澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2010-06-07
时间：2018-12-11 作者：英语课 分类：澳洲ABC新闻快递2010年
A poll shows that the Rudd Government would lose in an election if it was held today. The Nelson poll conducted for Fairfax, shows the Coalition 1 leads Labor 2 on a two-party preferred basis by 53% to 47%. That's an increase of three percentage points for the Coalition in a month.
Australian Federal Police are investigating the internet giant Google over alleged 3 privacy breaches 4. It's alleged that workers unlawfully collected information from wireless 5 networks while taking photos for its Street View program. Google says it mistakenly collected the data. But the Government says the company may have breached 6 the Telecommunications Interception 7 Act.
Israel's ambassador to the United States says his country will reject a proposed international commission to investigate its deadly raid on a Gaza aid flotilla. Israel's deporting 8 another 19 activists 9 from an Irish-owned boat that was prevented from breaking the blockade at the weekend.
Tornadoes 10 and storms have swept across the US Midwest, killing 11 five people in Ohio and Michigan. At least 50 homes were destroyed and scores more were have damaged. Authorities in northwest Ohio are still searching through homes and it's unclear whether anyone else at this stage is missing.
And the Government will subsidize the insurance of private practice midwives from today. And to the new laws, pregnant women will also have the costs of midwifery services covered by Medicare from November.
- The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
- Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
- We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
- He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。
- It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
- alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
- He imposed heavy penalties for breaches of oath or pledges. 他对违反誓言和保证的行为给予严厉的惩罚。
- This renders all breaches of morality before marriage very uncommon. 这样一来，婚前败坏道德的事就少见了。
- There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
- Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
- These commitments have already been breached. 这些承诺已遭背弃。
- Our tanks have breached the enemy defences. 我方坦克车突破了敌人的防线。
- Aerial photography can provide valuable information on precipitation, evapotraspiration, interception, and runoff. 航空摄影可提供有关降水量、蒸发蒸腾量、入渗和径流量的有价值的资料。
- Light interception and distribution in hedgerow orchards with different alleyway widths is indicated in Fig. 56. 图56显示篱壁果园不同行间宽度的光能截取和分配的情况。
- His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
- Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》