英语PK台 第344期:万能动词Take(2)
英语课
1. 混搭篇
take a look 看一眼
内涵：招呼别人过来看一眼
注意区分have a look，通常指“我是主动来看”。
如：Can I have a look?
我可以看一下吗？
take a guess 你猜！猜猜看！
提醒：最好不要直接说“Guess!”，外国人有可能懵圈。
take a piece of advice 接受建议
延伸：take my advice 接受我的建议吧！
take an order
意思一：接受命令
如：He can take an order.
他能接受命令。
意指此人服从上级，听话，同时有自己的头脑。
意思二：接受订单
服务员常用语：
Can I take your order?
（意译）吃什么？
take a complaint 接受抱怨、投诉
2. 支付篇
最常用问句：
Do you take+付款方式？
你们能接受什么付款方式？
take cash 接受用现金付款
take credit 接受用信用卡付款
take check 接受用支票付款
take WeChat payments 接微信支付
3. Henry老师最爱篇
take a hint 领会暗示
take a compliment 大方接受表扬、称赞
take an insult
字面意思：接受侮辱
实际理解为：度量大不计较
He can take an insult.
他冷静，淡定，不计较，别人怎么骂他都没反应!
take it personally
字面意思：变得个人化
实际理解为：变成是“一件针对个人的事”
如：Don't take it personally
别往心里去，我不是故意针对你想伤害你。
He always takes it personally
他凡事都很往心里去，小心眼，伤不起。
4. 忍受篇
take this 忍受
"I won't sit here and take this."
我不会再坐在这里忍受这一切了！
"I can't take this anymore."
我受不了了。
I don't take guff from nobody!
我不会接受（让）任何人给我找麻烦！
5. 掌握篇
take responsibility 负责
take control 掌控
He took control of the company.
他掌握了这个公司的实权。
take over 吞并，接管，接收
take [Sb's] place
take the place of [Sb]
中性含义：代替了某人的位子
6. 发生篇
take place 发生
提醒：学会在想用happen的时候用take place
When did this take place?
这事儿什么时候发生的？
It took place on Wednesday morning
这事儿周三早上发生的。
7. 药不能停篇
take two pills twice a day 吃药，一天两次，每次两片
8. 资源篇
take two people 需要用两个人
take two hours 需要花两小时
"It'll take two people two hours to finish."
这事需要两个人两小时来完成。
标签：
英语PK台