时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2002年


英语课

 


 


The hills are 1)alive with the sound of music,


With songs they have sung for a thousand years.


The hills fill my heart with the sound of music,


My heart wants to sing every thing every song it hears.


My heart wants to beat


Like the wings of the birds that rise


From the lake to the trees.


My heart wants to sigh like a 2)chime that flies


From a church on a breeze.


To laugh like a brook 1 when it 3)trips


And falls over stones on its way.


To sing through the night


Like a 4)lark 2 who is learning to pray.


 


I go to the hills when my heart is lonely.


I know I will hear what I’ve heard before.


My heart will be 5)blessed with the sound of music,


And I’ll sing once more. CE


 


03、音乐之声


 


音乐声回荡在群山之间,


传唱千年的歌声在飘扬。


山峦唤起我心中的音乐,


我的心想唱出听到的每首歌每件事。


我的心想和着


鸟儿振翅的节拍


飞过湖面飞过树林。


我的心想与钟声齐轻叹


乘风飞出教堂。


如淙淙溪流般欢笑


一路在石子上轻盈跳跃。


如彻夜高歌


学习祈祷的云雀。


 


心灵孤寂的时候我就来到群山中。


我知道会听到从前听过的声音。


音乐声洗涤我的心灵,


我将会再一次地歌唱。CE


 


1) alive with 充满着


2) chime [tFaim] n. 钟声,钟乐声


3) trip [trip] v. 轻快地走 


4) lark [la:k] n. 云雀


5) bless [bles] v. 使净化,使神圣化


 


 




1 brook
n.小河,溪;v.忍受,容让
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
2 lark
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
学英语单词
abbreviated heading
acupuncture-moxibustion therapy
agassiz needle
age specific fertility
akaki beseka
anesthetized
antidualist
automatic irrigation system
back-geared
basic engineering design data
batting cages
berycid
best curve
break-out torque
brebeuf
brinley
broadcasting studio
brusar
cacalia aconitifolia bge
cantatory
Canutama
centrophobia
cisoid
co browsing
colored paper
compacting ram
concentric covering
confocal ellipses
coverting
crowning worm hob
crystallographic modification
dacryohemorrhea
double-glazed
English heating test
English wheat
faucial tonsil
Ferroferriandradite
filetail
friction product
frischknecht
from bottom to top
furanochromones
germ centers Flemming's
hillsom
Idle, River
igloolik
image potential
ISO draft international standard
JIS-BAUME
leptosphaeria coicis
local sonic speed
mackerel shads
make strenuous efforts
management entity
marine lead-covered cable
mayancha
molecular weight (mol.wt.)
mountford's index of similarity
optical diffraction
organic pollution source
oyo
packet ship
Palinism
payment of profit tax
phonograph recording disk
pillicock
plane of isostatic compensation
plant growth and flowering
print record header
push-pull control cable
reduced form method
reduced voltage starter
reference pattern
rent taker
reversal of cure
rosa bella rehd.et.wils.
rotary working-table
Saxifraga aristulata
self controlled oscillator
Selinus
shorefaced
shutoff cylinder
SIEBA
simitian
sociostructurally
solid brick
spontaneous nuclear transformation
storm of Bay of Bengal
student employment
sub-parallel
Tasbuget
texture etching
tubelet
undoubling
unjustified tape
usairways
varnishing machine
volodymyr
warm plasma
water-wings
Zahavian