时间:2018-12-19 作者:英语课 分类:TED演讲教育篇


英语课

   And I'm going to imagine this, you can do this too if you like, that I'm going to just take the letter "T" and I'm going to imagine it in mind,  我会想象,如果喜欢你也可以这么做, 我只取这个字母“T",我要在我的脑海中想象它的形状,


  and I'm going to place that outside in the real world.  然后我把它呈现在外面的实体世界。
  So I absolutely see a letter "T" in front of me. Yeah? It's absolutely there.  所以我真切地看到一个字母T在我面前。对吗?它的的确确在那。
  I can absolutely walk around it when I see it, yeah?  当我看到它的时候,我完全可以绕着它走,对吗?
  It has a kind of a grammar. I know what I'm going to do with it, and I can start to describe it, so I can describe it very simply.  好像一种语法。我知道我将用它来做什么,我可以开始描述它,比如我简单地描述一下。
  I can describe it in my arms, right? So all I did was take my hand and then I move my hand.  我可以用我的胳膊描述它,对吗?我做的仅仅是拿起我的手,然后舞动我的手。
  I can describe it, whoa, in my head, you know?  我也可以,哇,用我的头描述它,你知道吗?
  Whoa. Okay. I can do also my shoulder. Yeah? It gives me something to do, something to work towards.  哇。好。我还可以用我的肩膀。不是吗?它让我有东西可做,给了我一个目标。
  If I were to take that letter "T" and flatten 1 it down on the floor, here, maybe just off the floor, all of a sudden 2 I could do maybe something with my knee, yeah?  如果我拿那个字母T,把它推到在地板上在这里,或者要掉下舞台,突然我可以用我的膝盖做些动作,是吗?
  Whoa. So If I put the knee and the arms together, I've got something physical, yeah?  哇。如果我同时运用我的膝盖和手臂,我就有了些实体的东西,对吗?
  And I can start to build something.  然后我可以开始组建些东西。
  So what I'm going to do just for one and a half minutes or so is I'm going to take that concept 3, I'm going to make something, 所以在接下来的大约1分半钟,我要做的是用这一概念,创造些东西,
  and the dancers behind me are going to interpret 4 it, they're going to snapshot it, they're going to take aspects of it,  我身后的舞者将诠释它,他们会连续地定格它,提取它的某些部分,
  and it's almost like I'm offloading memory and they're holding onto memory? Yeah?  就好像我在卸载记忆而他们在接收这些记忆?是吗?
  And we'll see what we come up with.  让我们看看究竟会有什么收获。
  So just have a little watch about how they're, how they're accessing this and what they're doing,  请注意一下他们是,他们是如何接收这些,他们在做什么,
  and I'm just going to take this letter "T," the letter "E," and the letter "D," to make something. Okay. Here goes. 我仅仅只是要用这个字母T,字母E和字母D来做些东西。好,现在开始。
  So I have to get myself in the zone. Right. 我得站在这块区域。对。

1 flatten
v.把...弄平,使倒伏;使(漆等)失去光泽
  • We can flatten out a piece of metal by hammering it.我们可以用锤子把一块金属敲平。
  • The wrinkled silk will flatten out if you iron it.发皱的丝绸可以用熨斗烫平。
2 sudden
n.突然,忽然;adj.突然的,意外的,快速的
  • All of a sudden he turned about and saw me.他突然转过身来看见了我。
  • The horse was badly frightened by the sudden noise.那匹马被突然而来的嘈杂声吓坏了。
3 concept
n.概念,观念,思想
  • A small baby has no concept of right and wrong.婴儿没有是非概念。
  • He was asked to define his concept of cool.他被要求说明自己关于“酷”的定义。
4 interpret
vt.解释,说明,理解;vi.作口译
  • We have to interpret his words in a modern light.我们不得不用现代观点来解释他的话。
  • Please interpret the comments of our foreign guest.请把外宾的话翻译一下。
标签: TED演讲
学英语单词
Abrahan
acid-soil
acute colitis
agent commission
Agricultural Adjustment Administration
air sampling history
allt
bank fire
be bent double
benefit claim
bifid nose
blown rubber
bombardier beetles
cheilanthes tenuifolia
chloroquines
close out sale
coal tar distillate
consumable nozzle eletroslag welding
ctg.
damassin
declarations of estimated tax
digicaphein
dilatation of pupil
dollar-sign
driven lever
eversive
extremity of a segment
final serviceability index
fixed objective
full-hole bit
fusiella
gas-bending stress
gonorrhea antitoxin
gravity escapement
Harold Robbins
have one's back against the wall
hospital service
inflates
insensed
integral boundary
IPPB/I
joy-ride
labyrinthine deafness
lesbian love
let something rip
lithokelyphos
Litsea rubescens
m-phenetidine
manangers
mechanical test of material
Melburnian
misbranded drugs
myoclonic encephalopathy of infant
neat's foot
normal call
noseprinting
oiliness improver
optimum re order quantity
other radio link
par terre
period-luminosity-colour relation
periodic property
pick through something
play-moneys
ploughing season
polyoses
potatorum
preferred dimension
progressive taxes
proton accepter
pycniospore
renal growth failure syndrome
rrpe
sail under false colors
Sawdā'
senne
sheet lint
skimming operation
Solubacter
special signals
spil
split stuff
standards standing order
statically determinate beam
Stockheim
strontium bismuth titanate ceramics
strophocephalia
suspended fourth
sweetlier
tailored configuration
the presentation of colors
toxic dust
triphibian
Tsulinch'i
unsymmetrical configuration
vernier level
vitamin B complex injection
watch glass size
write-once optical disk
x-server
zinester