经济学人(翻译版)

If all goes well, the inventors hope to develop the idea and make the sections entirely from recycled plastic. 如果一切顺利,那么投资者希望开发此想法并完全利用回收垃圾制造这些节段。 Paths, car parks and railway plat

发表于:2019-01-26 / 阅读(206) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

Cleaning and sorting plastic made out of multiple polymers can be relatively expensive, 清理和将多种聚合物制成的塑料进行分类的成本相对昂贵, especially if it is used to make low value products such as packaging. 尤其是这些

发表于:2019-01-26 / 阅读(155) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

Bussiness 商业 Online Regulation: Going its Own Way 网络监管:自行其道 China's new Cyber-security law overreaches. 中国新的网络安全法规有些管的太宽。 If you want to stay in China, you have to go all in. 要想留在中国市

发表于:2019-01-26 / 阅读(146) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Shale gas 页岩气 Raise the pressure 增加了开采压力 Government dithering keeps frackers above ground 政府仍就是否批准开采页岩气犹豫不决 Inflated concerns 担心通胀 FOR all the debate about it, Britain's shale-gas industry

发表于:2019-01-26 / 阅读(145) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

LAST week the state of Washington began auctioning the licences to 167 of the liquor stores it runs. By June 1st Washington will be out of the liquor business altogether, freeing private businesses to sell spirits in the state for the first time sinc

发表于:2019-01-26 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 经济学人综合

The People's Bank of China lifted restrictions on commercial interest rates, leaving lenders free to set the price of credit for the first time. 中国人民银行全面放开贷款利率管制。首次允许金融机构自行设定贷款利率。 By

发表于:2019-01-26 / 阅读(134) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

Business this week. 一周商业要闻 The American economy grew at an annualised rate of 1.7% in the three months to June, compared with 1.1% in the previous quarter. 今年三至六月,美国经济年增长率达到1.7%,而上一季度增长率仅

发表于:2019-01-26 / 阅读(141) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

Business this week 一周商业要闻 Britain's recovery gathered pace. 英国经济加快复苏脚步。 Industrial output grew by 1.2% year on year, the fastest rate since January 2011, with manufacturing up by 2%. 工业产出与去年同期相比增

发表于:2019-01-26 / 阅读(200) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

Business this week 一周商业要闻 In a surprise move Americas Department of Justice filed a lawsuit opposing the merger of American Airlines and US Airways, specifically because it thinks air fares would rise as a result. 美国司法部提起诉讼

发表于:2019-01-26 / 阅读(124) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

Business this week 一周商业要闻 India was plunged into financial turmoil. 印度陷入金融危机。 Markets swooned in response to the government's imposition of capital controls on domestic investors to stop cash flowing out of the country i

发表于:2019-01-26 / 阅读(133) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

Business this week 本周经济要闻 Microsoft began hunting for a new chief executive, after Steve Ballmer's unexpected decision to step down within 12 months. 微软宣布CEO史蒂夫鲍尔默决定在未来12个月内离职,为此,它已经开始

发表于:2019-01-26 / 阅读(181) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

Business this week. 一周商业要闻 It was a big week for the mobile phone industry, with the announcement of two long mooted deals. 对移动电话行业来说这周很重要,这周公布了两个酝酿已久的交易。 In the first, and after

发表于:2019-01-26 / 阅读(189) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

Business this week 一周商业要闻 After admitting in August that it was considering its options, BlackBerry announced that it had agreed to a $4.7 billion buy out from a consortium headed by its biggest shareholder. 在八月份承认其正在考虑

发表于:2019-01-26 / 阅读(168) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

Business this week 一周经济要闻 Barack Obama nominated Janet Yellen to replace Ben Bernanke as chairman of the Federal Reserve in February. 奥巴马总统提名珍妮特耶伦担任下一届联储主席,以接替将在2014年1月任期结束后

发表于:2019-01-26 / 阅读(240) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

Business this week. 一周商业要闻 America's big banks reported earnings for the third quarter. 美国各家大型银行报告了第三季度的收入情况。 Bank of America, Citigroup and Wells Fargo posted solid profits, though the mortgage l

发表于:2019-01-26 / 阅读(171) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

Business this week 一周商业要闻 Verizon issued $49 billion in bonds, smashing the record for a sale of corporate debt. Verizon公司发行了490亿美元债券,打破了企业债券的销售记录。 The telecoms company will use the proceeds

发表于:2019-01-26 / 阅读(193) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

The world this week 一周要闻 Business 商业 The prospect of an all-out trade war between America and China became real. 美国和中国之间爆发全面贸易战的可能性变成了现实。 Donald Trump said he would impose tariffs on $50bn o

发表于:2019-01-26 / 阅读(146) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

The World This Week - Politics 一周要闻:政治 Theresa May, Britains prime minister, hoped that a deal struck at a cabinet summit would enable her to take an acceptable proposal to Brussels for leaving the European Union. 英国首相特蕾莎梅

发表于:2019-01-26 / 阅读(120) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

Ford and Volkswagen said that they were talking about a strategic alliance which could see them develop commercial vehicles together. 福特和大众表示,双方正在商讨成立战略联盟,共同开发商业汽车。 Ford also unveiled plans

发表于:2019-01-26 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

Disney raised its bid for the bulk of 21st Century Foxs assets to $71bn, almost half of which is in cash and the rest in shares. 迪士尼将21世纪福克斯(21st Century Fox)大部分资产的出价提高至710亿美元,其中约一半是现金,其

发表于:2019-01-26 / 阅读(139) / 评论(0) 分类 经济学人要闻
学英语单词
A-Spas
abrabanel
addressability problem
administer to
Adobe Photoshop
ameloblastic odontoma
AMMS (automated maintenance management system)
area-solid-angle product
Aresa
audit of profit distribution
baby sitter
brochette
buratte
burrstone
butterscotchlike
capacitive partition
cathode inductance
characteristic conductivity
circle strafed
coefficient of kinematic friction
coguitive psychology
collodionized
comminutes
cruciate paralysis
defensibility
distribution shaft driving arm
dogtrotted
dustup
Ephorbia
exopolyphosphatase
experimental phytomorphology
external cloaca
exudation vein
fakarava
frustra-tion
fundamental conjecture
Garman Kohlhagen Model
glucuronoarabinoxylan
goronwy
grinder bin
hartschiefer
high-temperature belt
human-dominated
indoor base ball
Leo X
leukaemomycin
Leutesheim
Loutété
low seal water flow
main studio
management-speak
mature proglottid
metallic salt
method of average
methyltrienolone
metif
minimum clad thick-ness
Minkowski coordinate system
mishmosh
multiculturalisms
neoidealist
neutron-energy distri-bution
nobilem
noise supperssor
non-character type variable
non-uniforms
nondissipative stub
notification of blockade
ocellar pair
ophiotholia
palaeopedology
poop factory
principle of utmost good faith
pure oxygen
racemosas
ran afoul
random fill
resistive bridge
rubbery network
shill bidder
smoke wake
soil bactedology
south-west c.
ST_order-and-sequence_simultaneous-and-consecutive
steam line break
strong will
subcarrier beat
subjectified
tanker aft
teiids
tetr(a)odon poisoning
trolley-car
uber-famous
unbooklearned
universism
unsuccinct
variant of record type
visible damage
westburys
wimbly-wambly
window-shopped
Winkler titration