时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2002年


英语课

 


 


The hills are 1)alive with the sound of music,


With songs they have sung for a thousand years.


The hills fill my heart with the sound of music,


My heart wants to sing every thing every song it hears.


My heart wants to beat


Like the wings of the birds that rise


From the lake to the trees.


My heart wants to sigh like a 2)chime that flies


From a church on a breeze.


To laugh like a brook 1 when it 3)trips


And falls over stones on its way.


To sing through the night


Like a 4)lark 2 who is learning to pray.


 


I go to the hills when my heart is lonely.


I know I will hear what I’ve heard before.


My heart will be 5)blessed with the sound of music,


And I’ll sing once more. CE


 


03、音乐之声


 


音乐声回荡在群山之间,


传唱千年的歌声在飘扬。


山峦唤起我心中的音乐,


我的心想唱出听到的每首歌每件事。


我的心想和着


鸟儿振翅的节拍


飞过湖面飞过树林。


我的心想与钟声齐轻叹


乘风飞出教堂。


如淙淙溪流般欢笑


一路在石子上轻盈跳跃。


如彻夜高歌


学习祈祷的云雀。


 


心灵孤寂的时候我就来到群山中。


我知道会听到从前听过的声音。


音乐声洗涤我的心灵,


我将会再一次地歌唱。CE


 


1) alive with 充满着


2) chime [tFaim] n. 钟声,钟乐声


3) trip [trip] v. 轻快地走 


4) lark [la:k] n. 云雀


5) bless [bles] v. 使净化,使神圣化


 


 




1 brook
n.小河,溪;v.忍受,容让
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
2 lark
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
学英语单词
adega
aegina i.
an extra pair of hands
astigmometer
automatic fog signal
backway
bangar fibre
before one's nose
Belgian Malinois
beslubbering
blunt-end
calcium plumbate
charter a vessel
Chiloscyphus
Coblenzian stage
Cochin-China
Commonwealth Secretariat
conjunctival glands
convertite
decocked
diacyl-glycerol
diesel gas purification
direct screening
disporum lanuginosum nichols
earth arrestor
Eastern hop hornbeam
egeria densas
einsteinium trichloride
Ejby
elementary direction characteristics
fibrous astrocytes
flatly cambered hammer
fuel oil pressure pipe
gastrodia uraiensis
gaussian describing function
give an example to
gliding bacterial alcer disease
habenula
handlamps
higher high water
hypergamic
indusia
jointly moment
joyel
laminato-carinate
libba
linear servo-mechanism
linear- triangular element
lip line
liquid-suspension reactor
lothoes
luminous night clouds
macmaster
mail house
masonry beam
micro stilb
multilobulated
nictitating fold
O Dia
operating bank
osteodystropyy
Park Falls
peak-to peak
pelagic animalcule
permanent resident foreground
pole blight
quarterboys
reconnaissance strategic missile
red fuming nitric acid
reference line for frame
regna
rocinante
secondary color
shearing force diagram
soluseptasine
southern tais
stem smut of wheat
stimulus vector
superexcited
suzerainty
Takehu
tazorac
thermolizing
tilghmen
Titonka
traversellite
U. C. B.
ultra-rapid cinematograph
uranium-234
vasicentric type
venae circumflexae feemoris mediales
voluntary indictment
WAN - wide area network
water retention capacity
wavepoint
wayangs
weathertight superstructure
wee wee
whirtwind
with chemicals
wolgast
wooden pin