美国人会寻找另一种表达式最终让对方明白。因为事物就一个,但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习。传统的教学方法也做替换练习,但这种替换不是真替换,只是语言层面的替换,而不是思维层面的替换。
  第三,我们必须学会美国人怎样描述东西。美国人对空间的描述总是由内及外,由里及表。美国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来,然后再说陪衬的东西。
  第四,要学会使用重要的美国习语。不容易学、易造成理解困惑的东西就是“习语”。那么什么是习语?就是每个单词你都认识,但把它们组合在一起,你就不知道是什么意思了。
  第五,学会两种语言的传译能力。这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为英语不是我们的母语,我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好外语必须丢掉自己的母语,这是不对的。
  第六,要有猜测能力。为什么美国人和美国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义?就是因为他们之间能“猜测”。在交流中,有一个词你没有听懂,你不可能马上去查字典,这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口,否则交流就会中断。

n.(个人的)用品;需要的东西;生物;事实;物( thing的名词复数 )
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
标签: 口语
学英语单词
adjugate determinant
afferent vagal impulse
aid-dependent
alkylsulfuric acid
angola yarn
angular gyrus
AS-PI
at the distance
barrel width
big road
bleakish
bomeplasty
capital requirement
chlidema square
cold bridge
collecting box
control by adjustable nozzle
corroded crystal
cuttabler
cyberslang
darky
dephaser
double-bolt cutter
dumb bomb
electric kiln
electron tube voltmeter
Euonymus europaeus
ewaste
execution order of statement
express paid by post
FC (fail close)
fluoxetine hydrocholoride
foros
godsell
guy-lines
harmonic signal
head-capacity curve
hithermore
I.E.E.E, IEEE
Ichthyostegalia
intrinsic permeability curve
IVTTT
jeranyi
Jesus Prayer
khabab
laddnr
Landskrona band filter
lathe cutting tool
leave room for
lewisporte
light-welterweights
makes noise
map feature code
mass media method
medifurca
moisture-retaining
naphthalane
Narovchatskiy Rayon
needle-exchanges
nerve-ganglion
network redundancy
overvalued idea
oxidation numbers
Oxythiospasmin
parallel record
passenger berths
Pentyloxyphenol
phase-continuous frequency shift keying
Phoebe tavoyana
precels
preliminary feasibility study
priority-rating
Pukarua Atoll
punch card format
pyramidal hemimorph
qandilite
re-contacted
receipt stamp
recognized circuit
reconverging fan-out path
ribbed moraine
rolled hem
rubber tube tourniquet
shunt-excited
snow lily
soooooos
speleogenesis
spinner's chisel
sretcher roll
stomatitides
stunt box
sun-climate
the wealth of nations
times of departure
tinfoil
to give the devil his due
tuned out
ultrasonic diagnostic scanner
ungratifying
unteach
wral
zucrish