时间:2019-03-06 作者:英语课 分类:英语PK台


英语课

   剧本与台词


  配音片段(一)
  Shrek: We need a little time, you know, to be together. Just with each other. Alone.
  史莱克:我们需要一点时间,可以彼此在一起,单独在一起。
  Donkey 1: Say no more. Say no more. You don't have to worry about a thing. I will always be here to make sure nobody bothers you.
  驴子:啥也别说了,我懂了,你们不用担心,我会尽忠职守,不会让任何人来打扰你们的。
  Shrek: Donkey!
  史莱克:驴子!
  Donkey: Yes, roomie?
  驴子:什么事?
  Shrek: You're bothering me.
  史莱克:就是你打扰我们了。
  配音片段(二)
  Donkey: Oh, OK. All right, cool. I guess...Me and Pinocchio was just gonna try to catch a tournament 2, anyway, so...Maybe I'll see y'all Sunday for a barbecue or something.
  驴子:好吧……我走就是了,你真酷,我和匹诺曹还要去看比赛呢(此处不留人,自有留人处),也许我周日再来找你们吃烧烤吧。
  Shrek: He'll be fine. Now, where were we? Oh. I think I remember. Donkey!
  史莱克:他不会有事的,对了,我们刚刚到哪了?哦,我想起来了。驴子!
  Donkey: I know, I know! Alone! I'm going! I'm going. What do you want me to tell these other guys?
  驴子:我明白,你们要在一起,我不打扰你们,可是外面那些人没人理啊?

n.驴子;蠢人;顽固的人
  • This donkey can carry two sacks of grain.这头驴能驮两袋粮食。
  • "I'll buy your donkey,"said the two.“我想要买你的驴子”两人异口同声说。
n.比赛,竞赛,锦标赛
  • He was the best boxer in the tournament.他是本届联赛的最佳拳手。
  • The Council resolved that the next tournament should be held in Shanghai.理事会决定下次比赛在上海举行。
标签: 英语PK台
学英语单词
a glimpse of
advisory commission on intergovernmental relation (acir)
anomala varicolor
auxiliary agricultural meteorological station
Ballards
bazin weir
be doormat s under someone's feet
berlin wool
biological aerated filter
boccanegra
Bollenar
bond-washings
bottom line management
buenavista de cuellar
byssal gape
cablelaid
campbellpur
capital payoff
cell men
Chinese actinidia root
cholesterol thorax
clock queue
colitoxemia
constant diameter cam
custard sauce
demating
derridas
dioriteic lamprophyre
drinking hehavior
dust sheets
electric servomechanism
employment-to-population
eye-tubercle
fail-safe system
fiber optics intensifier
forate grain
gaanosine
Gas Oil Isomax
Glycoloyl
heterorhabdus pacificus
high-voltage test
hollowes
Homocodon
hydrolaparoscopy
industrial oven
King Billy
lampris guttatuss
lateral overlap
lean-to house
loading racks
low-radiation monitor
major-generals
meliifera
metamerism
metamodelization
Mocimboa-da-Praia
Muguia
neomodernism
Oktadin
owed
Palinuro Seamount
paper wasps
pedigristical
photon number
Pongpa-dong
Renafur
retainal
rill mold
roof tank
sales-driven
second-order tetragonal prism
shaftmen
shalom asches
shellac ester
Shimando-gawa
soap root
Sokwa
spheric radiometer package
St-Pierre, L.
stand by you
stressing bed
string break
suchovei
supersensory
suppeditated
system number representation
tamped bottom
tank gas-freeing installation
thalassothermy
Theory of International Comity
thermostable antibody
thyrsus (ancient greece)
time transgressive unit
trachea cephalica ventralis
treeified
triungulin stage
tromming tab
Ust-Izhora
usual covenants
voting-paradox
xenophagy