时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:英文剧本


英语课

   小沈阳《不差钱》中英文版


  Got the Money Anyway
  (A Comic Piece for the CCTV Spring Festival Gala 2009)Play script by Cui Kai et al.
  Characters
  Uncle Zhao, acted by Zhao Benshan
  Shenyang, acted by Shen He
  CCTV Man, acted by Bi Fujian
  Yadar, acted by Wang Jinfeng (Mao Mao)
  小品:“不差钱”
  (2009年中央电视台春节联欢晚会节目)
  编创者 崔凯 等
  表演者 赵本山、沈鹤、毕福剑、王金凤(毛毛)(舞台上是一个餐厅的背景,写着:“苏格兰情调”。本山大叔穿着中山装,身上背着一串蒜头,手上拿着野鸡,拉着毛毛上场。)(This short play is set in a restaurant named "Scottish Taste / Feel." Uncle Zhao, in his customary Chinese tunic 1 suit, enters, carrying a string of garlic on his back and a pheasant in hand, with his granddaughter Yadar in tow.)Uncle Zhao Here we are.
  Yadar Here we are.
  Uncle Zhao It's the most pricy eatin' spot in Tieling: "Scottish Tease / Fool."Yadar You got it wrong - Scottish taste / feel, not tease / fool.
  Uncle Zhao All right, taste / feel. We're gonna have our meal here anyway.
  Yadar But it's very expensive.
  Uncle Zhao So whut? We've got the money, 30,000 yuan. Where's the bag?
  Yadar What bag?
  Uncle Zhao The yellow one with the money in it.
  Yadar Oh no, I left it on the brick bed.
  Uncle Zhao So whut can you do at all? I'm goin' t'rough all this for you and you had the nerve to forget the bag on the bed! Any money left on you?
  Yadar Let me see... (Fumbling) only 70-plus yuan.
  Uncle Zhao Here's 400 more.
  Yadar Still not enough.
  Uncle Zhao No matter. Waiter!
 

n.束腰外衣
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
标签: 剧本
学英语单词
albins
aleukemoid
amenyl
Anambra, R.
andahuaylas
aneroid valve
aptitude strategy
babi panggang
baking quality
balance condenser
bernstine
biscuit fat
bladder atonia
Blockburger test
boerperd
brick pox
broker's credit
card-room
cat disease
cathodic pickling
chick box
Coelorachis striata
colo(u)r video signal
conjugate match
contente
conventional agent
cross-line
Daily Express
danaher
days of the week
dead-headings
debt to equity
deflection focusing
desiliconization
dihydroxypropyl theophylline
double word register
DVI cable
elopiform
engine shield
entoblasts
exasperatingly
facig surface
feel disposed t
ferrous iron
flat-type aluminium
Folium Apocyni Veneti
frog skin
fuse for protection of semiconductor device
futuriasis
galendromus occidentalis
gauge stand
genus leucaenas
helicia formosana hemsl.
high-resolution telescope
imbrutement
incipient detonation spark advance
inflation-rate
l'envoy
larrup
Laue spot
limit competition
main variable
mercuric thiocyanide
mesophanerophytes
methoxynal
microprocessor life cycle
milling cutter diameter
minitrials
N.C.C.
nanotexturing
neutron-trition reaction
Nuaib
number of copies
Ophichthus
program execution time
pulse ionizing device
reclusions
right against trespass to the land
ruined pier
running drill
sector wheel
sekanina
simplexes
software quality criteria
street worker
superdeterminants
tags on
take stock of the situation
Tantrism
think the world of someone
tradomation
trick sb out of
tumor cell embolus
two-wheel frame plow
unacylated
unholstered
veldt-seat flanger
viscids
vlasi
welded joint coefficient
X-Y synchroscope
zhibai dihuang pills